Eaglais Dhubh na Brashóive (Biserica Neagră)

Despre acest obiectiv

## Réamhrá tarraingteach agus Luach Uilíoch I gcroílár na gCarpait, áit a mbuaileann an seanbhóthar trádála idir an tIarthar agus an tOirthear leis na sléibhte, seasann séadchomhartha a análann stair na hEorpa i gcloch agus i bhfuaim. Eaglais Dhubh na Brashóive — *Die Schwarze Kirche*, mar a thug na tógálaithe Sasánacha uirthi, *Fekete Templom* do mhuintir Ungárach na cathrach — ní hamháin an foirgneamh reiligiúnach is mó i stíl Gotaic i ndeisceart an ilchríoch, ach croniclín cloiche fíor de shliocht na mblianta trí chathair atá suite ag crosbhóthar na mórimpireachtaí. Lena 89 méadar fad, lena thúr 65 méadar a dhéanann faire ar Chearnóg an Chomhairle, agus lena toilleadh timpeall 5,000 creidmheach, is ionann an eaglais-halla seo (*Hallenkirche*), ag breis is sé chéad bliain óna bunú, an fhianaise is suntasaí den phobal Sasánach sa Trasalváin — an pobal Gearmánach sin a tháinig, ag tosú sa 12ú haois faoi stiúir Rí Géza II na hUngáire, a d'athraigh an réigiún ina daingean den tsibhialtacht lár-Eorpach ag teorainn leis an Impireacht Otamánach. Maidir leis an turasóir Eorpach comhaimseartha, cuireann Eaglais Dhubh taithí ar leith ar fáil: is é an áit a mbuaileann Gotaic déanach na Gearmáine le spléine an Bharóc Habsburgaigh, áit a leathnaíonn na te carpet Anatólacha a tugadh ó thrádáil leis an Leiveant ar bhalastráid mheánaoiseacha, agus áit a líonann fuaim na h-orgáin mheicniúla is mó sa Rómáin — máistirphíosa an rómánsaíochta ceoil Gearmánaí — an spás le macasamhlacha a nascann an Brashó le hardchathracha Danzig, le heaglaisí Nürnberg nó le seomraí ceoil Vín. Suite i gcroílár lárionad stairiúil an Bhrashó (Kronstadt), gan ach cúpla céim ó Chearnóg an Chomhairle, tá Eaglais Dhubh san áireamh i gcomharbas cultúrtha uilíoch ní hamháin mar shéadchomhartha ailtireachta, ach mar shiombail den athléimneacht pobail a d'fhoghlaim conas athbheochan ó luaithreach, ag claochlú tubaiste millteach ina fhéiniúlacht leanúnach. ## Fréamhacha stairiúla agus Naisc mhóra Eorpacha ### Ó ionradh na Tatárach go dtí an chéad chloch: bunús finscéil Tosaíonn stair Eaglais Dhubh i bhfad roimh a chéad chloch Gotaic. Ar an áit a seasann an tógáil ollmhór inniu, bhí eaglais Rómánach ann, ó thús an 13ú haois — tógáil measartha, a tógadh timpeall na bliana 1223 b'fhéidir, a raibh ainm Naomh Beinidict uirthi. Scriosadh an chéad eaglais seo le linn ionradh mór na Tatárach (Mongóil) sa bhliain 1241, nuair a rinne hordaí Batu Khan léirscrios ar an Trasalváin, ag fágáil fothracha agus caointe ina ndiaidh. Níor thosaigh an t-athógáil ach amháin tar éis don bhagairt Tatárach a mhaolú, ach thosaigh ardú fíor an rud a bhí le bheith ina Eaglais Dhubh sa bhliain 1383, ag am an tsárúlachta is mó don chathair Brashó. Ag deireadh an 14ú haois, ba é Kronstadt — cathair na coróin (*Corona*) — an t-ionad tráchtála agus ceardaíochta is tábhachtaí ag teorainn idir an Trasalváin agus an Valacach. An pobal Sasánach, eagraithe i gcomhlachtaí láidre agus ag baint tairbhe as na pribhléidí a thug ríthe na hUngáire, shocraigh sé eaglais pharóisteach a thógáil ar fiú a stádas uirbigh. Ar dtús ba í Naomh Muire (*Marienkirche*) a ainm, agus mhaoinigh comhlachtaí na cathrach agus deonacháin na dtrádálaithe rathúla an tógáil, agus é beartaithe mar shéadchomhartha a rachadh in iomaíocht leis na hardchathrachaí san Eoraip Lár. Bhí tionchar ag samhlacha ailtireachta ó spás na Gearmáine ar an tionscadal — go háirithe ag eaglais Naomh Labhrás (*St. Lorenz*) Nürnberg, a raibh a chór le hamharc mar thagairt d'ailtirí an Bhrashó — agus mheall sé máistrí cloch ó gach cearn den Eoraip Lár. ### Máistrí Eorpacha: ó Košice go Danzig Is léarscáil na hEorpa meánaoisí agus nua-aimseartha í turas na máistrí a thug cruth don Eaglais Dhubh. Maidir leis na tairseacha Gotaic — cúig cinn, agus an ceann thiar is mó maisithe — tugadh clochóirí ó Chašovia (Košice inniu, sa tSlóvaic), a tháinig go dtí an Brashó trí Chluj agus Sighișoara. Rinne siad seo, timpeall na bliana 1450, dealbha fréamhacha agus carachtair fantaisíochta a chuimhníonn ar ealaín Gotaic déanach (*Spätgotik*) i gcuid de chuan na gCarpait. Is sa bhliain 1477, a bhí greanta ar sciatháin an tairsi theas, a mharcálann deireadh an chéime Gotaic den tógáil, cé gur lean na hoibreacha ar an túr, a fuair sé clog agus cloigíní sa bhliain 1514. Ach tháinig an casadh Eorpach fíor leis an dóiteán millteach ar an 21 Aibreán 1689. I gcomhthéacs Chogadh na hOstaire is na Tuirce (1683–1699) agus leathnú an Impireacht Habsburgaigh sa Trasalváin, cuireadh an Brashó trí thine — go leor foinsí stairiúla ag moladh gur cuireadh an tine d'aon turas ag saighdiúirí Habsburgaigh an Impire Leopold I mar dhíoltas in aghaidh an phobail Shasánaigh, a raibh amhras orthu go raibh siad cairdiúil leis an Impireacht Otamánach. Thit díon na heaglaise, leáigh an orgán agus na cloigíní, agus dóigh céadta leabhar ó leabharlann an pharóiste. Sheas na ballaí ollmhóra, ag fanacht clúdaithe, áfach, le ciseal tiubh súiche — as sin a tháinig an t-ainm coitianta "Eaglais Dhubh", a glacadh go hoifigiúil sa 19ú haois amháin. Mhair an t-athógáil, a lean go dtí 1722 beagnach — thug sé meistrí ó chathair Hainseatach Danzig (Gdańsk inniu, an Pholainn) — ionad tráchtála a raibh baint aige tríd an Léig Hainseatach le cathracha móra na Gearmáine Thuaidh — go dtí an Brashó. Níorbh fhéidir leo seo, gan a fhios conas boghtaí Gotaic a dhúnadh ar mhéid den sórt sin, athchóiriú an taobh istigh i stíl Bharóc, ag claochlú na heaglaise ina fíor-eaglais-halla (*Hallenkirche*) le trí neamh ar comhard ina n-airde — cineál ailtireachta a raibh tóir air sna 15ú–16ú haois i spás na Gearmáine. Dá bhrí sin, is uathúlacht Eorpach í Eaglais Dhubh: taobh amuigh Gotaic déanach le taobh istigh Bharóc, comhleá stíleanna a léiríonn teacht le chéile an Athnuachan Thuaidh agus an Bharóc lár-Eorpach. ### An tAthchóiriú Protastúnach agus Johannes Honterus: crosáid an spioraid Ag leath an 16ú haois, bhí an Eoraip á croitheadh ag an Athchóiriú Protastúnach a thosaigh Martin Luther ag Wittenberg sa bhliain 1517. Sa Trasalváin, fuair an gluaiseacht athchóirithe fréamhacha trí iarrachtaí an daonnachaí agus an oideachasóra Johannes Honterus (1498–1549), scoláire a rinne staidéar in Ollscoil Vín agus a raibh tionchar Philipp Melanchthon air. Chum Honterus an "Leabhar an