Iglesia Fortificada de Prejmer

Despre acest obiectiv

## Una fortaleza de la fe en el borde de Europa A unos quince kilómetros al noreste de Brașov, allí donde la carretera que desciende hacia la Țara Românească (DN 10, antigua carretera europea E 574) atraviesa la Țara Bârsei, a lo largo del curso del Olt, se alza una de las realizaciones más impresionantes de la Europa medieval: la Iglesia Fortificada de Prejmer, conocida por los antiguos habitantes como Tartlau y por los húngaros como Prázsmár. Es la iglesia fortificada más grande del sureste de Europa y, según el consenso de los historiadores, la iglesia-fortaleza medieval mejor conservada y más poderosa del este del continente. En 1999, el conjunto fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, como parte de la extensión del sitio «Pueblos con iglesias fortificadas de Transilvania», y la Guía Verde Michelin le otorgó tres estrellas —la distinción máxima, «que justifica por sí sola un viaje»—, el único objetivo de Rumanía así honrado. Para el viajero europeo, Prejmer no es una simple curiosidad arquitectónica, sino un capítulo esencial de su propia historia: el lugar donde, durante cinco siglos, una comunidad rural defendió, piedra a piedra, una de las puertas de la cristiandad contra el mundo otomano. ## Raíces históricas y conexiones europeas mayores ### De la cruz griega bizantina a los caballeros teutones La historia comienza alrededor del año 1211, cuando el rey Andrés II de Hungría —el mismo monarca de la dinastía Árpád que, en 1222, emitirá la Bula de Oro, la «constitución» más antigua de Hungría, y que en 1224 confirmará los privilegios concedidos a los sajones de Transilvania mediante la Diploma Andreanum— menciona en un documento dirigido a los caballeros teutones el nombre del río Târlung y les concede derechos sobre un vasto territorio de la Țara Bârsei, llamado Burzenland por los colonos alemanes. Los caballeros teutones —la misma orden militar que, en la misma época, construía su estado en Prusia, con la fortaleza de Marienburg (Malbork, hoy en Polonia, y también monumento UNESCO)— comienzan en 1218 la construcción de una iglesia dedicada a la Santa Cruz. Su innovación arquitectónica es asombrosa: una planta en cruz griega, con ábsides terminados en hexágono, un tipo de planta tomado de la tradición bizantina y de la arquitectura de las iglesias de Jerusalén, encontrado en Transilvania solo aquí, con pocos paralelos en el noreste de Alemania. La iglesia se alzó sobre una antigua basílica románica del siglo XII, de la época de un asentamiento más antiguo, de origen eslavo, llamado Dacia. En 1225, Andrés II expulsa a los teutones, temiendo sus ambiciones de independencia, y en 1240, mediante la donación del rey Bela IV, la iglesia y el dominio pasaron a la posesión de la abadía cisterciense de Cârța (Kerz), cuyos monjes llevaron la construcción hasta el final. ### Los cistercienses, el gótico borgoñón y la filiación europea La Orden cisterciense, nacida en Cîteaux en Borgoña, Francia, fue el gran portador del gótico temprano en la Europa del siglo XIII. Los monjes de Cârța introdujeron en Transilvania este «gótico borgoñón», y la iglesia de Prejmer está emparentada estilísticamente con la iglesia del monasterio de Cârța y con la iglesia de San Bartolomé de Brașov, ambas elevadas después de mediados del siglo XIII —los historiadores del arte fechan Prejmer en el segundo tercio de ese siglo. Alrededor de la iglesia se desarrolló el asentamiento más oriental de los sajones transilvanos, colonos traídos por los reyes de Hungría a partir del siglo XII, venidos de Flandes, del valle del Mosela y del valle del Rin, en el gran movimiento de la colonización alemana hacia el este (Ostsiedlung). La iglesia de Prejmer se sitúa, así, en la encrucijada de tradiciones europeas: la forma bizantina de la planta, el gótico francés de los cistercienses, la artesanía alemana de los sajones —un mapa material de la Europa medieval en un solo edificio. ### Segismundo de Luxemburgo y la frontera de la cristiandad Después de la devastadora invasión mongola de 1241–1242 —que arrasó también Brașov (Keresd, Corona), tras la gran derrota de los húngaros en Mohi— y sobre todo después de la primera gran incursión otomana de 1421, venida por el paso de Buzău, el papel estratégico de Prejmer se hizo evidente: era la primera localidad que recibía los golpes