Ulpia Traiana Sarmizegetusa

Despre acest obiectiv

## Působivý úvod a univerzální hodnota V srdci hornosaské kotliny, v nadmořské výšce 531 metrů, pod majestátním pohledem pohoří Retezat a v obranném dosahu masivu Poiana Ruscă, se odvíjí příběh, který vypráví o setkání civilizací a o imperiální ambici Říma přeměnit barbarské území v administrativní centrum provincie. Ulpia Traiana Sarmizegetusa není jen pouhá archeologická zřícenina, ale němý svědek nejambicióznějšího projektu romanizace v celé východní Evropě, místo, kde se císařské cesty setkávaly s domorodou spiritualitou a Traianovy legie zanechávaly nejen kamenné zdi, ale základy nové kulturní identity. Toto naleziště představuje zásadní kapitolu ve velkém příběhu Evropy, jakožto hlavní město provincie Dacia Felix, území dobytého císařem Traianem po dackých válkách v letech 101–106 n. l., událost, která překreslila politickou mapu kontinentu a přinesla transylvánské zlato do římské pokladnice. Pro dnešního cestovatele znamená vstup na starověkou dlažbu tohoto města cestu časem do 2. století, kdy zde pulzoval život metropole s více než 20 000 obyvateli, propojené císařskými cestami s hlavním městem světa na Tibeře a s dalšími velkými centry impéria, od Lugduna v Galii až po Antiochii v Sýrii. ## Historické kořeny a hlavní evropské vazby Dějiny Ulpie Traiany jsou neoddělitelně spjaty s agresivní expanzí římského impéria za vlády Flaviovců a s vojenskou politikou Traiana, který po upevnění rýnské hranice a porážce Parthů na Východě obrátil svůj zrak na bohatství Dácie. Po dobytí dackého hlavního města Sarmizegetusa Regia v pohoří Orăștie v roce 106 n. l. a smrti krále Decebala byla provincie Dacie administrativně zorganizována a kolem let 108–110 n. l. guvernér Decimus Terentius Scaurianus založil, asi 40 kilometrů od starého královského hlavního města, kolonii určenou veteránům legií. Původně pojmenovaná Colonia Ulpia Traiana Augusta Dacica podle rodového jména Traiana (Marcus Ulpius Traianus) a jeho titulu Augustus, získalo sídlo později, za císaře Hadriana, přídomek Sarmizegetusa, přejímajíc tak duchovní jméno dobytého místa v symbolickém gestu smíření mezi dobyvateli a poraženými. Tento akt založení se řadí do širšího kontextu imperiální politiky kolonizace, podobné té, jaká byla aplikována v Galii, Británii nebo podunajských provinciích, kde se římští veteráni stávali pilíři nového administrativního a kulturního řádu. Za vlády Alexandra Severa (222–235 n. l.), posledního představitele severovské dynastie, získalo město status metropolis a hostilo Concilium III Daciarum, shromáždění zástupců tří dackých provincií (Dacia Porolissensis, Dacia Apulensis a Dacia Malvensis), orgán, který měl své sídlo střídavě také v Apulu (Alba Iulia), ale zde, v Sarmizegetuse, zaznamenal klíčové momenty imperiální politického života, jako například uctívání Gordiana III. v roce 241 n. l. Tyto události řadí Ulpiu Traianu do evropské sítě provinciálních center, vedle Carnunta na Dunaji, Viruna v Noriku nebo Aquinca v Panonii, všechna klíčová uzlová místa imperiální administrativy. Město se navíc nacházelo na strategické císařské cestě, která přicházela od Dunaje a pokračovala na sever až k Porolisu (Moigrad), tvoříc součást komunikačního systému, který spojoval Řím se severní hranicí impéria, podobně jako Via Claudia Augusta nebo cesty procházející Pyrenejským poloostrovem. Období klidu a rozkvětu trvalo až do 3. století, kdy krize impéria a tlak migrujících národů vyzkoušel odolnost provincie. V letech 117–118 n. l. bylo sarmatské povstání, íránského lidu přišlého z eurasijských stepí a přítomného jak v Dácii, tak v Panonii nebo v oblasti Černého moře, krutě potlačeno Quintem Marciem Turbem, specialistou na potlačování povstání vyslaným Hadrianem, čin oslavovaný vztyčením