Athchóirithe" (*Reformationsbüchlein*), agus sa bhliain 1542, in Eaglais Naomh Muire, ceiliúradh an chéad seirbhís Eabhraí-Lútaránach. Dá bhrí sin ba í príomh-ionad an phobail Shasánaigh Lútaránaigh í an eaglais, agus cuireadh in ionad an altáir mheánaoisigh Chaitlicigh, le téama mháireolaíochta. Is i gcuimhne na ré seo a athchóirithe a sheasann séadchomhartha Johannes Honterus, a cuireadh i 1898 os comhair an túir theas agus a rinne an dealbhóir Beirlíneach Harro Magnussen. Taobh istigh, baineadh na frescanna Caitliceacha, agus d'oir na te carpet le patrúin gheoiméadracha agus bláthacha — a tugadh ag trádálaithe Sasánacha óna gcuairteanna tráchtála san Impireacht Otamánach — go foirfe don aestéitic Phrotastúnaigh a sheachain íomhánna figiúrtha. Honterus, a fuair a shíoraíocht i gclós na heaglaise, d'athraigh an Brashó ina ionad Athchóirithe don réigiún Carpatach ar fad, ag ceangal na cathrach go buan le srutha móra intleachtúla na hEorpa Athnuachanaí. ## Máistirphíosa ailtireachta agus Oidhreacht ealaíne ### Ardeaglais Gotaic idir Vín agus Constantinople Is í Eaglais Dhubh, gan amhras, an tógáil Gotaic is mó i ndeisceart na hEorpa. Lena 89 méadar fad, 38 méadar leithead agus túr 65 méadar, fuair sí, ag deireadh na tógála sa 15ú haois, an teideal "an eaglais is mó idir Vín agus Constantinople". Ceadaíonn an plean bunleacach le trí neamh ar comhard, saintréith na n-eaglaisí-halla (*Hallenkirchen*) i spás na Gearmáine, fuaimíocht iontach agus infheictheacht is fearr don phobal ar fad — coincheap daonlathach an spáis naofa, ina mbailíodh na creidmhigh in aon seomra amháin, gan deighiltí ordlathacha amhairc. Tá na haghaidheanna taobh amuigh maisithe go saibhir le maisithe agus dealbha figiúrtha ó chloch ghréine, cuid acu curtha in ionad cóipeanna le haghaidh cosanta, na bunleaganacha á gcoimeád taobh istigh. Cúig tairseach Gotaic a dhéanann faire ar na bealaí isteach, an ceann thiar is mó maisithe, a rinneadh timpeall na bliana 1450 ag clochóirí a tháinig ó Chašovia. Ar sciatháin an tairsi theas, cuireann patrúin fréamhacha Gotaic in éineacht leis an inscríobh bliain 1477 in éineacht le carachtair fantaisíochta — fíor-chárta gnó de chuid ealaín mheánaoisigh déanaigh ó chuid na hEorpa seo. Sa túr atá an clog is mó insealbhaithe sa Rómáin, teilgthe as cré-umha agus meáchan timpeall 6,000 cileagram (sé thona). Seo, in éineacht le dhá chlog eile is lú, a ath-theilgadh tar éis an dóiteáin 1689, nuair a leáigh na bunleaganacha sna lasair. Is é a fhuaim throm, a théann thar díonta an Bhrashó gach Domhnach agus lá saoire, ceann de na siombaill fhuaime is barántúla sa chathair. ### Bailiúchán na gcarpet Anatólach: an tOirthear i gcroí an Gotaic Ceann de na gnéithe is suimiúla den taobh istigh d'Eaglais Dhubh ná a bailiúchán carpet Anatólach — an ceann is mó san Eoraip lasmuigh d'Iarsmalann Topkapı Iostanbúl. Idir an 15ú agus an 18ú haois, thug trádálaithe Sasánacha a bhí ag déanamh trádála leis an Impireacht Otamánach — ar na seanbhealaí a cheangail an Brashó le Constantinople agus le margadhí na hAnatóile — os cionn 110–190 carpet (athraíonn an uimhir de réir foinse agus tréimhse an fhardail) don eaglais, ag teacht ó cheardlanna Ușak, Lotto agus Holbein. Ní