de los ejércitos que penetraban en Transilvania. El rey Segismundo de Luxemburgo —rey de Hungría, rey de Bohemia, futuro emperador del Sacro Imperio Romano, organizador de la cruzada antiotomana concluida con el desastre de Nicópolis de 1396, fundador del concilio de Constanza— ordenó la construcción de un sistema de defensa en la Țara Bârsei. El contexto europeo era el de una Europa encerrada en sí misma, bajo la presión de la expansión otomana tras la caída de Constantinopla de 1453: los reinos cristianos de Hungría, Polonia y los Países Rumanos funcionaban como estados-tapón. En 1395, Segismundo había firmado en Brașov un tratado de alianza con Mircea el Viejo de la Țara Românească contra la Puerta. Y desde 1427, alrededor de la iglesia de Prejmer se alzaron los grandes muros de recinto. La fortaleza de aquí pertenece, por tanto, a la misma historia europea que las fortalezas fronterizas de Hungría (Eger, Szigetvár), así como a la Marca Militar de los Habsburgo o a los castillos cruzados de Levante —una frontera de la cristiandad, defendida esta vez por campesinos. ## Obra maestra arquitectónica y patrimonio artístico ### La iglesia de la Santa Cruz y el altar de 1450 El templo, dedicado a la Santa Cruz, fue elevado sobre una planta central en cruz griega, cuyos brazos iguales se despliegan alrededor de un cuadrado sobrepuesto por una torre octogonal —una concepción única en Transilvania, inspirada en las iglesias de Jerusalén y emparentada con el gótico tardío del valle del Rin. A lo largo de los siglos, el edificio conoció transformaciones mayores: en 1461 se alzó sobre la intersección de los brazos una torre-campanario (en lugar de una torre más antigua y más pequeña, situada frente al brazo occidental), y entre 1512 y 1515 se añadieron dos naves laterales desiguales y se prolongó la nave central, modificando la planta inicial. El interior es sobrio, con bóvedas nervadas de una elegancia contenida, sin rastros de frescos. La joya artística de la iglesia es el altar políptico (tríptico) fechado alrededor del año 1450 —el altar más antiguo de Transilvania y uno de los más antiguos de Rumanía. La temática es la Pasión del Señor: en el panel central, la Crucifixión, cuatro veces mayor que los otros paneles, con más de la mitad de la superficie dorada; en los postigos, pintados por ambas caras y en dos registros, escenas como el Lavatorio de los pies, la Última Cena, la Flagelación, el Juicio de Caifás, el Llanto de las mujeres, la Sepultura, la Resurrección y las Miróforas. Las figuras son simples, reducidas a lo esencial, casi estatuarias; los rojos, dispuestos sobre fondo dorado, tienen un brillo particular. El autor, desconocido, se formó, según los especialistas, en la escuela vienesa de pintura —el arte danubiano de una época en que Viena era la capital artística del mundo habsbúrgico. Después de la Reforma del siglo XVI —Brașov siendo uno de los centros de la reforma luterana en Transilvania, donde Johannes Honterus imprimía los primeros libros— la comunidad adoptó la Confesión de Augsburgo, y la iglesia se convirtió en evangélica-luterana. ### La fortaleza-campesina: ingeniería militar de frontera La fortificación es una obra maestra de ingeniería militar medieval. Alrededor de la iglesia se alzó un recinto casi circular, con un diámetro de unos 72 metros, con muros gruesos de 3–4 metros (en algunos lugares hasta 5 metros) y altos de 10–12 metros, reforzados con cuatro bastiones en forma de herradura (de los cuales dos se conservan), con cinco torres, con un zwinger y con un foso de defensa de 18 metros de ancho y 2–4 metros de profundidad, alimentado con agua —un sistema comparable con los castillos con agua (Wasserburgen) de Baviera y Austria o con el foso de la fortaleza de Făgăraș. En la cara interior del muro de recinto, en tres o cuatro niveles, se alinean 272 habitaciones —cada familia del pueblo tenía su cámara designada—, utilizadas en tiempo de paz como espacios de almacenamiento y, en tiempo de guerra, como refugio; las cámaras del sótano guardaban provisiones de cereales suficientes para aproximadamente seis meses, y el conjunto podía albergar a unos 1.600 aldeanos. Por encima de las cámaras se despliega el camino de ronda (Wehrgang), de unos 800 metros de largo y ancho, en la parte superior, de hasta 4 metros, cubierto con un tejado a dos aguas y atravesado por numerosas troneras