Pálás an Pharlaimint
Bucuresti, București ·
Despre acest obiectiv
## Réamhrá mealltach agus Luach Uilíoch I gcroílár Bhúcairéist, áit a mbuaileann an sean-lárionad stairiúil le huaillmhianta na nua-aimsearachta, seasann láithreacht a sháraíonn aon chomparáid: Pálás an Pharlaimint, ar a dtugtar freisin "Teach an Phobail" go fóill ag go leor. Is ionann an tógáil ollmhór seo, a bhfuil áit lárnach aici i gcuimhne chomhchoiteann Oirthear na hEorpa mar shiombail de dheichniúr deiridh na deachtóireachta cumannaí, agus ceann de na séadchomharthaí is conspóidí agus, go paradóideach, is mó a thugtar cuairt air ar an ilchríoch. Maidir leis an taistealaí Eorpach a bhfuil eolas aige ar mhórgacht Versailles na Fraince, ar sholadacht pharlaiminteach na Breataine nó ar ingearacht na Vatacáine, cuireann Pálás an Pharlaimint taithí suaimhneach ar fáil: teagmháil dhíreach le meigealomania ailtireachta ina foirm is íonraí, corpraithe in foirgneamh a sháraíonn Piramíd Cheops le 2% de réir toirte agus a bhí, go dtí le déanaí, an foirgneamh riaracháin shibhialta is mó ar domhan. Is é an rud a dhéanann an séadchomhartha seo fíor-Eorpach ní hamháin a mhéid urghnách, ach an chaoi a gcuireann sé, i bhfoirm dhlúth, stair iomlán uaillmhianta na hEorpa san fhichiú haois. Ó Phálás na Sóivéadach Stalin — tionscadal nár críochnaíodh riamh a mbeadh sé le dul thar Empire State Building — go dtí plean Hitler Beirlín a athrú ina "Ghearmáin" chomharthaí, ó aiseanna impiriúla na Róimhe le Mussolini go dtí an Fhéiníneach Kim Il Sung, lean ailtireacht na cumhachta iomláine na prionsabail chéanna: smacht ar an spás uirbeach trí scála neamhdhaonna, úsáid ábhar uasal chun síoraíocht an réimis a fhógairt, agus timpeallacht thógtha a chruthú a bhí ceaptha chun imeaglú agus chun an t-aonánach a chur faoi chois os comhair an stáit. Is doiciméad stairiúil tríthoiseach é Pálás an Pharlaimint, sa chiall seo, capsúl ama a ligeann don chuairteoir, trí theagmháil dhíreach, síceolaíocht na meigealomania polaitiúla Eorpaí agus domhanda a thuiscint. Le hachar d'fhorbairt de 330,000 méadar cearnach — coibhéiseach le breis is 40 páirc peile — agus toirt de 2.55 milliún méadar ciúbach, tá an foirgneamh sa dara háit ar domhan sa chatagóir "Foirgnimh Riaracháin" tar éis an Pheinteagáin in Washington, agus é an foirgneamh riaracháin is troime agus is costasí a tógadh riamh ag an am céanna. Ní éiríonn leis na huimhreacha seo, cé go bhfuil siad suntasach, taithí iomlán céadfach a chur in iúl maidir le láithreacht fhisiciúil os comhair na tógála seo: mothú na comhréire daonna ag díscaoileadh os comhair ailtireachta a ceapadh go sainráite chun an t-aonánach a laghdú agus a chur faoi chois. ## Fréamhacha Stairiúla agus Naisc Eorpacha Móra Ní mór bunús Phálás an Pharlaimint a chuardach i sraith uaillmhianta uirbeacha a théann trasna stair na hEorpa nua-aimseartha ar fad. Chomh luath le 1935, bhí Rí Carol II na Rómáine, faoi thionchar láidir na samhlacha ailtireachta faisisteacha ón Iodáil agus an Ghearmáin — theastaigh ó Mussolini lárionad impiriúil nua sa Róimh, agus bhí Hitler ag pleanáil Beirlín a athrú ina phríomhchathair dhomhanda — tar éis tionscadal mór a cheapadh do Chnoc an Airméid i mBúcairéist. Bhí an tionscadal seo, arna cheapadh ag na hailtirí