trofaithe cogaidh iad seo, ach deonacháin creidmheacha ó thrádálaithe rathúla, a d'fheiceadh sna teicstílí bealach chun a mbuíochas a chur in iúl don phobal reiligiúnach. Ar crochadh ó bhalastráid na n-amharc agus ag maisiú na séipéil taobhacha, cruthaíonn na carpetanna codarsnacht iontach idir an chloch fhuar, liath de bhallaí Gotaic agus saibhreas crómatúil na olna Anatólaí. Athraíonn na patrúin gheoiméadracha agus bláthacha, na dathanna beo dearg, gorm agus buí — á gcosaint inniu ag gloine speisialta le scagaire UV — an taobh istigh ina mhúsaem beo d'ealaín teicstíle Ioslamaí, suite i gcreat Críostaí Protastúnaigh. Is fianaise chiúin ach inchreidte í an bailiúchán seo ar ról an Bhrashó mar chrosbhóthar tráchtála idir an Eoraip Lár agus an Meánoirthear, snaidhm Ghoirdigh na mbealaí carabháin a thrasnaigh Leithinis na mBalcán. ### Orgán Buchholz agus an t-altár nea-Gotaic: rómánsaíocht cheoil agus ealaíne Is í an píosa is suntasaí de throscán naofa in Eaglais Dhubh, gan amhras, an t-orgán. Tógtha idir 1836 agus 1839 ag comhlacht Beirlíneach Carl August Buchholz — ceann de na tógálaithe orgán is cáiliúla den ré rómánsaíochta — is ionann an ionstraim agus an orgán meicniúil is mó sa Rómáin. Le 3,993 píopa, ceithre láimhe (cláir) le 56 eochair acu, agus peidéal le 27 eochair, le 76 clár (63 fhuaime), osclaíodh an t-orgán ar an 17 Aibreán 1839 ag Carl August Buchholz féin, a chuir isteach imirtí agus cantáidí na gcomhdhéanóirí Friedrich Schneider agus Johann Lucas Hedwig. Tagann an t-orgán isteach i gcatagóir na n-orgán Bharóc agus rómánsaíochta luatha, ag coinneáil a struchtúir beagnach gan athrú óna thógáil. Athraíonn na píopaí ó naoi méadar (an ceann is mó) go dtí dhá mhéadar (an ceann is lú), agus tá na heochracha déanta as eabhar agus abús, bunleaganacha ó 1839. Déanann fuaimíocht eisceachtúil na heaglaise-halla — lena boghtaí Bharóc athchóirithe ag máistrí Danzig — den orgán Buchholz ionstraim tagartha do cheol orgáin na hEorpa Thoir Theas. Ó 1953, traidisiún a thosaigh an t-orgánaí Victor Bickerich agus a lean Hans Eckart Schlandt, bíonn ceolchoirmeacha orgáin in Eaglais Dhubh a mheallann orgánaithe de chlú ó gach cearn den domhan, ag claochlú an tséadchomhartha ina halla ceoil ardchaighdeáin Eorpach. Sa bhliain 1865–1866, thóg comhlacht Vín Schönthaler an príomhaltár nea-Gotaic, de réir phlean an innealtóra áitiúil Peter Bartesch, ag déanamh freisin na stallaí sa chór. Le hairde 17 méadar, taispeánann an t-altár pictiúr lárnach den Phréach ar an Sliabh — téama lárnach i gcreideamh Eabhraíoch faoin ngrásta Dé — timpeallaithe ag dealbha na gceathrar Eabhraí agus Naomh Peadar agus Naomh Pól Apastail. Léiríonn an idirghabháil seo, a rinneadh i lár rómánsaíocht na Gearmáine, mian an phobail Shasánaigh a n-aitheantas cultúrtha a dhearbhú trí throscán naofa d'ardchaighdeán ealaíne, ceangailte le srutha ealaíne Vín agus Beirlín. ### Na hIompraírí den dóiteán: an fhoinse baiste agus na frescanna I measc na n-ítimí beaga a mhair an dóiteán 1689 tá an fhoinse baiste cré-umha, ag dul ó 1472. Seo, á coimeád agus á húsáid fós inniu, tá cruth pota Gotaic uirthi maisithe le hinscríbhinní agus bonnóga siombalacha, ag léiriú sampla