Nationalpark Retezat

Despre acest obiectiv

## Faszinierende Einführung und universeller Wert Im Herzen der Südkarpaten, dort wo die Berge majestätisch zwischen der Hatzeger Senke und dem Jiu-Tal aufragen, entfaltet sich eines der beeindruckendsten Naturheiligtümer Europas: der Nationalpark Retezat. Dies ist nicht nur ein Schutzgebiet, sondern ein wahrer Schatz der kontinentalen Biodiversität, ein Ort, an dem die Zeit stehen geblieben zu sein scheint, um eine Welt unversehrt zu bewahren, die einst ganz Europa bedeckte. Mit einer Fläche von 38.138 Hektar, über 20 Gipfeln über 2.000 Meter Höhe und fast 80 Gletscherseen, die wie Kristallspiegel in den felsigen Kesseln verstreut liegen, repräsentiert der Retezat etwa 38 % aller Gletscherseen Rumäniens und ist damit das seenreichste glaziale Massiv des gesamten Landes. Was den Retezat zu einem Ziel von europäischer und weltweiter Bedeutung macht, ist nicht nur seine märchenhafte Landschaft, sondern sein Status als grundlegender Bezugspunkt für den Naturschutz auf dem Kontinent. Wegen der Vielzahl der Gletscherseen, die wie die geöffneten Augen des Berges leuchten, wird er „Das Land der blauäugigen Seen" genannt. Der Park beherbergt die höchste Biodiversitätskonzentration der rumänischen Karpaten: über 1.190 Arten höherer Pflanzen, darunter 90 endemische Taxa, die nirgendwo sonst auf der Welt vorkommen, 130 seltene oder gefährdete Pflanzen, 50 Säugetierarten, 185 Vogelarten, 9 Reptilienarten und 5 Amphibienarten. Die Urwälder aus Buchen im Wissenschaftlichen Reservat Gemenele, die als Teil der transnationalen Serie „Buchenurwälder und alte Buchenwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas" in das UNESCO-Welterbe aufgenommen wurden, stellen einen der letzten Überreste des wilden Europas vor der industriellen Ära dar, ein Ökosystem, das seit Jahrtausenden unverändert geblieben ist. Der universelle Wert des Retezat wird durch mehrere internationale Auszeichnungen anerkannt: UNESCO-Biosphärenreservat seit 1979, Mitglied des PAN-Parks-Netzwerks seit 2004 (eine europäische Pionierinitiative, die vom WWF und der niederländischen Stiftung Molecaten zum Schutz der europäischen Wildnis ins Leben gerufen wurde), Natura-2000-Gebiet seit 2007 sowie das Europäische Diplom für Schutzgebiete, das 2008 vom Europarat verliehen und 2013 sowie 2023 erneuert wurde. Diese Anerkennungen platzieren den Retezat in der Elite der europäischen Naturschutzgebiete, neben Parks wie dem Vanoise in Frankreich, Plitvice in Kroatien oder der Tatra in der Slowakei und Polen. ## Historische Wurzeln und große europäische Verbindungen Die Geschichte des Retezat ist tief mit den großen Erzählungen Mitteleuropas verwoben, ein Territorium, das durch die Hände von Imperien und Dynastien ging, die das Schicksal des Kontinents prägten. Bevor er zum ersten Nationalpark Rumäniens wurde, war das Retezat-Massiv jahrhundertelang ein aristokratisches Jagdgebiet der Familie Kendeffy, einer der ältesten und einflussreichsten Adelsfamilien Siebenbürgens. Abstammend von der alten rumänischen Familie der Cândești, magyarisiert im 15. Jahrhundert unter dem Namen Kendeffy, beherrschte diese Dynastie ausgedehnte Territorien im Hatzeger Land, in den Retezat-Bergen, den Cugir-Bergen und dem Jiu-Tal bereits zur Zeit von Iancu de Hunedoara. Bis zur Agrarreform von 1921 besaß die Familie Kendeffy etwa 