is mó dá linn, ag smaoineamh ar Theach na nDaltaí a thógáil i stíl neaclassaiceach comharthaí, i gcomhrá leis an traidisiún ailtireachta Habsburgaí a raibh tionchar domhain air ar Bhúcairéist sa naoú haois déag. Ach chuir éirí as Caról in 1940 agus tús an Dara Cogadh Domhanda na pleananna seo sa talamh, gan iad a fhágáil ach ar pháipéar go dtí 1977. Thug an crith talún millteach an 4 Márta 1977, a chroith Búcairéist agus a scrios na mílte foirgneamh, deis do Nicolae Ceaușescu chun an fhís ríoga a athnuachan agus a radacú. Bhí comhthéacs Eorpach na seachtóidí ina cheann de chomhlíonadh idir na daonlathais Iartharacha agus na réimis chumannacha, agus Ceaușescu, ag iarraidh a neamhspleáchas a dhearbhú i gcoinne Moscó agus a chumhacht phearsanta a dhaingniú, d'iarr sé ar shamhail neamhghnách: samhail na Cóiré Thuaidh. D'fhág a chuairt i mí an Mheithimh 1971 go dtí an Fhéiníneach, áit ar fáiltíodh roimhe ag Kim Il Sung le seónna móra ar staid Moranbong a raibh 120,000 duine páirteach iontu, go mór inti. Bhí sé beartaithe go mbeadh "an Fhéiníneach Beag", mar a tugadh Búcairéist ina intinní, ina mhacasamhail de phríomhchathair na Cóiré Thuaidh, cathair ath-thógtha de réir phrionsabail an réalachais shóisialaigh agus an chultúir phearsanta. Tá an inspioráid Áiseach seo, áfach, mar chuid de thraidisiún Eorpach níos leithne d'ailtireacht na ndeachtóireachtaí. San Aontas Sóivéadach, sheol Stalin sna tríochaidí tionscadal Phálás na Sóivéadach, tógáil a mbeadh 415 méadar ar airde a bhaint amach aici agus a bheadh dealbh ollmhór Lenin aici — tionscadal a tréigeadh ach mar gheall ar ionradh na Naitsithe. Sa Ghearmáin Naitsíoch, bhí Albert Speer ag forbairt na bpleananna do "Ghearmáin", príomhchathair nua an Reich, le háilleoga leathana de 120 méadar agus foirgnimh de mhéideanna faraónacha. San Iodáil, d'fhorbair Mussolini ceantar EUR na Róimhe, comhthionól d'ailtireacht fhaisisteach a chuir eilimintí na Róimhe impiriúla le comharthaíocht nua-aimseartha le chéile. Roinn na tionscadail seo go léir an loighic chéanna le Pálás an Pharlaimint: ailtireacht a úsáid mar uirlis bolscaireachta agus imeaglaithe, spásanna poiblí a chruthú a dhéanfadh glór don stát ar chostas an aonánach, agus ábhair thraidisiúnta — marmar, cré-umha, criostal — a úsáid ar bhealach a d'fhógródh síoraíocht an réimis. In 1978-1979, i lár na "hEagna Óir" — tréimhse a chuir an bolscaireacht chumannach i láthair mar bhuaic na forbartha sóisialaí — bhí comórtas náisiúnta ann chun Búcairéist a ath-thógáil. Ba í Anca Petrescu, ailtire óg de 28 bliain d'aois, céimí de Dhámh na hAiltireachta "Ion Mincu" i mBúcairéist agus de Lice an Ghearmáinigh "Joseph Haltrich" i Sighișoara, a bhuaigh, a raibh a cuid oiliúna Eorpach — tionchar ag traidisiún scoil na Gearmáine d'ailtireacht — tar éis ligean di tionscadal a cheapadh a chuir an nua-aimsearthacht le heilimintí stairiúla Rómánacha le chéile. Ceaptha mar phríomh-ailtire an tionscadail, stiúir Petrescu foireann de bhreis is 700 ailtire agus bhí uirthi déileáil le héilimh mheigealomanacha Ceaușescu, a bhí ag athrú na bpleananna i gcónaí, ag iarraidh macasamhalacha scála 1:1000 den chathair iomlán agus ag "tabhairt bata" ar na sonraí ailtireachta. Bhí an searmanas oifigiúil chun an chloch bhunáite a