Retezatin kansallispuisto

Despre acest obiectiv

## Kiehtova johdanto ja universaali arvo Etelä-Karpaattien sydämessä, siellä missä vuoret kohoavat majesteettisesti Hațegin laakson ja Jiu-joen laakson välissä, avautuu yksi Euroopan vaikuttavimmista luonnon pyhäkkeistä: Retezatin kansallispuisto. Tämä ei ole vain suojeltu alue, vaan todellinen mannermaisen biodiversiteetin aarre, paikka, jossa aika näyttää pysähtyneen säilyttääkseen ehjänä maailman, joka aikoinaan kattoi koko Euroopan. Pinta-alaltaan 38 138 hehtaaria, yli 20 huippua, jotka ylittävät 2 000 metrin korkeuden, ja lähes 80 jäätikköjärveä siroteltuna kuin kristalliset peilit kivisiin kalderoihin, Retezat edustaa noin 38 % kaikista Romanian jäätikköjärvistä, ollen siten koko maan runsasjärvisin jäätikkömassiivi. Se, mikä tekee Retezatista eurooppalaisen ja maailmanlaajuisen merkityksen kohteen, ei ole vain sen satumainen maisema, vaan sen asema perustavanlaatuisena vertailukohtana luonnonsuojelulle mantereella. Nimellä "Sinisten silmien maa" sen lukuisien jäätikköjärvien ansiosta, jotka loistavat kuin vuoren avoimet silmät, puisto suojelee suurinta biodiversiteetin keskittymää Romanian Karpaateilla: yli 1 190 ylempää kasvilajia, joista 90 taksonia on endeemisiä eli niitä ei löydy mistään muualta maailmasta, 130 harvinaista tai uhanalaista kasvia, 50 nisäkäslajia, 185 lintulajia, 9 matelijalajia ja 5 sammakkolajia. Gemenele-tieteellisen reservaatin neitseelliset pyökkimetsät, jotka on merkitty Unescon maailmanperintöluetteloon osana transnationaalista sarjaa "Karpaattien ja muiden Euroopan alueiden alkuperäiset ja vanhat pyökkimetsät", edustavat yhtä viimeisistä jäännöksistä Euroopan villistä luonnosta ennen teollista aikakautta, ekosysteemiä, joka on pysynyt muuttumattomana tuhansia vuosia. Retezatin universaali arvo tunnustetaan useilla kansainvälisillä tunnustuksilla: Unescon biosfäärialue vuodesta 1979, PAN Parks -verkoston jäsen vuodesta 2004 (WWF:n ja hollantilaisen Molecaten-säätiön käynnistämä eurooppalainen pioneerialoite eurooppalaisen villin luonnon suojelemiseksi), Natura 2000 -alue vuodesta 2007, sekä Euroopan neuvoston myöntämä Euroopan diploma suojelluille alueille vuonna 2008 ja uusittu vuosina 2013 ja 2023. Nämä tunnustukset asettavat Retezatin Euroopan eliittiin kuuluvien luonnonsuojelualueiden joukkoon, yhdessä sellaisten puistojen kanssa kuin Vanoise Ranskassa, Plitvice Kroatiassa tai Tatra Slovakiassa ja Puolassa. ## Historialliset juuret ja merkittävät eurooppalaiset yhteydet Retezatin historia on syvästi kietoutunut Keski-Euroopan suurten tarinoiden kanssa, ollen alue, joka on kulkenut sellaisten valtakuntien ja dynastioiden käsissä, jotka ovat muokanneet mantereen kohtaloa. Ennen kuin siitä tuli Romanian ensimmäinen kansallispuisto, Retezat-massiivi oli vuosisatojen ajan aatelinen metsästysalue, joka kuului Kendeffyn perheelle, yhdelle Transilvanian vanhimmista ja vaikutusvaltaisimmista aatelissuvuista. Peräisin vanhasta romanialaisesta Cândeștien suvusta, joka madjaaristui 1400-luvulla nimellä Kendeffy, tämä dynastia hallitsi laajoja