240.000 Hektar Land in Siebenbürgen, darunter alpine Weiden und jahrhundertealte Wälder im Herzen des Retezat. Der historische Kontext dieser Gebiete ist untrennbar mit der Geschichte Siebenbürgens als Teil des Königreichs Ungarn, dann des autonomen Fürstentums unter osmanischer Oberhoheit verbunden, um ab 1690 unter die direkte Herrschaft der Habsburger Monarchie zu geraten. Nach dem österreichisch-ungarischen Ausgleich von 1867 wurde Siebenbürgen als Teil der Österreichisch-Ungarischen Monarchie wieder in das Königreich Ungarn integriert, und der Retezat wurde zum Jagdrevier für die kaiserliche Elite von Wien. Diese Periode brachte eine besondere europäische Dimension in die Geschichte des Berges: 1882 kam Prinz Rudolf, der einzige Sohn Kaiser Franz Josephs I. und Thronfolger der österreichisch-ungarischen Monarchie, für eine einwöchige Jagdexpedition in den Retezat zum Schloss Sântămăria-Orlea der Familie Kendeffy. Prinz Rudolf, bekannt für seine Leidenschaft für Ornithologie und Naturwissenschaften, war fasziniert von der Wildnis dieser Berge, und sein Besuch blieb im Gedächtnis des Ortes erhalten, es existiert sogar ein ihm gewidmetes Denkmal in der Gegend. Die forstwirtschaftliche Nutzung des Retezat hatte ebenfalls eine europäische Dimension. Ab 1880 brachte die Familie Kendeffy Teams italienischer Forstarbeiter aus Pecal, Provinz Udine (Friaul), in die Gegend, um Nadelholzhiebe in den Fichtenwäldern durchzuführen. Diese Präsenz italienischer Handwerker hinterließ Spuren in den forstlichen Techniken und in der lokalen Toponymie und stellt ein wenig bekanntes Kapitel der Arbeitskräftemobilität und des Wissensaustauschs zwischen den Regionen Europas im 19. Jahrhundert dar. Vor der Gründung des Nationalparks war das Gebiet ein Jagdreservat für Gämsen der Rumänischen Königlichen Familie, verwaltet von der Direktion der Königlichen Jäger. Nach der Agrarreform von 1923 wurde der größte Teil der alpinen Hochfläche verschiedenen Dörfern und Gemeinden mit Nutzungsrecht für die Beweidung zugewiesen, wobei jedoch bestimmte Beschränkungen beibehalten wurden. 1927 wurde auf Vorschlag des ungarischen Botanikers Gyula Nyárádi Erasmus Julius eine Fläche des Massivs dem Botanischen Museum von Cluj (Klausenburg) zum Schutz übergeben, was den ersten Schritt zum Status eines Schutzgebiets darstellte. Der Wendepunkt kam am 22. März 1935, als die Regierung Tătărescu auf Initiative von Professor Alexandru Borza und des Gelehrten Emil Racoviță den Beschluss zur Gründung des Nationalparks Retezat fasste, des ersten Nationalparks Rumäniens und eines der ersten in der gesamten Karpatenkette, neben den Reservaten in der Slowakei (Dobroč und Badinský, 1918) und dem späteren Nationalpark Tatra (1948). Diese Leistung reiht sich ein in eine breitere europäische Strömung des Bewusstseins für den Wert des Naturerbes, eine Strömung, die in der Zwischenkriegszeit in Ländern wie der Schweiz, Frankreich, Deutschland und den skandinavischen Ländern an Umfang gewann, wo der Gedanke des Naturschutzes von der wissenschaftlichen Elite und von Erhaltungsbewegungen unterstützt wurde, die vom amerikanischen Modell der Yellowstone- und Yosemite-Parks inspiriert waren. Alexandru Borza (1887–1971), Gründer des Botanischen Gartens von Cluj-Napoca (Klausenburg) und Pionier der rumänischen Geobotanik, war einer der ersten europäischen Spezialisten, die systematische ethnobotanische Forschungen durchführten. Gebildet in der Tradition der österreichisch-ungarischen botanischen Schule und mit wissenschaftlichen Kontakten zu Forschern aus ganz Europa, beschrieb Borza den Retezat als „ein heiliges Land für die Wissenschaft, in seiner Gesamtheit ein heiliges Naturdenkmal". 