y matacanes. La entrada a la fortaleza se hace a través de un túnel abovedado de 30 metros de largo, protegido por una reja (parrilla deslizante de madera reforzada con hierro) y por puertas macizas de roble, flanqueado por una barbacana. Entre las troneras fijadas en los muros se encontraba también un dispositivo de combate inusual: la famosa «Órgano de la muerte» (Todesorgel) —una tabla gruesa, giratoria alrededor de un eje de hierro, que llevaba en cada lado cinco cañones de tiro; mientras una de las series era descargada, la otra era recargada, y mediante rotación rápida se podía disparar de nuevo. Una «ametralladora» medieval, emparentada con las armas de cañón múltiple (ribauldequines) de la Europa occidental, destinada a crear pánico y pérdidas graves en el campo enemigo; hoy el visitante puede ver y girar una réplica de este mecanismo único. El conjunto de Prejmer pertenece a una familia europea de iglesias fortificadas rurales —desde las iglesias fortificadas de los husitas de Bohemia (Tábor) hasta las iglesias fortificadas de los valdenses de los valles piamonteses (Angrogna, Chanforan) y las Wehrkirchen de Franconia, Baviera y Austria— la mayor y más completa de ellas, el puesto avanzado más oriental de este fenómeno continental. ## Leyendas, personalidades y momentos de inflexión ### Cincuenta asedios y una sola conquista Entre los siglos XIII y XVII, el pueblo de Prejmer fue atacado y destruido más de cincuenta veces —por mongoles, tártaros, otomanos (las incursiones de 1421, 1432, 1438, 1508, la invasión tártara de 1658), por húngaros, cosacos y voivodas muntenos y moldavos— sin embargo, la iglesia-fortaleza fue conquistada efectivamente una sola vez, en 1611, por Gabriel Báthory, príncipe de Transilvania. Los siglos turbulentos del siglo XVII dejaron huellas profundas: después de la batalla de Guruslău (Brașov) de 1600, las tropas del emperador Fernando de Habsburgo, conducidas por Török Bálint y Majláth István, quemaron los territorios de los sajones; Miguel el Valiente había instalado poco antes su campamento en Prázsmár, y más tarde Imre Thököly, el último gran príncipe anti-habsburgo, apoyado por el Sultán, iba a atravesar los mismos parajes. En el siglo XVIII, otra línea de fortificación, con cinco puertas, fue elevada alrededor del pueblo, y el gran incendio del 23 de febrero de 1767 devoró 200 viviendas. Y sin embargo la fortaleza resistió —una crónica de piedra de la resiliencia de una comunidad de frontera. La tradición local habla también de un túnel que habría unido la iglesia con el exterior del recinto, un misterio aún no del todo descifrado. ### La crónica de Thomas Tartler y la memoria de Prejmer El testimonio escrito más preciado sobre la historia de Prejmer es la «Tartlauer Chronic» —la crónica de la comuna redactada en 1750 por el pastor evangélico Thomas Tartler (1700–1770), nacido en Brașov; una parte de esta historia fue traducida al rumano por el sacerdote Ioan Ludu. De las páginas de Tartler cobran vida los asedios y las pruebas por las que pasó la región. También en Prejmer nació el escritor alemán Erwin Neustädter (1897–1992). En el siglo XX, el conjunto fue restaurado entre 1962 y 1970, bajo la coordinación de la arquitecta Mariana Angelescu y del ingeniero Alexandru Dobriceanu, con investigaciones arqueológicas dirigidas por Radu Heitel —una ironía de la historia que la restauración fuera financiada por el régimen ateo de Ceaușescu, que filmó al mismo tiempo, en el recinto, algunas escenas de «Buzduganul cu trei peceți» (1977). En 1916, en plena guerra mundial, tres campanas fueron confiscadas para su fundición; en 1923 fueron reemplazadas por campanas fundidas en Apolda, en Turingia —un eco alemán que suena todavía hoy sobre la Țara Bârsei. Desde 1990, en el antiguo almacén fiscal de 1793 elevado sobre la galería de entrada, funciona un museo —el museo etnográfico de los sajones— con un aula reconstituida y una habitación campesina sajona con mobiliario original. ### De la Reforma protestante a la emigración de los sajones La comunidad sajona, que durante siglos había sido la guardiana de la fortaleza —la «nación sajona» privilegiada de la Transilvania medieval, junto a la nobleza húngara y los székely— había abrazado en el siglo XVI la fe luterana. Después de 1989, la mayoría de los sajones emigraron a Alemania; en 2009, solo unos 125 seguían registrados