alueita Hațegin maassa, Retezat-vuorilla, Cugir-vuorilla ja Jiu-laaksossa jo Iancu de Hunedoaran ajoista lähtien. Vuoden 1921 maareformiin asti Kendeffyn perhe omisti noin 240 000 hehtaaria maata Transilvaniassa, mukaan lukien alppiniittyjä ja vuosisataisia metsiä Retezatin sydämessä. Näiden maiden historiallinen konteksti on erottamattomasti sidoksissa Transilvanian historiaan Unkarin kuningaskunnan osana, sitten autonomisena ruhtinaskuntana osmanien ylivallan alla, ja vuodesta 1690 lähtien suoran Habsburgien monarkian alaisuuteen. Vuoden 1867 Itävalta-Unkarin kompromissin jälkeen Transilvania integroitiin takaisin Unkarin kuningaskuntaan osana Itävalta-Unkari imperiumia, ja Retezatista tuli wienalaisen keisarillisen eliitin metsästysmaa. Tämä aikakausi toi eurooppalaisen ulottuvuuden vuoren historiaan: vuonna 1882 prinssi Rudolf, keisari Franz Joseph I:n ainoa poika ja Itävalta-Unkarin kruununperijä, saapui Kendeffyn perheen Sântămăria-Orlea -linnaan viikon mittaiseen metsästysretkeen Retezatiin. Prinssi Rudolf, joka tunnettiin intohimostaan ornitologiaan ja luonnontieteisiin, oli lumoutunut näiden vuorten villistä luonnosta, ja hänen vierailunsa jäi paikan muistiin, alueella on jopa hänelle omistettu muistomerkki. Retezatin metsänhakkuu sai myös eurooppalaisen ulottuvuuden. Vuodesta 1880 lähtien Kendeffyn perhe toi alueelle italialaisia metsureita Pecalista, Udinen maakunnasta (Friuli), suorittamaan havupuiden hakkuita kuusimetsissä. Tämä italialaisten käsityöläisten läsnäolo jätti jälkiä metsänhoitotekniikoihin ja paikannimistöön, edustaen vähän tunnettua lukua työvoiman liikkuvuudesta ja tiedonvaihdosta Euroopan alueiden välillä 1800-luvulla. Ennen kansallispuiston perustamista alue oli mustien vuohien metsästysreservaatti, joka kuului Romanian kuningashuoneelle, ja sitä hallinnoi Kuninkaallinen Metsästäjien Direktoraatti. Vuoden 1923 maareformin jälkeen suurin osa alppiniitystä jaettiin kylille ja kunnille käyttöoikeudella laiduntamiseen, säilyttäen kuitenkin tiettyjä rajoituksia. Vuonna 1927 unkarilaisen kasvitieteilijän Gyula Nyárádi Erasmus Juliuksen ehdotuksesta osa massiivista luovutettiin Cluj:in kasvitieteelliselle museolle suojelua varten, edustaen ensimmäistä askelta kohti suojellun alueen asemaa. Käännekohta tuli 22. maaliskuuta 1935, kun Tătărescun hallitus professori Alexandru Borzan ja tiedemies Emil Racovițăn aloitteesta antoi päätöksen Retezatin kansallispuiston perustamisesta, Romanian ensimmäisen kansallispuiston ja yhden ensimmäisistä koko Karpaattien ketjussa, yhdessä Slovakian reservaatien (Dobroč ja Badinský, 1918) ja myöhemmin Tatra-kansallispuiston (1948) kanssa. Tämä saavutus liittyi laajempaan eurooppalaiseen virtaukseen luonnonperinnön arvon tiedostamisesta, virtaukseen, joka sotien välisenä aikana sai vauhtia maissa kuten Sveitsi, Ranska, Saksa ja skandinaaviset maat, joissa luonnonsuojelun ideaa alettiin tukea tieteellisen eliitin ja amerikkalaisen Yellowstone- ja Yosemite-puistomallin innoittamien suojeluliikkeiden toimesta. Alexandru Borza (1887–1971), Cluj-Napocan kasvitieteellisen