monumentu na počest císaře v roce 118 n. l. a děkovnou inskripcí pro Turba v roce 119 n. l. Počínaje rokem 166 n. l. invaze Markomanů a svobodných Dáků ze severu otřásly provincií a císař Marcus Aurelius, filosof na trůnu, byl nucen osobně zasáhnout, aby zachránil hlavní město, moment zvěčněný inskripcí kolem roku 172 n. l. Tyto konflikty odrážejí situaci na jiných hranicích impéria, od markomanských válek na Dunaji až po konflikty s Parthy na východě. Vrcholný bod obratu přišel za císaře Aureliana (270–275 n. l.), kdy, čelíc ekonomické krizi a nemožnosti obrany celé provincie, rozhodl o stažení římské administrativy a armády na jih od Dunaje, událost srovnatelná s opuštěním Británie Honoriem v 5. století nebo se ztrátou galských provincií. Ačkoli elita a úředníci město opustili, většina obyvatelstva zůstala a přeměnila Ulpiu Traianu v redukované městské centrum, jehož život pokračoval až do hunských invazí a smrti Attily, kdy konečný chaos migrací ukončil organizovanou existenci sídliště. Tak se zříceniny v Sarmizegetuse stávají symbolem přechodu od antiky ke středověku v jihovýchodní Evropě, svědkem způsobu, jakým římská civilizace přežila a transformovala se v územích východně od Karpat. ## Architektonické mistrovské dílo a umělecké dědictví Urbanistický plán Ulpie Traiany odráží vývoj od vojenského kastra k civilnímu městu, vycházející z čtyřúhelníku se zaoblenými stranami o rozloze 32,4 hektaru, s délkou 600 metrů a šířkou 540 metrů, obklopeného obrannou zdí postavenou z masivních bloků tesaného kamene, vysokou 4–5 metrů a opatřenou cimbuřím. Tento obranný systém byl doplněn pěti terasami na ploše téměř 30 000 metrů čtverečních, technikou stavby specifickou římskému vojenskému inženýrství, srovnatelnou s opevněními na německém nebo britském limesu. Hlavní ulice, Via Principalis a Via Praetoria, se křižovaly v centru města na úrovni fóra, organizujíc prostor podle zavedených římských urbanistických kánonů, od samotného Říma až po nová města v Africa Proconsularis nebo v Sýrii. Nejimpozantnější stavba, která dominuje archeologické krajině, je amfiteátr, vztyčený v první polovině 2. století n. l., s kapacitou asi 5 000 diváků. Hostil gladiátorské zápasy, hony na divoká zvířata (venationes) a divadelní představení, vybavený komplexní infrastrukturou, včetně podzemní komory, z níž byla získána mramorová deska věnovaná bohyni Nemesis C. Valeriem Maximem pecuariem, dodavatelem zvířat pro představení. Architektura tohoto objektu, s kamennými lavicemi vyhrazenými elitě v dolní části a dřevěnými pro širokou veřejnost v horní části, odráží římskou sociální hierarchii a řadí se do tradice velkých amfiteátrů v impériu, od Kolosea v Římě až po ty v Arles nebo Nîmes na jihu Galie. V bezprostřední blízkosti se tyčí chrám bohyně Nemesis, uctívané gladiátory, jehož sloupová hlavice a reliéfní desky, zobrazující bohyni s váhami, grifem a kolem, se dnes zachovávají v Archeologickém muzeu, svědkové náboženského synkretismu specifického východním provinciím. Náboženský komplex města odhaluje působivou paletu vír, které koexistovaly způsobem charakteristickým kosmopolitnímu římskému světu. Vedle oficiálních římských kultů, jako byl Velký chrám, Capitolium nebo svatyně Libera Patra, se nacházely chrámy zasvěcené bohům Aeskulapovi a Hýgii, ochráncům zdraví, chrám Mithrovi, perskému bohu populárnímu mezi římskou armádou v celém impériu, od Británie až po Sýrii, a dokonce chrám palmyrských bohů, zastupujících obchodníky a kupce přišlé z palmyrské Sýrie, důkaz obchodních vazeb s Východem. Přítomnost chrámu Silvana, boha lesů, a svatyně bohů Domna a Domny, místních božstev převzatých do římského panteonu, ilustruje proces interpretatio Romana, kterým byly domorodé dacké víry asimilovány císařskému kultu. V administrativním centru města se