1927 veröffentlichte er den Appell „Wir brauchen ein Gesetz zum Schutz der Natur", und 1930 wurde auf Grundlage des Gesetzes Nr. 213 vom 7. Juli 1930 zum Schutz der Natur die Kommission für Naturdenkmäler mit Sitz an der Rumänischen Akademie gegründet, mit Emil Racoviță, George Vâlsan, Alexandru Borza und anderen Gelehrten von europäischem Rang als Mitgliedern. Emil Racoviță (1868–1947), der andere geistige Vater des Parks, war ein weltweit renommierter Gelehrter, Gründer der Biospeläologie, Polarforscher (er nahm an der Belgica-Expedition in die Antarktis teil) und erster Direktor des weltweit ersten Instituts für Speläologie, das 1920 in Cluj gegründet wurde. Racoviță brachte ein internationales Team von Biologen nach Cluj, darunter zwei Franzosen (Jules Guiart, René Jeannel) und einen Schweizer (Alfred Chappuis), und schuf damit ein echtes europäisches Forschungszentrum. 1926 gründete Racoviță auch das Nationale Fremdenverkehrsamt (ONT), das 1936 offiziell anerkannt wurde, und legte damit die Grundlagen für verantwortungsvollen Ökotourismus in Rumänien mit einer Vision, die moderne Konzepte nachhaltiger Entwicklung vorwegnahm. 1955 wurde auf Initiative von Borza und Racoviță das Wissenschaftliche Reservat Gemenele gegründet, eine streng geschützte Zone von 1.630–1.947 Hektar im Herzen des Parks, die ausschließlich der wissenschaftlichen Forschung vorbehalten ist. 1979 nahm die UNESCO den Park in das Programm „Mensch und Biosphäre" (Man and the Biosphere) auf und erkannte ihn als Biosphärenreservat an, das erste dieser Art in Rumänien. 1993 nahm die Internationale Union zur Bewahrung der Natur (IUCN) ihn in die Demonstrationsprojekte für nachhaltige ländliche Entwicklung auf. Im September 2004 wurde der Retezat Mitglied der PAN-Parks-Stiftung, eines europäischen Netzwerks hochwertiger Wildnisgebiete, neben Parks wie Fulufjället in Schweden, Majella in Italien, Oulanka in Finnland und Peneda-Gerês in Portugal. 2007 wurde der Park als Natura-2000-Gebiet ausgewiesen (ROSCI0217 Retezat und ROSPA0084 Munții Retezat) und in das europäische ökologische Netzwerk zur Erhaltung von Lebensräumen und Arten von gemeinschaftlichem Interesse integriert. 2008 verlieh der Europarat ihm das renommierte Europäische Diplom für Schutzgebiete, das die außergewöhnliche Wert des Naturerbes und die Erhaltungsbemühungen anerkannte, ein Diplom, das 2013 und 2023 erneuert wurde. Eine weitere europäische Dimension des Retezat ist seine Verbindung mit dem UNESCO Global Geopark Hatzeger Land, der am Fuße des Massivs liegt. Dieser Geopark, Mitglied des Globalen Netzwerks der UNESCO-Geoparks seit 2005, ist berühmt für die seit Ende des 19. Jahrhunderts in Sânpetru und Tuștea entdeckten Zwergdinosaurier-Fossilien. Arten wie Magyarosaurus dacus, Telmatosaurus transsylvanicus, Balaur bondoc und der riesige Flugsaurier Hatzegopteryx (mit einer Flügelspannweite von etwa 14 Metern) lebten vor etwa 70 Millionen Jahren auf der ehemaligen Hatzeg-Insel, einer tropischen Vulkaninsel im Tethys-Meer. Diese