puutarhan perustaja ja romanialaisen geobotaniikan pioneeri, oli yksi ensimmäisistä eurooppalaisista asiantuntijoista, jotka suorittivat systemaattisia etnobotanisia tutkimuksia. Koulutettu itävalta-unkarilaisen kasvitieteellisen koulun perinteessä ja having tieteellisiä kontakteja tutkijoihin ympäri Eurooppaa, Borza kuvaili Retezatia "pyhäksi maaksi tieteelle, kokonaisuudessaan luonnon pyhäksi monumentiksi". Vuonna 1927 hän julkaisi vetoomuksen "Tarvitsemme lain luonnonsuojelusta", ja vuonna 1930 lain nro 213/7. heinäkuuta 1930 luonnonsuojelusta nojalla perustettiin Luonnonmuistomerkkikomissio, päämajana Romanian akatemia, jäseninään Emil Racoviță, George Vâlsan, Alexandru Borza ja muut eurooppalaisen tason tiedemiehet. Emil Racoviță (1868–1947), puiston toinen henkinen isä, oli maailmankuulu tiedemies, biospeleologian perustaja, naparetkeilijä (osallistui Belgica-retkikuntaan Etelämantereelle) ja maailman ensimmäisen Speologian instituutin johtaja, perustettu Cluj:issa vuonna 1920. Racoviță toi Cluj:iin kansainvälisen biologiryhmän, mukaan lukien kaksi ranskalaista (Jules Guiart, René Jeannel) ja yksi sveitsiläinen (Alfred Chappuis), luoden todellisen eurooppalaisen tutkimuskeskuksen. Vuonna 1926 Racoviță perusti myös Kansallisen Matkailutoimiston (ONT), virallistettu vuonna 1936, siten luoden perustan vastuulliselle ekoturismille Romaniassa, visiolla, joka ennakoi nykyaikaisia kestävän kehityksen käsitteitä. Vuonna 1955 Borzan ja Racovițăn aloitteesta perustettiin Gemenele-tieteellinen reservaatti, tiukasti suojeltu 1 630–1 947 hehtaarin alue puiston sydämessä, tarkoitettu yksinomaan tieteelliseen tutkimukseen. Vuonna 1979 Unesco sisällytti puiston "Ihminen ja biosfääri" -ohjelmaan (Man and the Biosphere), tunnustaen sen biosfäärialueeksi, ensimmäisenä tällaisena Romaniassa. Vuonna 1993 Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto (IUCN) sisällytti sen kestävän maaseudun kehityksen demonstraatioprojekteihin. Syyskuussa 2004 Retezatista tuli PAN Parks -säätiön jäsen, eurooppalainen verkosto korkealaatuisia villialueita, yhdessä puistojen kanssa kuten Fulufjället Ruotsissa, Majella Italiassa, Oulanka Suomessa ja Peneda-Gerês Portugalissa. Vuonna 2007 puisto nimettiin Natura 2000 -alueeksi (ROSCI0217 Retezat ja ROSPA0084 Munții Retezat), integroituen eurooppalaiseen ekologiseen verkostoon, joka on tarkoitettu yhteisön kannalta kiinnostavien elinympäristöjen ja lajien suojeluun. Vuonna 2008 Euroopan neuvosto myönsi sille arvostetun Euroopan diplomin suojelluille alueille, tunnustaen luonnonperinnön poikkeuksellisen arvon ja suojelutoimet, diploma uusittu vuosina 2013 ja 2023. Toinen eurooppalainen ulottuvuus Retezatissa on sen yhteys Unescon kansainväliseen Hațegin geopuistoon, joka sijaitsee massiivin juurella. Tämä geopuisto, Unescon globaalin geopuistoverkoston jäsen vuodesta 2005, on kuuluisa kääpiödinojen fossiileista, jotka löydettiin 1800-luvun lopulta lähtien Sânpetrusta ja Tușteasta. Lajit kuten Magyarosaurus dacus, Telmatosaurus transsylvanicus, Balaur bondoc ja jättiläispterosauri Hatzegopteryx (siipien kärkiväli noin 14 metriä) elivät noin 70 miljoonaa vuotta sitten entisellä Hațegin saarella, trooppisella vulkaanisella saarella Tethys-meressä. Tämä maailmanluokan tieteellinen löytö, jonka romanialaiset ja ulkomaalaiset paleontologit (mukaan lukien kanadalaiset ja brittiläiset) tekivät professori Zoltan Csiki-Savan johdolla Bukarestin yliopistosta, asettaa Retezatin poikkeukselliseen eurooppalaiseen ja maailmanlaajuiseen geologiseen kontekstiin, osoittaen mantereen muovanneiden luonnonprosessien jatkuvuuden. Lisäksi vuonna 2017 Retezatin pyökkimetsät (mukaan lukien Gemenele-reservaatin) merkittiin Unescon maailmanperintöluetteloon osana transnationaalista sarjaa "Karpaattien ja muiden Euroopan alueiden alkuperäiset ja vanhat pyökkimetsät", yhdessä 92 muun komponentin kanssa 18 eurooppalaisesta maasta, Albaniasta ja Itävallasta Espanjaan ja Ukrainaan. Tämä tunnustus korostaa Retezatin roolia eurooppalaisen metsäbiodiversiteetin tukikohtana. ## Luonnon mestariteos ja tieteellinen perintö Retezat-Godeanu -massiivi erottuu monimutkaisella geologiallaan ja jäätikköreliefillään, jolla on huomattava ilmeikkyys. Kaksi suurta eruptiviblokkia granodioriitista, tunnettu nimellä "Retezatin graniitti", ulottuvat pääharjanteen pohjoissuuntaan yli 40 kilometrin pituudelta, tarjoten mineraalimaiseman harvinaista kauneutta, pitsimäisiä harjanteita, teräviä kukkuloita ja vaikuttavia jäätikkökalderoita. Eteläinen, kalkkikivinen osa, tunnettu nimellä Pieni Retezat, suojelee näyttäviä karstimuodostelmia: jyrkkiä kallioseinämiä, rotkoja, korallimaisia tippukiviluolia ja maanalaisia käytäviä. Merkittävien luolien joukossa ovat Șura Mare -luola (Romanian suurin luola tilavuudeltaan, yli 2 miljoonaa kuutiometriä), Zeicului-luola, Corali-luola ja Iorgovanu-luola. Retezatin jäätikköreliefiä pidetään edustavimpana Romanian Karpaateilla. Massiivin tektoniikka, litologia ja morfologia, yhdistettynä harjanteiden suuntaan pääilmavirtoihin nähden, tekevät Retezatista Romanian Karpaattien kosteimman alueen. Vesistöverkosto jakautuu kahteen pääsuuntaan: pohjoiseen, Strei-joelle (Mureșin valuma-alue), jonne kaikki lännen, pohjoisen ja koillisen massiivin joet kerääntyvät, ja etelään, Länsi-Jiulle (Jiun valuma-alue). Tärkein vesistö on Râul Mare -joki, keskimääräisellä vuosittaisella virtaamalla 12,9 kuutiometriä sekunnissa. Kaikilla puiston vesistöillä tavataan näyttäviä vesiputouksia, kuten Lolaia-vesiputous (15 metriä korkea), Ciomfu Mare -vesiputous, Râușor-vesiputous ja Lăzăr-vesiputous. Mutta Retezatin todellinen mestariteos on sen ainutlaatuinen jäätikköjärvijärjestelmä, noin 80 järveä, joista 54 pysyvää, sijaiten 1 700–2 300 metrin korkeudella. Nämä järvet, jotka ovat muodostuneet jäätikkökalderoihin, ovat ryhmittyneet komplekseiksi tai eristyneiksi ja muodostavat puiston päävetonaulan. Näistä kaksi pitää kansallisia ennätyksiä: Bucura-järvi, sijaiten 2 030 metrin korkeudella, on Romanian laajin jäätikköjärvi, pinta-alaltaan 8,9 hehtaaria (88 612 neliömetriä), kun taas Zănoaga-järvi on maan syvin jäätikköjärvi, maksimisyvyydeltään 