nachází Palác Augustalů (Aedes Augustalium), sídlo kněžského kolegia, které se zabývalo císařským kultem a organizací veřejných slavností, včetně té z 3. ledna zasvěcené císaři. Tato impozantní budova, s centrálním dvorem rozděleným na dvě části a lemovaná dvěma bazilikami, hostila uprostřed oltář zasvěcený kultu císaře a v podzemí bezpečnostní komoru pro uložení cenných kulturních předmětů. Zde objevené inskripce, jako ty týkající se daru radního Antonia Supera nebo zakladatelů Marca Procilia Iuliana a Marca Procilia Regula, poskytují cenné informace o místní elitě a o způsobu, jakým se provinciální aristokracie projevovala loajalitou vůči Římu. Vedle něj dvě fóra, Forum Vetus (Traianovo fórum) a Forum Novum, s ostrůvky obytných domů situovanými západně od nich, ilustrují postupný urbanistický vývoj města, od počátečního vojenského jádra k vyspělému občanskému centru. Horreum, velký sklad obilí, a sídlo finančního prokurátora Dacie Apulensis (Praetorum procuratoris) doplňují obraz města se složitými ekonomickými a administrativními funkcemi, zatímco východní nekropole poskytuje informace o pohřebních praktikách a demografické struktuře komunity. ## Legendy, osobnosti a zlomové momenty Příběh Ulpie Traiany je naplněn císařskými postavami, které ovlivnily osud Evropy po staletí. Císař Traian, ten, který rozšířil impérium až k největšímu rozsahu, od Británie až po Mezopotámii, je přítomen jménem města a svou ambicí integrovat Dácii do těla římské civilizace. Jeho nástupce Hadrian, neúnavný cestovatel, který prošel všechny provincie impéria, byl tím, kdo dal městu úplné jméno Sarmizegetusa, uznávaje tak místní identitu, a právě on vyslal Quinta Marcia Turba, aby potlačil sarmatské povstání z let 117–118 n. l., epizodu připomínající potlačení povstání v Judeji nebo v Británii za téhož císaře. Marcus Aurelius, stoický filosof na trůnu, vystupuje v dějinách města jako jeho zachránce před barbarskou invazí z roku 166 n. l., kdy Markomani a svobodní Dákové pronikli až do srdce provincie a inskripce vztyčená na jeho počest v roce 172 n. l. hovoří o dvojím nebezpečí vnější invaze a vnitřní vzpoury. Caracalla, který rozšířil římské občanství na všechny svobodné obyvatele impéria ediktem Constitutio Antoniniana z roku 212 n. l., je přítomen v Dácii v roce 213 n. l., zanechávaje tři inskripce v Sarmizegetuse, které dokládají jeho přítomnost v provincii, kterou považoval za integrální součást impéria. Alexandr Sever, poslední Severovec, udělil městu titul metropolis v období 222–235 n. l., povýšiv ho na plnohodnotné hlavní město provincie a zřídíc zde Concilium III Daciarum, provinciální parlament, který shromažďoval zástupce z celého regionu. Mezi místními vojenskými osobnostmi vyniká Quintus Marcius Turbo, Hadrianův vyslanec, jehož účinnost při potlačování vzpour mu přinesla uznání města inskripcí z roku 119 n. l., připomínající jiné římské generály, jako Agricolu v Británii nebo Corbulona v Germánii. Později, ve 3. století, prokurátor F. Aelius Hammonius iunior (247–249 n. l.) zvítězil nad Karpy, germánským lidem migrujícím na jih, a město mu vztyčilo sochu Julia Philippa (Filipa Araba) s inskripcí "náš božský pán", zdůrazňující oddanost vůči císařům dokonce i v období krize. Císař Decius, oslavovaný v roce 250 n. l. jako "restitutor Daciarum" za obranu provincie před Góty a Karpy, a Gallienus, za jehož vlády (253–268) peněžní oběh klesl kvůli ekonomické krizi, označují poslední desetiletí římské administrativy před aureliánským stažením. Legendy místa se prolínají s archeologickou realitou: vypráví se, že po Aurelianově stažení se zbývající obyvatelé uchýlili do amfiteátru, přeměňujíce ho v improvizovanou pevnost, přežívajíce ve světě, který se kolem nich hroutil, až do příchodu Hunů. Tento příběh odporu, komunity, která