wissenschaftliche Entdeckung von weltweiter Bedeutung, die von rumänischen und ausländischen Paläontologen (darunter Kanadier und Briten) unter der Koordination von Professor Zoltan Csiki-Sava von der Universität Bukarest durchgeführt wurde, platziert den Retezat in einen außergewöhnlichen europäischen und weltweiten geologischen Kontext und demonstriert die Kontinuität der natürlichen Prozesse, die den Kontinent geformt haben. Außerdem wurden 2017 die Buchenwälder des Retezat (einschließlich der des Reservats Gemenele) in die UNESCO-Welterbeliste als Teil der seriellen transnationalen Stätte „Buchenurwälder und alte Buchenwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas" aufgenommen, zusammen mit weiteren 92 Komponenten aus 18 europäischen Ländern, von Albanien und Österreich bis Spanien und der Ukraine. Diese Anerkennung unterstreicht die Rolle des Retezat als Bollwerk der europäischen Waldbiodiversität. ## Naturwunder und wissenschaftliches Erbe Das Retezat-Godeanu-Massiv zeichnet sich durch eine komplexe Geologie und ein glaziales Relief von bemerkenswerter Ausdruckskraft aus. Die beiden großen eruptiven Blöcke aus Granodiorit, bekannt als „Retezat-Granit", erstrecken sich entlang des nördlichen Hauptkamms über eine Länge von mehr als 40 Kilometern und bieten eine mineralische Landschaft von seltener Schönheit mit gezackten Graten, scharfen Kämmen und beeindruckenden glazialen Karen. Der südliche, kalkhaltige Teil, bekannt als Kleiner Retezat, beherbergt spektakuläre Karstformationen: felsige Steilhänge, Schluchten, Höhlen mit korallenartigen Konkretionen und unterirdische Galerien. Zu den bemerkenswerten Höhlen gehören die Șura-Mare-Höhle (die größte Höhle Rumäniens nach Volumen, mit über 2 Millionen Kubikmetern), die Zeicu-Höhle, die Korallenhöhle und die Iorgovan-Höhle. Das glaziale Relief des Retezat gilt als das repräsentativste der rumänischen Karpaten. Tektonik, Lithologie und Morphologie des Massivs, korreliert mit der Ausrichtung der Grate gegenüber den Hauptluftmassen, machen den Retezat zur feuchtesten Zone der rumänischen Karpaten. Das hydrographische Netz ist in zwei Hauptrichtungen geteilt: nach Norden, zum Strei-Fluss (Mureș-Einzugsgebiet), wo sich alle Flüsse aus dem Westen, Norden und Nordosten des Massivs sammeln, und nach Süden, zum Westlichen Jiu (Jiu-Einzugsgebiet). Der wichtigste Wasserlauf ist der Râul Mare mit einem mittleren jährlichen Abfluss von 12,9 Kubikmetern pro Sekunde. An allen Wasserläufen des Parks finden sich spektakuläre Wasserfälle wie der Lolaia-Wasserfall (15 Meter hoch), der Ciomfu-Mare-Wasserfall, der Râușor-Wasserfall und der Lazăru-Wasserfall. Doch das wahre Meisterwerk des Retezat ist sein einzigartiges System von Gletscherseen, etwa 80 an der Zahl, davon 54 permanente, gelegen in Höhen zwischen 1.700 und 2.300 Metern. Diese Seen, die in glazialen Karen entstanden sind, sind in Komplexen gruppiert oder isoliert und stellen die Hauptattraktion des Parks dar. Zwei von ihnen halten nationale Rekorde: Der Bucura-See, gelegen auf 2.030 Metern Höhe, ist der größte Gletschersee Rumäniens mit einer Fläche von 8,9 Hektar (88.612 Quadratmetern), während der Zănoaga-See der tiefste Gletschersee des Landes ist, mit einer maximalen Tiefe von 29 Metern und einem Volumen von 693.152 Kubikmetern. Weitere bemerkenswerte Seen sind Galeșul, Tăul Negru, Tăul