luachmhar d'ealaín teilgthe meánaoisigh sa Trasalváin. Chomh maith leis sin, is fianaise chiúin iad na tairseacha Gotaic ó 1477 agus an fresc de Mhuire sa halla tairsi theas — an t-aon léiriú figiúrtha a mhair ó thréimhse na gCaitliceach — d'aois sheanmhaire na heaglaise Naomh Muire. Ar na ballaí taobh istigh is féidir lorg na péintéireachta balla meánaoisí a fheiceáil freisin: fresc a léiríonn Naomh Mhuire Mhaighdean in éineacht le Naomh Caitríona Alastair agus Naomh Bairbre, chomh maith le harma Rí Mátyás Corvinus (Máté Corvin) na hUngáire agus a bhean chéile Beatrice de Aragón — comhartha de chaidreamh torthúil idir an chathair agus cúirt ríoga na hUngáire sa 15ú haois, nuair a bhí an Brashó mar chuid d'Ollscoil na Náisiún (*Nationsuniversität*), an léiriú polaitiúil agus dlíthiúil is airde do na Sasánaigh sa Trasalváin. ## Finscéalta, pearsantachtaí agus chuimhneacháin casta ### An Mórdhóiteán 1689: an oíche a rug an t-ainm Fanann dáta an 21 Aibreán 1689 greanta i gcuimhne an Bhrashó mar an lá a dóigh an chathair beagnach ina hiomláine. Thosaigh na lasair, ó cheantar Șchei — an ceantar ina raibh cónaí ar na Rómánaigh, le tithe dlúthaithe agus díonta ó shindril tirim — ag leathadh go tapa, ag gabháil Eaglais Naomh Muire freisin. Agus díon adhmaid ollmhór ag titim faoi na lasair, agus an t-orgán agus na cloigíní ag leá, sheas na ballaí ollmhóra cloiche, ag fanacht clúdaithe, áfach, le ciseal tiubh de thoit agus súiche. Ó shin amach, bheadh an foirgneamh ar eolas faoin ainm a d'fhan leis go dtí inniu: Eaglais Dhubh. Glacadh an t-ainm coitianta go hoifigiúil sa 19ú haois amháin, cé go molann taighde le déanaí go bhféadfadh an dubhú méadaithe a bheith freisin toradh ar thruailliú tionsclaíoch sa chéad sin, ní amháin an dóiteáin. Tharla an dóiteán i gcomhthéacs Chogadh na hOstaire is na Tuirce (1683–1699), nuair a bhí trúpaí Habsburgaigh an Impire Leopold I ag dul chun cinn sa Trasalváin chun an críoch a ghabháil ó dhíláithreacht na nOtamánach. Creideann formhór na staraithe gur tharla an tine de bharr gur chuir saighdiúirí Habsburgaigh é d'aon turas mar dhíoltas in aghaidh an phobail Shasánaigh, a measadh a bheith gar don chúis Otamánach nó ar a laghad naimhdeach do leathnú na hOstaire. Dá bhrí sin, is siombail d'fhrithsheasmhacht agus d'athbheochan an phobail Shasánaigh os comhair na smacht eachtraí í Eaglais Dhubh. ### Finscéal an linbh ar an gcorrnóg Ar cheann de na gcontrafortaí taobh amuigh den eaglais, ar an taobh thuaidh, tá dealbh a léiríonn leanbh ag cromadh thar an imeall — sonra a thug breith ar cheann de na finscéalta is mothúchánaí sa Trasalváin. De réir an traidisiúin a taifeadadh sa 19ú haois ag Friedrich Müller ina bhailiúchán finscéalta ó Thír na Bârsei, le linn athchóiriú na heaglaise tar éis an dóiteáin 1689, mheasfadh máistir cloiche éadmhar a chaithfeadh sé uachtaránach a chaith ó chorrnóg a raibh locht ar an obair aimsithe aige nó a bhagair a rúin a nochtadh. Insíonn leagan eile gur mac é de cheann de na hoibrithe, a tháinig ar cuairt chuig a athair ar an láithreán, a thit de thaisme den díon. Tá an dealbh, a fhéachann síos le slonn iontais nó bróin, fágtha mar chuimhneachán ar an bpraghas daonna a íocadh