leagan ar siúl an 25 Meitheamh 1984, agus lean an tógáil ar feadh seacht mbliana, le 20,000 oibrí sibhialta, 5,000 saighdiúir i dtéarma agus arm de "deonacha", ag obair i dtrí sheal, 24 uair an chloig in aghaidh an lae. Chun an foirgneamh seo a bhaint amach, leagadh breis is 7 ciliméadar cearnach den sean-lárionad den phríomhchathair — thart ar shéú cuid den chathair — agus athlonnaíodh os cionn 40,000 duine go héigeantach. I measc na bhfoirgneamh a imigh bhí Mainistir Văcărești — comhpháirt mhonastúil thábhachtach an ochtú haois déag, inchomparáide le mainistreacha na Moldáive — Ospidéal Brâncovenesc, an chéad institiúid mhíochaineolaíoch ar domhan, Cartlann Náisiúnta, Staid an Phobail agus go leor eaglaisí agus tithe uaisle. Cuireadh an scriosadh córasach seo ar phatrún stairiúil Bhúcairéist i gcomparáid ag staraithe le hoibríochtaí "glanadh uirbigh" a rinne Haussmann i bPáras sa naoú haois déag, ach freisin leis na scriosanna de bharr bhuamálacha an Dara Cogadh Domhanda, leis an difríocht riachtanach gur, an uair seo, go raibh an scriosadh toilteanach agus clárach. Níor theorannaigh an tionscadal don fhoirgneamh lárnach, ach chuimsigh sé an comhthionól sibhialta iomlán: Bóthar na hAontachta — ar dtús "Bóthar Bhua na Sóisialaíochta" — ais de 3.5 ciliméadar a raibh inspioráid ó Champs-Élysées i bPáras ach ar scála i bhfad níos mó — Piața Constituției, Páirc Izvor, Óstán Marriott (an Sean-Teach na nÓstaí), Teach Acadamh na Rómáine agus an Aireacht Cosanta Náisiúnta. Bhí na tógálacha seo go léir mar chomhthionól comhleanúnach a bhí ceaptha chun Búcairéist a athrú ina phríomhchathair "féinrialaí", scoite óna thraidisiún stairiúil agus ancaireacht sa láthair idéolaíoch reatha an chumannachais. ## Ceardchum an Ailtireachta agus Oidhreacht Ealaíne Ó thaobh stíle de, is sampla uathúil é Pálás an Pharlaimint d'eicléicticeachas comharthaí, "coláiste" ailtireachta a chuir eilimintí ó neaclassachas na hEorpa, baróc na Transalváine, stíl na Bráncoveanu — saintréith d'ailtireacht na Rómáine sna seachtú agus ochtú haois déag — agus an nua-aimsearthacht shóisialach le chéile. Chuir Anca Petrescu í féin i gcomparáid lena tionscadal le Pálás Buckingham i Londain agus le Versailles na Fraince, agus thug ailtirithe an ama "an Fhéiníneach Beag" air. Forbraíonn an foirgneamh ar fhad 270 méadar agus leithead 240 méadar, ag baint amach 84-86 méadar ar airde os cionn na talún agus ag dul síos 92 méadar faoin talamh, le 9-12 leibhéal ag an dromchla agus 8-9 leibhéal faoin talamh, ag iomlán thart ar 1,000-5,000 seomra (athraíonn na foinsí), lena n-áirítear 440 oifig, breis is 30 seomra agus seomra searmanais, ceithre bhialann, trí leabharlann, dhá pháirceáil faoi thalamh agus seomra ceoilcheoil. Sainmhíníonn na hábhair a úsáideadh carachtar faraónach na tógála. Chun í a bhaint amach úsáideadh milliún méadar ciúbach de mharmar — ó chairéil Rușchița go príomha (marmar bán agus bándearg, cáiliúil fós ó ré na Habsburgach as a cháilíocht), Moneasa, Căprioara agus Alun — 5,500 tonna stroighin, 7,000 tonna cruach, 700,000 tonna de chruach agus cré-umha le chéile, 20,000 tonna gainimh, 1,000 tonna basalt, 900,000 méadar ciúbach d'essencaí adhmaid uasal (dair, feá, silín, cnó, mahagán), 3,500 tonna criostail, 200,000 méadar