Porții, Tăul Țapului, Ana, Lia, Florica, Viorica, Ștevia und Tăul dintre Brazi. Die Seeflächen variieren von 300 Quadratmetern (Stânișoara I) bis zu den 88.612 Quadratmetern des Bucura. Die Flora des Retezat ist eine der reichsten und am besten untersuchten Europas. Mit etwa 1.190 Arten höherer Pflanzen, die mehr als ein Drittel der rumänischen Flora (3.450 Arten) repräsentieren, ist das Massiv ein wahres botanisches Paradies. Davon sind 90 Taxa endemisch, das heißt, sie kommen nirgendwo sonst auf der Welt vor: Centaurea phrygia ratezatensis, Draba dorneri, Festuca pacyphylla, Trifolium retezaticum, Rubus retezaticus, Hieracium borzae (benannt nach Alexandru Borza) und viele andere. Weitere 130 Arten haben den Status „gefährdet" oder „verletzlich", darunter das Edelweiß (Leontopodium alpinum), verschiedene Enzianarten, Rhododendron kotschyi, Doronicum carpaticum und die Eisnelke. Das botanische Interesse am Retezat reicht bis in die zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts zurück, und im 19. Jahrhundert zog das Massiv zahlreiche europäische Botaniker an, darunter aus Deutschland, Österreich und Ungarn, was zu seinem internationalen wissenschaftlichen Ruf beitrug. Die Vegetation des Parks ist in mehrere Höhenstufen gegliedert. Buchenwälder (Fagus sylvatica) nehmen die Zone zwischen 800 und 1.200 Metern ein, gefolgt von Mischwäldern (Buche, Fichte, Tanne) zwischen 1.200 und 1.400 Metern, dann Fichtenwäldern (Picea abies) zwischen 1.400 und 1.800 Metern. Die obere Waldgrenze liegt zwischen 1.800 und 1.900 Metern, darüber erstreckt sich die subalpine Zone, dominiert von Legföhre (Pinus mugo), Zirbelkiefer (Pinus cembra), Rhododendron (Rhododendron kotschyi) und Zwergwacholder (Juniperus sibirica). Wälder bedecken etwa 49 % der Parkfläche, und davon sind etwa 20 % Ur- und Quasiurwälder, die wertvollsten davon im Wissenschaftlichen Reservat Gemenele, wo sich die einzige Zone gemischten Urwalds Rumäniens und eine der wenigen Europas befindet. Die Fauna des Retezat ist ebenso beeindruckend und repräsentiert fast ein Viertel aller Säugetierarten Rumäniens. Unter den 55 Säugetierarten befinden sich der Grauwolf (Canis lupus), der Braunbär (Ursus arctos), das Wildschwein (Sus scrofa), der Eurasische Luchs (Lynx lynx), die Wildkatze (Felis silvestris), die Gämse (Rupicapra rupicapra), der Rothirsch (Cervus elaphus), das Reh (Capreolus capreolus), der Fischotter (Lutra lutra), der Baummarder (Martes martes) und der Dachs (Meles meles). Eine besondere Art ist das Alpenmurmeltier (Marmota marmota), das 1973 wiedereingeführt wurde, als 17 Exemplare, die im Nationalpark Vanoise in Frankreich und in den österreichischen Alpen bei Salzburg gefangen worden waren, im Kessel des Gemenele-Sees freigelassen wurden. Diese Wiedereinbürgerung, Teil eines größeren Projekts, das auch die Rodna- und Făgăraș-Berge umfasste, stellt ein Beispiel europäischer Zusammenarbeit für die Erhaltung der Biodiversität dar, die österreichischen und französischen Murmeltiere bevölkern heute die Grate des Retezat und bieten Touristen unvergessliche Momente. Die Avifauna des Parks umfasst 185 Arten, wobei der Retezat von BirdLife International zu den Wichtigen Vogelgebieten (Important Bird Areas) gezählt wird. Die emblematische Art ist der Steinadler (Aquila chrysaetos), dessen Silhouette auf dem Logo des Parks erscheint, zusammen