as na tógálacha móra den ré agus mar rabhadh in aghaidh an éad agus an fhaillí. ### Johannes Honterus agus Banríon Muire: na cosantóirí spioradálta Sa bhliain 1898, ar chomóradh 500 bliain ó bhreith Johannes Honterus, cuireadh dealbh an athchóirithe os comhair an túir theas, a rinne an dealbhóir Beirlíneach Harro Magnussen. Honterus, a fuair a shíoraíocht i gclós na heaglaise, fanann mar fhigiúr eimbleamach d'athrú spioradálta an Bhrashó — daonnach, clódóir, bunaitheoir scoile agus athchóiritheoir reiligiúnach, cheangail sé pobal na Sasánach go buan le srutha móra an Athchóirithe Protastúnaigh san Eoraip Lár. Le linn na 20ú agus 21ú haoise, lean Eaglais Dhubh ag imirt ról lárnach i saol cultúrtha an Bhrashó. Sa tréimhse idir an dá chogadh agus go háirithe tar éis 1990, is ionad ceoil ardchultúir a bhí sa tséadchomhartha, ag óstáil ceolchoirmeacha orgáin, cóir agus imeachtaí cultúrtha a mheallann lucht féachana ó gach cearn den Eoraip. Thug na hathchóirithe fairsinge sa tréimhse 1981–1999, a chuimsigh glanadh na cloiche taobh amuigh — ag athrú cuma "dubh" na n-aghaidheanna go hiomlán — agus athchóiriú an taobh istigh, spléineacht bhunleaganach na heaglaise ar ais, ag coinneáil patina na staire ag an am céanna. ## Treoir phraiticiúil do chuairt agus Taithí an turasóra inniu ### Conas a bhaineann tú amach agus cad a fheiceann tú Tá Eaglais Dhubh i lár lárionad stairiúil an Bhrashó, ar Chúirt Johannes Honterus uimh. 2, gan ach dhá nóiméad ag siúl ó Chearnóg an Chomhairle. Tá rochtain éasca ag iompar poiblí uirbeach (busanna 17, 28, 41, 51 agus trólaibhe 1, 2, 6 ag stad "Cearnóg an Chomhairle" nó "Honterus"), agus do thurasóirí a thagann i gcarr, ceadaíonn na páirceála sa cheantar (Cearnóg an Chomhairle, páirceáil faoi thalamh "Aontas") rochtain choisithe gan deacracht. Ag an iontráil, fáilteofar roimh an gcuairteoir le silhouette uasal an túir 65 méadar agus le dealbh Johannes Honterus, a cuireadh i 1898 ar an taobh thuaidh. Tugann Cúirt Johannes Honterus, an tsráid chiúin a imshruthaíonn an absad, spás le haghaidh smaointeoireachta sula dtéann tú isteach. Díolann an siopa INSPIRATIO, suite os comhair an phríomhtheach isteach, ticéid iontrála agus cuimhneacháin, agus cuireann treoraithe speisialaithe turais threoraithe ar fáil saor (ag brath ar infhaighteacht) nó ar phraghas do ghrúpaí príobháideacha (ag tosú ó 60 lei in aghaidh an ghrúpa, móide an ticéad iontrála). ### Clár, táillí agus taithí Athraíonn an clár cuairte de réir an tséasúir. Sa tréimhse Aibreán–Deireadh Fómhair, tá Eaglais Dhubh oscailte ó Mháirt go Satharn idir 10:00 agus 19:00, agus Dé Domhnaigh agus Dé Luain idir 12:00 agus 19:00. Sa séasúr geimhridh (Samhain–Márta), críochnaíonn an clár uair amháin níos luaithe. Tá an táille iontrála thart ar 15 lei (eolas cothrom le dáta ar fáil ag an gciste nó ar shuíomh gréasáin oifigiúil na heaglaise bisericaneagra.ro), le laghduithe do scoláirí, mic léinn agus pinsinéirí. Déantar an iontráil dheireanach 20 nóiméad roimh an uair dúnta. Ar laethanta seirbhísí reiligiúnacha Lútaránacha (go háirithe Dé Domhnaigh), féadfar rochtain turasóireachta a shrianadh, agus ar laethanta ceolchoirme orgáin, críochnaíonn an chuairt ag 