ciúbach gloine, 3,500 méadar cearnach leathair agus 220,000 méadar cearnach de thaifead ó olann. Rinneadh na thaifead go léir de láimh ag Cisnădie — an mhonarcha thaifead is mó sa Rómáin ag an am — ó phíosaí beaga a cuireadh le chéile ina dhiaidh sin i ngach seomra, agus le haghaidh mhéideanna ollmhóra cuid acu, folaíodh fiú an linn snámha i Sibiu chun ligean don chur le chéile. Rinneadh na seandálaí — idir 2,800 agus 15,000, ag brath ar an bhfoinse — ag ealaíontóirí plaisteacha ag Mediaș, mar shaothar ealaíne fíorcriostail a chuimhníonn ar thraidisiún na Boihéime agus na hOstaire de ghloine ardchaighdeáin. Tá taobh istigh Phálás an Pharlaimint eagraithe timpeall seomraí searmanais a mheabhraíonn, trí na hainmneacha a roghnaíodh tar éis 1989, nóiméid ríthábhachtacha i stair na Rómáine agus pearsana cultúrtha na hEorpa. Is í Seomra na hAontachta, an seomra is mó, le hachar de bhreis is 2,200 méadar cearnach agus airde a ligeann do héileacaptar tuirlingt, faoi smacht ag seandál lárnach de thrí thonna le 7,000 bolgán, déanta as criostal Mediaș. Tá maisiú an tseomra, tionchar ag ailtireacht na Fraince agus ag stíl Art Déco, le colúin de mharmar bán Rușchița le canálacha i stíl Rómánach agus caipitilí Corantaigh, ballaí le scátháin stucóireachta i gcreat marmair, agus taifead bándearg i dteicníc brócáide fite ag Sighișoara. Bhí an seomra seo, ceaptha ar dtús do glacadh ag leibhéal ceann stáit — "Seomra na mBaincéad", mar a tugadh air sa tréimhse chumannach — tar éis scannánaíocht a óstáil do léiriúcháin idirnáisiúnta, lena n-áirítear radhairc ó scannán "Amen" Costa-Gavras. Imríonn Seomra Nicolae Bălcescu iontas trína cholúin le caipitilí Doiriceacha Gréagacha déanta as cré-umha, ábhar a bhaineann i dtraidisiún na hEorpa le síoraíocht agus cumhacht — ó Cholún Traian go dtí séadchomharthaí Napoléon — agus tríd an marmar bándearg Rușchița a chlúdaíonn na colúin. Tá doirse comharthaí an tseomra seo déanta as adhmad mahagáin Afracaigh, bronntanas a fuair Ceaușescu ó uachtarán an tSáír, Mobutu Sese Seko, i ngníomh a léiríonn na comhghuaillíochtaí idir réimis deachtóireachta an Tríú Domhan. Rinne ailtirithe an seomra seo na seandálaí agus na feidhmchláir a dhearadh agus rinne ealaíontóirí plaisteacha ag Mediaș iad, ag leanúint thraidisiún scoil na Transalváine d'ealaín maisiúcháin. Is é Seomra Alexandru Ioan Cuza, ceann de na cinn is lú a críochnaíodh roimh 1989, an seomra is airde sa phálás, le 20 méadar ar airde, agus an dara ceann is mó de réir achair. Tá a uasteorainn clúdaithe le bileog óir, agus tá an córas aerála nádúrtha — Ceaușescu ag eagla go ndéanfaí é a nimhiú, dhiúltaigh sé aer coinníollaithe — comhtháite ina struchtúr. Tá na colúin de mharmar bán Rușchița, agus tá na doirse comharthaí snoite i gcreat marmair agus maisc radaitheora teilgthe i gcré-umha, maisithe go saibhir. I measc seomraí tábhachtacha eile tá Seomra Chearta an Duine — ceaptha ar dtús do shuíonna an Choiste Pholaitiúil Feidhmiúcháin an Pháirtí Chumannach — Seomra Nicolae Iorga (le painéil adhmaid darach), Seomra I.C. Brătianu, Seomra C.A. Rosetti (le seandál de dhá thonna, an dara ceann is mó san fhoirgneamh) agus Seomra Nicolae Titulescu (cruinn, de 625 méadar cearnach). Is sainiúil an Gailearaí Onóra as a 34 colún