mit dem Auerhuhn (Tetrao urogallus), dem Schlangenadler (Circaetus gallicus), dem Uhu (Bubo bubo), dem Schwarzspecht (Dryocopus martius), dem Wanderfalke (Falco peregrinus) und dem Gänsegeier. Der Park beherbergt 13 Fledermausarten und ist ein wichtiges Zentrum für den Schutz der Chiropteren, und über 1.000 Schmetterlingsarten wurden identifiziert, wobei der Retezat zwei Europäische Primärgebiete für Schmetterlinge besitzt. ## Legenden, Persönlichkeiten und Wendepunkte Der Retezat ist von einem Schleier von Legenden umhüllt, die ihm eine besondere mythische Aura im kollektiven Bewusstsein Südosteuropas verleihen. Der Name des Berges selbst stammt aus der rumänischen Sprache: „retezat" bedeutet „abgeschnitten", und die flache, wie mit dem Messer abgeschnittene Form des Retezat-Gipfels (2.482 Meter), der aus dem gesamten Hatzeger Land sichtbar ist, gab Anlass zu zahlreichen Geschichten. Die verbreitetste Legende erzählt, dass sich zwei Riesen auf Leben und Tod gekämpft hätten und einer von ihnen den Gipfel des Berges mit einem Pflugschar abgeschnitten habe. Eine andere Variante erzählt von Alb-Împărat, einem Sohn eines Kaisers, der im Kampf mit einem siebenköpfigen Drachen (Zmeu) aus Versehen den Gipfel des Berges abgeschnitten habe. Eine modernere Version, die unter Touristen kursiert, behauptet, der Gipfel sei von einem riesigen Laser außerirdischer Wesen „abgeschnitten" worden, wobei der Retezat als eine Art „interplanetares Tor" betrachtet wird. Die bekannteste lokale Legende ist die des Iovan Iorgovan, einer mythischen Figur ähnlich Herkules in der griechischen Mythologie. Laut der Volksballade, die 1867 vom ungarischen Ethnologen János Csató aufgezeichnet und in 43 Varianten überliefert wurde, war Iorgovan ein tapferer Jüngling, „Sohn eines Rumänen" (fiu de rămlean), der sich in eine Hirtin verliebte. Das Mädchen wurde von einem Drachen entführt, und Iorgovan erreichte nach einer verzweifelten Suche die Retezat-Berge, wo er mit einer riesigen Keule den Drachen besiegte. Der Gipfel Piatra Iorgovanului (2.014 Meter), gelegen im Kleinen Retezat, dem kalkhaltigen Teil des Massivs, trägt den Namen dieses Helden, und die Iorgovan-Höhle in der Nähe gilt als der Ort, an dem der Drache seine Behausung gehabt haben soll. Diese Legende spiegelt die dakische und römische Kulturschicht der Gegend wider, wobei der Retezat in der Nähe von Sarmizegetusa Regia, der spirituellen Hauptstadt Dakiens, und der Ruinen von Ulpia Traiana, der von Kaiser Trajan nach der Eroberung Dakiens 106 n. Chr. erbauten Stadt, liegt. Eine weitere mit dem Retezat verbundene historische Figur ist die der Familie Kendeffy, deren Mitglieder diese Ländereien jahrhundertelang beherrschten. Der letzte Graf Kendeffy, Gabor, blieb nach der Nationalisierung von 1948 in Rumänien, weigerte sich, mit dem Rest der Familie in den Westen zu gehen, und wurde auf dem Friedhof von Hațeg beigesetzt, wobei die gesamte Bevölkerung des Dorfes Sântămărie-Orlea an der Trauerfeier teilnahm. Das Erbe der Kendeffys umfasst das Schloss Sântămăria-Orlea und die Ruinen der Burg Colț, die Ende des 13. Jahrhunderts am Eingang zur Râușor-Schlucht, oberhalb der Straße, die zum Retezat hinaufführt, errichtet wurde. Zu den wissenschaftlichen Persönlichkeiten, die die Geschichte des Retezat prägten, gehören neben Alexandru Borza und Emil Racoviță auch Andrei