17:15, ag tosú díol na dticéad ceolchoirme ag 17:30. Is taithí fhuaime gan dearmad iad na ceolchoirmeacha orgáin, traidisiún a thosaigh sa bhliain 1953 agus a bhíonn ar siúl go tréimhsiúil sa séasúr samhraidh — fuaim na 4,000 píopa den orgán Buchholz ag líonadh an spáis Gotaic le macasamhail a fhéadfadh a bheith ag creathadh tríd an chloch staire féin. ### Cad nach mbeidh le sárú agat taobh istigh Teastaíonn idir 45 nóiméad agus uair an chloig agus leath chun cuairt iomlán a thabhairt ar Eaglais Dhubh. Tosaigh leis an neamh lárnach, ag breathnú ar chomhréireanna uasal na heaglaise-halla: cruthaíonn na 42 méadar airde den neamh lárnach, arna dtacú ag cúig phéire de cholúin ollmhóra, peirspictíocht chomhchumasach. Ardaigh do shúile chuig na boghtaí Bharóc athchóirithe ag máistrí Danzig agus chuig an amharc thiar, áit a bhfuil orgán Buchholz — tabhair cúpla nóiméad chun breathnú ar na sonraí dealbhaithe de chás an orgáin agus chun smaoineamh ar mhéid an ionstraime. Treoraigh do chéimeanna ansin chuig an bpríomhaltár nea-Gotaic, 17 méadar ar airde, a rinne comhlacht Vín Schönthaler sa bhliain 1865–1866. Is iontach an pictiúr lárnach den Phréach ar an Sliabh, timpeallaithe ag dealbha na n-eabhraí, trína rómánsaíocht léiritheach. Ná caill an fhoinse baiste cré-umha ó 1472, a choimeádtar i séipéal taobhach — ceann de na hítimí meánaoiseacha is lú a mhair an dóiteán 1689, lena cruth pota Gotaic agus maisithe inscríofa. Siúil ansin i measc na gcarpet Anatólach ar crochadh ó na balastráid — tabhair aird ar phatrúin de chineál Holbein (le "crosaí bonnóige"), Lotto (le patrúin gheoiméadracha rombóideacha) agus Ușak (le bonnóga lárnacha) — agus cuardaigh an fresc de Mhuire sa halla tairsi theas, an t-aon léiriú figiúrtha a mhair ó thréimhse na gCaitliceach. Taobh amuigh, cuardaigh dealbh an linbh ar an gcorrnóg thuaidh agus na lorg de philionna ar na ballaí, fianaise na s léigí agus na gcoimhlintí a ndeachaigh an chathair tríd. ### Comhairle le haghaidh taithí iomlán Ceadaítear grianghrafadóireacht gan splanc, agus faightear na híomhánna is fearr ag an iontráil ag féachaint i dtreo an altáir, nó ón mbun ag féachaint suas chuig amharc an orgáin. Féadfaidh an taobh istigh a bheith fionnuar fiú sa samhradh, mar sin tá seaicéad éadrom molta. Má tá spéis agat sa cheol, seiceáil clár na gceolchoirmeacha orgáin — ní féidir an taithí éisteachta leis an orgán Buchholz i gceolchoirm bheo a chur i gcomparáid. Comhcheangail an chuairt le siúlóid trí Chearnóg an Chomhairle, le dreapadh ar Tâmpa le haghaidh radhairc na cathrach nó le cuairt ar an Iarsmalann Staire i dTeach an Chomhairle, suite díreach sa chearnóg. Ní hamháin séadchomhartha le cuairt a thabhairt air í Eaglais Dhubh, ach spás beo, ina mbuaileann stair na hEorpa — ó Gotaic na Gearmáine go Bharóc Vín, ón Athchóiriú Lútaránach go rómánsaíocht cheoil, ó Léig Hainseatach go dtí an Impireacht Otamánach — le chéile agus a léirítear i ngach cloch, i ngach carpet agus i ngach nóta orgáin. Maidir leis an turasóir Eorpach a lorgaíonn barántúlacht agus doimhneacht chultúrtha, is ceann scríbe riachtanach í an eaglais seo, áit a dtugann an t-am atá thart beo don ilchríoch agus a leanann ag spreagadh.