29 metriä ja tilavuudeltaan 693 152 kuutiometriä. Muita merkittäviä järviä ovat Galeșul, Tăul Negru, Tăul Porții, Tăul Țapului, Ana, Lia, Florica, Viorica, Ștevia ja Tăul dintre Brazi. Järvien pinta-ala vaihtelee 300 neliömetristä (Stânișoara I) Bucuran 88 612 neliömetriin. Retezatin kasvillisuus on yksi Euroopan rikkaimmista ja tutkituimmista. Noin 1 190 ylemmällä kasvilajilla, edustaen yli kolmannesta Romanian kasvistosta (3 450 lajia), massiivi on todellinen kasvitieteellinen paratiisi. Näistä 90 taksonia on endeemisiä, eli niitä ei löydy mistään muualta maailmasta: Centaurea phrygia ratezatensis, Draba dorneri, Festuca pacyphylla, Trifolium retezaticum, Rubus retezaticus, Hieracium borzae (nimetty Alexandru Borzan mukaan) ja monet muut. Muilla 130 lajilla on "uhanalainen" tai "haavoittuvainen" asema, mukaan lukien edelweiss (Leontopodium alpinum), erilaiset katkerot, Rhododendron kotschyi, Doronicum carpaticum ja jääneilikka. Kasvitieteellinen kiinnostus Retezatiin juontaa 1700-luvun jälkipuoliskolta, ja 1800-luvulla massiivi houkutteli lukuisia eurooppalaisia kasvitieteilijöitä, mukaan lukien Saksasta, Itävallasta ja Unkarista, edistäen sen kansainvälistä tieteellistä mainetta. Puiston kasvillisuus kerrostuu useille tasoille. Pyökkimetsät (Fagus sylvatica) kattavat alueen 800–1 200 metrin välillä, seuraten sekametsät (pyökki, kuusi, pihta) 1 200–1 400 metrin välillä, sitten kuusimetsät (Picea abies) 1 400–1 800 metrin välillä. Metsän yläraja sijaitsee 1 800–1 900 metrin välillä, jonka yläpuolella ulottuu alppiniittyjen vyöhyke, jota hallitsevat vuorimänty (Pinus mugo), sembramänty (Pinus cembra), alppiruusu (Rhododendron kotschyi) ja kääpiökataja (Juniperus sibirica). Metsät kattavat noin 49 % puiston pinta-alasta, ja näistä noin 20 % on neitseellisiä ja lähes neitseellisiä metsiä, arvokkaimpia ollessa Gemenele-tieteellisen reservaatin metsät, joissa sijaitsee Romanian ainoa vanha sekametsäalue ja yksi harvoista Euroopassa. Retezatin eläimistö on yhtä vaikuttava, edustaen lähes neljännestä kaikista Romanian nisäkäslajeista. 55 nisäkäslajin joukossa ovat harmaasusi (Canis lupus), ruskeakarhu (Ursus arctos), villisika (Sus scrofa), euraasianilves (Lynx lynx), villikissa (Felis silvestris), vuorikauris (Rupicapra rupicapra), saksanhirvi (Cervus elaphus), metsäkauris (Capreolus capreolus), saukko (Lutra lutra), näätä (Martes martes) ja mäyrä (Meles meles). Erityinen laji on alppimurmelii (Marmota marmota), joka palautettiin vuonna 1973, kun 17 yksilöä, jotka oli vangittu Ranskan Vanoise-kansallispuistosta ja Salzburgin lähellä olevista Itävallan Alpeista, vapautettiin Gemenele-järven kalderaan. Tämä palauttaminen, osa laajempaa projektia, joka sisälsi myös Rodna- ja Făgăraș-vuoret, edustaa esimerkkiä eurooppalaisesta yhteistyöstä biodiversiteetin suojelussa, itävaltalaiset ja ranskalaiset murmelit asuttavat nykyään Retezatin harjanteita ja tarjoavat matkailijoille unohtumattomia hetkiä. Puiston linnusto käsittää 185 lajia, Retezatin ollessa BirdLife Internationalin sisällyttämä Tärkeiden lintualueiden (Important Bird