Popovici-Bâznoșanu, Geograph und Ethnologe, George Vâlsan, Geograph, sowie der ungarische Botaniker Gyula Nyárádi, der 1927 das erste Naturschutzgebiet der Gegend vorschlug. Der französische Geograph Emmanuel de Martonne, berühmt für seine Studien über die Karpaten, besuchte den Retezat 1921 und wies auf die massiven Rodungen im Einzugsgebiet des Șes-Flusses hin. In der kommunistischen Zeit erlebte der Park Perioden der Isolation, aber auch der Intensivierung wissenschaftlicher Forschungen, insbesondere im Reservat Gemenele, wo die Rumänische Akademie das Laborhaus auf 1.770 Metern Höhe errichtete. Nach 1990 sah sich der Retezat mit großen Herausforderungen konfrontiert: übermäßige Beweidung, illegale Forstabholzungen und Landrückforderungen. 2006 entschied der rumänische Staat zugunsten der Nachkommen der Familie Kendeffy und gewährte ihnen 10.000 Hektar im Retezat, einschließlich Teilen des Parks, auf Grundlage eines Gesetzes über die Rückgabe von Eigentum, das von früheren Regimen konfisziert worden war. Die Rumänische Akademie, der in den 1930er Jahren das Land zugesprochen worden war, focht die Entscheidung an, und nach einem langwierigen Prozess erklärte das Gericht 2022 die Rückgabe für rechtswidrig, wodurch der Park wieder in Staatsbesitz zurückkehrte. Diese Epoche testete die Widerstandsfähigkeit der rumänischen Erhaltungsinstitutionen und lenkte die Aufmerksamkeit internationaler Umweltorganisationen auf die Verwundbarkeit des europäischen Naturerbes. ## Praktischer Besuchsführer und das Erlebnis des heutigen Touristen Der Besuch des Nationalparks Retezat im Jahr 2026 bietet ein vollständiges europäisches Ökotourismus-Erlebnis, das Bergwanderungen verschiedener Schwierigkeitsgrade, die Beobachtung wilder Fauna und Flora sowie den Zugang zu einem wissenschaftlichen Erbe von weltweiter Bedeutung kombiniert. Der Hauptzugang zum Park erfolgt von Norden, durch die Ortschaften im Hatzeger Land: Ohaba de sub Piatră, Sălașu de Sus, Nucșoara und Cârnic, gelegen entlang der Kreisstraße DJ 667A und der Nationalstraße DN66. Ein weiterer Zugangsweg führt von Süden, durch Câmpu lui Neag und die Cheile Buții, von Petroșani auf der DN66A kommend. Das Besucherzentrum des Parks, gelegen im Dorf Nucșoara (Gemeinde Sălașu de Sus), ist von Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 16:30 Uhr geöffnet (freitags bis 14:00 Uhr), und in der Tourismussaison (Samstag und Sonntag) bieten Ranger Informationen und Tickets an den Haupteingängen: Cârnic, Gura Apelor und Câmpul lui Neag. Der Eintrittspreis beträgt 10 rumänische Lei pro Person (einschließlich Mehrwertsteuer), gültig für 7 Tage, unabhängig von der Anzahl der Parkeintritte in diesem Zeitraum. Das Ticket kann am Besucherzentrum Nucșoara, an den anderen Parkeingängen, beim autorisierten Personal der Verwaltung sowie online oder per SMS erworben werden, was die Reiseplanung erleichtert. Für diejenigen, die mit dem Auto zur Schranke von Gura Apei (Straße nach Gura Bucurei/Poiana Pelegii) kommen, wird zusätzlich eine Durchfahrtsgebühr auf der Forststraße von 15 Lei pro Auto erhoben, zugunsten der Forstdirektion Hunedoara. Die eingenommenen Gelder werden für die Reinigung des Parks, die Instandhaltung der Infrastruktur und Erhaltungsmaßnahmen verwendet. Das Netz der Touristenhütten im Park bietet Rastpunkte für Wanderer: die Hütte Pietrele (1.480 m), die