pokračovala v životě ve stínu císařských zdí poté, co legie odešly, odráží osud mnoha hraničních měst v Evropě, od britských až po ta v severní Africe, a dává lidskou hloubku kamenným zříceninám. ## Praktický průvodce návštěvou a zážitek dnešního turistu Pro dnešního cestovatele, který vstupuje na rumunské území při hledání evropských kořenů civilizace, představuje návštěva Ulpie Traiany Sarmizegetusy základní zážitek, poutní cestu k pramenům společné kontinentální identity. Archeologický komplex, zapsaný v Seznamu historických památek s kódem LMI HD-I-s-A-03205, se nachází v obci Sarmizegetusa v župě Hunedoara, v historickém regionu Transylvánie, asi 40 kilometrů od města Hunedoara a pouhých 8 kilometrů od průsmyku Tapae, známého v antice jako "Železná brána Transylvánie", strategická soutěska, která spojovala Banát s Transylvánií a která spolu s oltenskou soutěskou na jihu tvořila přirozený obranný systém. Přístup k nalezišti vede po cestě, která spojuje Hațeg s Petroșani, v krajině polí obklopené siluetami pohoří Retezat na jihu a Poiana Ruscă na severu, panorama, která návštěvníkovi umožňuje pochopit, proč Římané zvolili toto místo pro své provinciální hlavní město: terén byl úrodný, přirozeně chráněný horami a situovaný na obchodní trase, která přicházela od Dunaje. Při vstupu do archeologického areálu první dojem vytvářejí mohutné zříceniny amfiteátru, jehož kamenné zdi, postavené z masivních bloků a malty, odolávají téměř dvě tisíciletí, nabízejíc ohromující perspektivu na arénu, kde se kdysi odehrávala krvavá představení antického světa. Procházka bývalou metropolí umožňuje návštěvníkovi kráčet po stopách dlážděných ulic, vidět základy chrámů zasvěcených bohům Nemesis, Liberu Paterovi nebo Mithrovi, obdivovat zříceniny Paláce Augustalů s jeho centrálním dvorem a představit si hemžení fóra, kde se sjednávaly obchody, vykonávala spravedlnost a slavil císařský kult. V bezprostřední blízkosti archeologického komplexu se nachází Archeologické muzeum Sarmizegetusa, založené v roce 1924, které ukrývá působivou sbírku artefaktů objevených v průběhu systematických výzkumů: vyřezávaná sloupová hlavice, inskripce na mramoru a kameni, které dokládají přítomnost císařů Hadriana, Marca Aurelia nebo Caracally, fragmenty sloupů, keramiku, mince a předměty každodenního užití, které vystihují atmosféru života před dvěma tisíciletími. Mezi vrcholnými exponáty se řadí mramorová deska věnovaná bohyni Nemesis dodavatelem zvířat Valeriem Maximem a architektonické prvky pocházející z chrámu této božství, jakož i inskripce zmiňující jména zakladatelů a místních hodnostářů. Pro kompletní zážitek se doporučuje kombinovat návštěvu Ulpie Traiany Sarmizegetusy s návštěvou Sarmizegetusy Regie, duchovního a vojenského hlavního města dackého království, situovaného v pohoří Orăștie v nadmořské výšce 1 200 metrů a zapsaného na seznamu světového dědictví UNESCO, čímž se získá úplný obraz střetu a fúze mezi oběma civilizacemi. Informace o vstupném a návštěvních hodinách jsou k dispozici u pokladny areálu a místní průvodci mohou poskytnout podrobné vysvětlení o historickém kontextu a o nedávných archeologických objevech, neboť velká část plochy antického města zůstává dosud nevykopaná, uchovávajíc tajemství pro budoucí generace badatelů. Cestovatel, který sem přichází, ať už historik, archeolog nebo prostý hledač krásy, nachází se před živou lekcí o univerzalitě lidské kultury a o způsobu, jakým impéria, ať římská, habsburská nebo osmanská, formovala krajinu Evropy. Ulpia Traiana Sarmizegetusa není jen soubor zřícenin, ale otevřený dialog mezi minulostí a přítomností, místo, kde Evropa nachází své společné kořeny a starověké kameny se stávají němými svědky civilizace, která sjednotila kontinenty a národy pod znamením práva, řádu a kultury.