Areas) joukkoon. Tunnusomainen laji on maakotka (Aquila chrysaetos), jonka siluetti esiintyy puiston logossa, yhdessä teeren (Tetrao urogallus), käärmekotkan (Circaetus gallicus), huuhkajan (Bubo bubo), palokärjen (Dryocopus martius), muuttohaukan (Falco peregrinus) ja korppikotkan kanssa. Puisto suojelee 13 lepakkolajia, ollen tärkeä keskus chiropterojen suojelulle, ja yli 1 000 perhoslajia on tunnistettu, Retezatin omistaessa kaksi Euroopan ensisijaista perhosaluetta. ## Legendat, henkilöt ja käännekohdat Retezat on verhoutunut legendakerrokseen, joka antaa sille erityisen myyttisen auran Kaakkois-Euroopan kollektiivisessa tietoisuudessa. Vuoren nimi itse tulee romanian kielestä: "retezat" tarkoittaa "leikattu", ja Retezat-huipun (2 482 metriä) litteä, kuin veitsellä leikattu muoto, näkyvissä koko Hațegin maasta, on synnyttänyt lukuisia tarinoita. Yleisin legenda kertoo kahden jättiläisen taistelleen kuolemaan asti, ja toisen heistä leikanneen vuoren huipun auran raudalla. Toinen versio kertoo Valkoisesta Keisarista, keisarin pojasta, joka taistelussaan seitsenpäistä lohikäärmettä vastaan olisi vahingossa leikannut vuoren huipun. Nykyaikaisempi versio, joka kulkee turistien keskuudessa, väittää, että huipun olisi "leikannut" jättiläismäinen laseri ulkoavaruusolennoilta, Retezatin ollessa eräänlainen "planeettainvälinen portti". Tunnetuin paikallinen legenda on Iovan Iorgovanista, myyttisestä hahmosta, joka on samanlainen kreikkalaisen mytologian Herkuleen kanssa. Kansanballadin mukaan, joka tallennettiin vuonna 1867 unkarilaisen etnologin János Csató toimesta ja säilytetty 43 variantissa, Iorgovan oli urhea nuorukainen, "roomalaisen poika", joka rakastui paimentolaistyttöön. Tyttö siepattiin lohikäärmeen toimesta, ja Iorgovan, epätoivoisen etsinnän jälkeen, saapui Retezat-vuorille, missä valtavalla nuijalla hän kukisti lohikäärmeen. Piatra Iorgovanului -huippu (2 014 metriä), sijaiten Pienessä Retezatissa, massiivin kalkkikivisessä osassa, kantaa tämän sankarin nimeä, ja lähellä sijaitseva Iorgovanu-luola katsotaan paikaksi, jossa lohikäärmeellä olisi ollut pesänsä. Tämä legenda heijastaa alueen daakialaista ja roomalaista kulttuurikerrosta, Retezatin sijaitessa lähellä Sarmizegetusa Regiaa, Daakian henkistä pääkaupunkia, ja Ulpia Traianan raunioita, roomalainen kaupunki, jonka keisari Trajanus rakennutti Daakian valloituksen jälkeen vuonna 106 j.Kr. Toinen Retezatiin liittyvä historiallinen hahmo on Kendeffyn perhe, jonka jäsenet hallitsivat näitä maita vuosisatojen ajan. Viimeinen kreivi Kendeffy, Gabor, jäi Romaniaan vuoden 1948 kansallistamisen jälkeen, kieltäytyen lähtemästä länteen muun perheen kanssa, ja hänet haudattiin Hațegin hautausmaalle, koko Sântămărie-Orlea -kylän väestön osallistuessa hautajaisiin. Kendeffyn perintöön kuuluu Sântămăria-Orlea -linna ja Colț-linnan rauniot, rakennettu 1200-luvun lopulla Râușor-rotkon sisäänkäynnille, tien yläpuolelle, joka nousee kohti Retezatia. Tieteellisten henkilöiden joukossa, jotka ovat merkinneet Retezatin historiaa, ovat Alexandru Borzan ja Emil Racovițăn