Hütte Gențiana (1.670 m), die Hütte Buta (1.580 m), die Hütte Rotundu, die Hütte Baleia, die Hütte Gura Apei (945 m) sowie die Bergrettungsstationen Salvamont Bucura, Salvamont Zănoaga, Stâna de Râu und Condor. Die markierten Wanderwege variieren von leichten, für Familien mit Kindern zugänglichen, bis zu schwierigen, für erfahrene Alpinisten bestimmten. Zu den beliebtesten gehören: die Route Cârnic – Hütte Gențiana – Pietrele-See – Curmătura Bucurii (8–9 Stunden), die Route Gura Bucurii – Bucura-See – Peleaga-Gipfel – Pelega-Tal – Gura Bucurii (etwa 8 Stunden, Schwierigkeit mittel bis schwierig), die Route Râușor – Ștevia-See – Retezat-Gipfel – Râușor (10–11 Stunden, etwa 1.400 Meter Höhenunterschied) und die Route Cheile Buții – Hütte Buta – Piule-Gipfel – Pleșa-Gipfel (8–9 Stunden). Ein für alle zugänglicher Weg, einschließlich für Menschen mit Behinderungen, wurde kürzlich am Besucherzentrum Nucșoara angelegt und ermöglicht den Kontakt mit der Natur durch alle Sinne. Die optimale Besuchszeit ist zwischen Juni und September, wenn das Wetter günstig ist und die meisten Wege zugänglich sind. Im Winter verwandelt sich der Park in ein Reich des Skitourenlaufs und des Winteralpinismus, einige Wege sind wegen Lawinengefahr gesperrt. Das Zelten ist nur in den dafür vorgesehenen Zonen erlaubt, unter Einhaltung der Parkordnung. Es ist wichtig zu wissen, dass im Wissenschaftlichen Reservat Gemenele der Zugang für die breite Öffentlichkeit streng verboten ist, nur Forschern mit einer von der Rumänischen Akademie ausgestellten Genehmigung erlaubt, da dies eine Zone des vollständigen Schutzes ist, die der Erhaltung der Ökosysteme in ihrem natürlichen Zustand dient. Für ein vollständiges Erlebnis können Besucher die Erkundung des Retezat mit Besuchen im UNESCO Global Geopark Hatzeger Land kombinieren, der am Fuße des Massivs liegt. Hier können das Geopark-Haus in Hațeg mit der Ausstellung „Drachen, Drachen und Dinosaurier", das Haus der Zwergdinosaurier in Sânpetru, das Haus der Vulkane in Densuș sowie die mittelalterlichen Wehrkirchen von Densuș (die älteste Rumäniens, mit Wandmalereien aus dem 15. Jahrhundert), Sântămăria-Orlea und Strei, die in das UNESCO-Welterbe aufgenommen wurden, besucht werden. Ebenfalls in der Nähe befindet sich Sarmizegetusa Regia, die ehemalige Hauptstadt Dakiens, die als Teil der „Dakischen Festungen im Orăștie-Gebirge" in das UNESCO-Welterbe aufgenommen wurde. Der Retezat bleibt somit ein Ort, an dem die Geschichte Europas – von der dakischen Zivilisation und der römischen Eroberung, über die mittelalterlichen Migrationen und die österreichisch-ungarische Aristokratie, bis zur modernen Wissenschaft und zeitgenössischen Erhaltung – in einer außergewöhnlichen Symbiose mit der Natur zusammentrifft. Er ist ein Heiligtum nicht nur für den Braunbären, den Wolf, die Gämse und den Steinadler, sondern auch für den europäischen Geist der Entdeckung, des Respekts vor dem Naturerbe und der Suche nach den wahren Werten der Zivilisation. Für den europäischen Reisenden, der hierher kommt, bietet der Retezat das, was wenige Orte auf dem Kontinent noch bieten können: eine authentische Begegnung mit der Wildnis, in einer Landschaft, die im Wesentlichen seit Jahrtausenden unverändert geblieben ist, ein stiller Zeuge des Untergangs von Imperien und der Fortdauer des Lebens in seinen reinsten Formen.