en la parroquia evangélica de Tartlau. Hoy la fortaleza se mantiene viva gracias a visitantes de Rumanía y de todo el mundo, así como a fundaciones alemanas como Stiftung Kirchenburgen, que preservan la memoria de esta comunidad —un patrimonio europeo que ahora pertenece a todos. ## UNESCO, reconocimiento mundial y lugar en la memoria de Europa En 1993, la UNESCO inscribió en la Lista del Patrimonio Mundial la iglesia fortificada de Biertan —antigua residencia de los obispos luteranos sajones entre 1572 y 1867; en 1999, el sitio fue ampliado con otros seis pueblos —Prejmer, Câlnic, Dârjiu, Saschiz, Valea Viilor y Viscri— bajo la denominación «Pueblos con iglesias fortificadas de Transilvania». Transilvania conserva más de 150 iglesias fortificadas bien conservadas de las unas 300 construidas entre los siglos XIII y XVI —una de las concentraciones más densas de fortificaciones medievales rurales del continente. Prejmer es, en esta red, el eslabón más fuerte y más completo. La Guía Verde Michelin le otorgó tres estrellas —la distinción máxima, «que justifica por sí sola un viaje»— el único objetivo de Rumanía así honrado. Para el viajero europeo, Prejmer es un capítulo de su propia civilización: el lugar donde el Occidente latino (Cîteaux, el valle del Rin, la Orden Teutónica), Bizancio (la planta en cruz griega), la colonización alemana del este de Europa, la Reforma y la frontera otomana se encuentran en piedra. ## Guía práctica de visita y la experiencia del viajero de hoy ### Horario, entradas y acceso En la temporada de verano (1 de abril – 15 de octubre), la fortaleza está abierta de lunes a sábado entre las 09:00 y las 17:30 (última entrada), y el domingo entre las 11:00 y las 17:30; la entrada cuesta alrededor de 20 lei, con la posibilidad de adquisición en línea (se recomienda verificar el horario y las tarifas actualizadas en el sitio oficial del monumento antes de la visita). El acceso se realiza por la DN 10 / E 574, a unos 15 kilómetros al noreste de Brașov (20–25 minutos en automóvil), con el autobús 520 desde la estación de autobuses de Brașov (unos 30 minutos) o con el tren en la línea principal Brașov – Sfântu Gheorghe – Târgu Secuiesc. Dedique a la visita entre 60 y 90 minutos. ### Qué ver paso a paso El itinerario natural comienza por el túnel de entrada de 30 metros, con la reja y la barbacana, luego sube las escaleras de madera entre las cámaras del muro de recinto —las habitaciones de provisiones, el aula reconstituida, la habitación campesina sajona del museo etnográfico— hasta el camino de ronda situado a unos 10 metros de altura, entre troneras y matacanes, bajo el tejado a dos aguas del Wehrgang; aquí se encuentra también la réplica del «órgano de la muerte», que puede girar con la mano. Descienda luego a la iglesia: la planta en cruz griega, las bóvedas nervadas, el altar tríptico de 1450 con la Crucifixión dorada en el centro, la torre-campanario de 1461, el órgano, los bancos y las campanas fundidas en Apolda. En el exterior, contemple desde arriba el recinto oval, los bastiones en herradura y el foso con agua. La visita es un viaje a través de ocho siglos —desde la basílica románica del siglo XII hasta la iglesia luterana, desde la cruz de los teutones hasta las cámaras-refugio de los sajones. ### En el corazón de la Țara Bârsei: itinerarios complementarios Combine la visita con la iglesia fortificada de Hărman, a solo 5 kilómetros (atestiguada en 1240, nunca conquistada, con una capilla que conserva pinturas murales del siglo XV), con el centro histórico de Brașov (la Iglesia Negra, la Plaza del Ayuntamiento), con la Fortaleza de Râșnov, con el Castillo de Bran y, más allá, con el pueblo de Viscri —el pueblo sajón promovido a escala internacional, con su iglesia fortificada y la casa asociada al Rey Carlos III— o con la Fortaleza de Făgăraș, una de las pocas fortalezas europeas rodeadas por un foso con agua y, según dicen los lugareños, nunca conquistada por asedio. Prejmer es la puerta hacia un paisaje medieval entero: el paisaje cultural del sur de Transilvania que la UNESCO ha reconocido como patrimonio de toda la humanidad —y que cada viajero europeo debería recorrer al menos una vez, con pasos de peregrino y con la mirada dirigida, entre las almenas, hacia el horizonte donde, hace quinientos años, se divisaban, a los pies de los Cárpatos, las tiendas del enemigo.