lisäksi Andrei Popovici-Bâznoșanu, maantieteilijä ja etnologi, George Vâlsan, maantieteilijä, sekä unkarilainen kasvitieteilijä Gyula Nyárádi, joka ehdotti vuonna 1927 ensimmäistä luonnonsuojelualuetta alueella. Ranskalainen maantieteilijä Emmanuel de Martonne, kuuluisa Karpaatteja koskevista tutkimuksistaan, vieraili Retezatissa vuonna 1921 ja raportoi massiivisista hakkuista Șes-joen valuma-alueella. Kommunismin aikana puisto koki eristyneisyyden aikoja, mutta myös tieteellisen tutkimuksen voimistumista, erityisesti Gemenele-reservaatissa, jossa Romanian akatemia rakensi Laboratoriotalon 1 770 metrin korkeudelle. Vuoden 1990 jälkeen Retezat kohtasi suuria haasteita: liiallinen laiduntaminen, laittomat metsänhakkuut ja maavaatimukset. Vuonna 2006 Romanian valtio päätti Kendeffyn perheen jälkeläisten hyväksi, myöntäen heille 10 000 hehtaaria Retezatissa, mukaan lukien osia puistosta, lain perusteella, joka koski aiempien hallintojärjestelmien takavarikoitujen omaisuuksien palauttamista. Romanian akatemia, jolle oli myönnetty maata 1930-luvulla, kiisti päätöksen, ja pitkän oikeusprosessin jälkeen vuonna 2022 tuomioistuin julisti palautuksen laittomaksi, puiston palautuessa valtion omistukseen. Tämä aikakausi testasi Romanian suojelulaitosten kestävyyttä ja kiinnitti kansainvälisten ympäristöjärjestöjen huomion eurooppalaisen luonnonperinnön haavoittuvuuteen. ## Käytännön vierailuopas ja nykypäivän matkailijan kokemus Retezatin kansallispuiston vierailu vuonna 2026 tarjoaa täydellisen eurooppalaisen ekoturismin kokemuksen, yhdistäen eri vaikeusasteisia vuoristovaelluksia, villieläinten ja -kasvien tarkkailun, ja pääsyn maailmanluokan tieteelliseen perintöön. Pääsisäänkäynti puistoon tapahtuu pohjoisesta, Hațegin maan kylistä: Ohaba de sub Piatră, Sălașu de Sus, Nucșoara ja Cârnic, sijaiten maakuntatien DJ 667A ja valtatien DN66 varrella. Toinen pääsyreitti on etelästä, Câmpu lui Neagin ja Cheile Buțiin kautta, tullen Petroșanista DN66A:ta pitkin. Puiston vierailukeskus, sijaiten Nucșoaran kylässä (Sălașu de Sus -kunta), on avoinna maanantaista perjantaihin klo 08:00–16:30 (perjantaina klo 14:00 asti), ja turistikaudella (lauantaina ja sunnuntaina) puistonvartijat tarjoavat tietoa ja lippuja pää sisäänkäynneillä: Cârnic, Gura Apelor ja Câmpul lui Neag. Vierailumaksu on 10 Romanian leuta per henkilö (sisältäen ALV:n), voimassa 7 päivää, riippumatta puistoon sisäänkäyntien määrästä tällä aikavälillä. Lippu voidaan ostaa Nucșoaran vierailukeskuksesta, muista puiston sisäänkäynneistä, hallinnon valtuutetulta henkilökunnalta, sekä verkossa tai tekstiviestillä, helpottaen matkan suunnittelua. Niille, jotka tulevat henkilöautolla Gura Apăi -portille (tie Gura Bucurei/Poiana Pelegii -suuntaan), peritään lisäksi 15 leun ajoneuvokohtainen maksu metsätien käytöstä, Hunedoaran metsädirektoraatille. Kerätyt varat käytetään puiston siisteyteen, infrastruktuurin ylläpitoon ja suojelutoimiin. Puiston mökkiverkosto tarjoaa levähdyspaikkoja vaeltajille: Pietrele-mökki (1 480 m), Gențiana-mökki (1 670 m), Buta-mökki (1 580 m), Rotundu-mökki, Baleia-mökki, Gura Apei -mökki (945 m), sekä Salvamont Bucura -turvapaikka, Salvamont Zănoaga -turvapaikka, Stâna de Râu -paimenmaja ja Condor. Merkityt vaellusreitit vaihtelevat helpoista, perheille lapsineen saavutettavista, vaikeisiin, kokeneille alpinisteille tarkoitettuihin. Suosituimpien joukossa ovat: reitti Cârnic – Gențiana-mökki – Pietrele-järvi – Curmătura Bucurii (8–9 tuntia), reitti Gura Bucurii – Bucura-järvi – Peleaga-huippu – Pelegii-laakso – Gura Bucurii (noin 8 tuntia, vaikeusaste keskivaikea–vaikea), reitti Râușor – Ștevia-järvi – Retezat-huippu – Râușor (10–11 tuntia, noin 1 400 metrin korkeusero), ja reitti Cheile Buții – Buta-mökki – Piule-huippu – Pleșa-huippu (8–9 tuntia). Reitti, joka on saavutettavissa kaikille, mukaan lukien vammaiset henkilöt, on hiljattain kunnostettu Nucșoaran vierailukeskuksessa, mahdollistaen kosketuksen luontoon kaikkien aistien kautta. Optimaalinen vierailuaika on kesäkuun ja syyskuun välillä, jolloin sää on suotuisa ja suurin osa reiteistä on saavutettavissa. Talvella puisto muuttuu hiihtovaelluksen ja talvialpinismin maaksi, joidenkin reittien ollessa suljettuina lumivyöryvaaran vuoksi. Leiriytyminen on sallittu vain osoitetuilla alueilla, noudattaen puiston sääntöjä. On tärkeää tietää, että Gemenele-tieteellisessä reservaatissa pääsy on tiukasti kielletty suurelta yleisöltä, sallittu vain tutkijoille Romanian akatemian myöntämällä luvalla, tämän ollessa täyssuojelualue, tarkoitettu ekosysteemien säilyttämiseen niiden luonnollisessa tilassa. Täydellistä kokemusta varten vierailijat voivat yhdistää Retezatin tutkimisen vierailuihin Unescon kansainväliseen Hațegin geopuistoon, joka sijaitsee massiivin juurella. Siellä voi vierailla Hațegin geopuistotalossa, näyttelyllä "Lohikäärmeet, lohikäärmeet ja dinosaurukset", Sânpetrun kääpiödinojen talossa, Densușin tulivuoritalossa, sekä keskiaikaisissa linnoitettuissa kirkoissa Densușissa (Romanian vanhin, 1400-luvun seinämaalauksilla), Sântămăria-Orleassa ja Streissä, jotka on merkitty Unescon maailmanperintöluetteloon. Lisäksi lähellä sijaitsee Sarmizegetusa Regia, entinen Daakian pääkaupunki, sisällytetty Unescon maailmanperintöluetteloon osana "Orăștie-vuorten daakialaisia linnoituksia". Retezat pysyy siten paikkana, jossa Euroopan historia – daakialaisesta sivilisaatiosta ja roomalaisesta valloituksesta, keskiaikaisten muuttoliikkeiden ja itävalta-unkarilaisen aristokratian kautta, nykyaikaiseen tieteeseen ja nykyaikaiseen suojeluun – kohtaa luonnon poikkeuksellisessa symbioosissa. Se on pyhäkkö ei vain ruskeakarhulle, harmaasudelle, vuorikauriille ja maakotkalle, vaan myös eurooppalaiselle löytämisen, luonnonperinnön kunnioituksen ja sivilisaation todellisten arvojen etsinnän hengelle. Eurooppalaiselle matkailijalle, joka saapuu tänne, Retezat tarjoaa sen, mitä harvat paikat mantereella voivat enää tarjota: autenttisen kohtaamisen villin luonnon kanssa, maisemassa, joka on pysynyt olennaisesti muuttumattomana tuhansia vuosia, hiljaisena todistajana valtakuntien kulusta ja elämän jatkumisesta sen puhtaimmissa muodoissa.