ochtagánach de mharmar bán agus bándearg Rușchița, 14 fuinneog ard, 67 lampa criostail agus cuirtíní síoda a mheá 250 cileagram agus a nítear de láimh. Is domhan ar leith é íoslach Phálás an Pharlaimint, "dún" sna doimhneachtaí a léiríonn paranóia agus uaillmhian maireachtála an réimis chumannach. Ag 92 méadar faoin leibhéal na talún sroicheann 8-9 leibhéal faoi thalamh, lena n-áirítear buncar frith-adamhach le ballaí coincréite de 1.5 méadar tiús, clúdaithe le pláta pléascadh i gcoinne radaíochta, ceaptha chun seasamh in aghaidh crith talún de 9 gcéim ar scála Richter agus in aghaidh dhá bhuama adamhach. Ceanglaíonn líonra de thart ar 20 ciliméadar de tholláin — cuid acu leathan go leor chun ligean do ghluaisteacht le gluaisteáin leictreacha — Pálás an Pharlaimint le Pálás Cotroceni, leis an Aireacht Cosanta Náisiúnta, le seanfhoirgneamh an Choiste Lárnaigh PCR agus le hinstitiúidí straitéiseacha eile. Labhraítear freisin faoi líne meitreo príobháideach, ceaptha chun Ceaușescu a aslonnaíodh go hAerfort Otopeni i gcás éigeandála, cosúil leis na córais rúnda atá faoin Kremlin nó faoi cheanncheathrú na Naitsithe i mBeirlín. ## Finscéalta, Pearsana agus Nóiméid Chasúir Tá scéal Phálás an Pharlaimint doscartha ó fhigiúr Nicolae Ceaușescu, deachtóir cumannach deireanach na hEorpa, a thug a mheigealomania agus a pharanóia beatha don séadchomhartha seo. Cé go raibh an tionscadal ceaptha ar dtús ag Carol II, d'athraigh Ceaușescu é ina léiriú ar chultas na pearsantachta, ag iarraidh athruithe leanúnacha agus ag cur toisí níos mó i gcónaí. Deir an finscéal, nach dtuig an lánúin Ceaușescu na pleananna ailtireachta, d'iarr siad macasamhalacha scála 1:1000 de Bhúcairéist iomlán, tógtha as polaistiréin, a raibh siad ag siúl thar ar dhroichead craenach chun treoracha a thabhairt. Deir scéal eile, deimhnithe go páirteach ag an ailtire Anca Petrescu, faoi chathaoir uachtaránachta teanntáilte le snáithe óir agus airgid, ceaptha chun smacht a chur ar na 60 cathaoir chomhionann d'adhmad darach sa seomra suí, siombail na sárchumhachta don cheannaire. D'fhan Anca Petrescu (1949-2013), "máthair" Theach an Phobail, ceangailte lena cruthú go dtí a bás, á cosaint go poiblí i gcoinne na gcritice agus ag leanúint ar chomhordú an tionscadail tar éis 1989, nuair a athainmníodh an foirgneamh Pálás an Pharlaimint. Thug a cuid oiliúna ag scoil na Gearmáine i Sighișoara agus ag an dámh "Ion Mincu" i mBúcairéist fís Eorpach di ar an ailtireacht, a raibh uirthi a chur in oiriúint do bhrú polaitiúil. Tar éis na hAthruithe, lean sí ag obair ar chríochnú na dtaobh istigh go dtí 2013, nuair a fuair sí bás i dtimpiste bóthair. D'aimsigh Athrú na Nollag 1989 an foirgneamh beagnach críochnaithe, ach le thart ar 70% den spás gan úsáid agus neamh-inúsáidte le haghaidh feidhmeanna parlaiminteacha gnáth. Tar éis titim an réimis chumannach, chuaigh an foirgneamh trí thréimhse neamhchinnteachta, á moladh le haghaidh leagan — smaoineamh a bhí á thacú ag roinnt intleachtóirí Bhúcairéist a d'fheiceadh inti siombail na cospóireachta — nó le haghaidh athrú ina mholl nó ina chasínó. In 1991, trí chinneadh rialtais, socraíodh leanúint leis na hoibreacha agus oiriúnú an fhoirgnimh chun Parlaimint na Rómáine a óstáil. Ó 1994, feidhmíonn Teach na nDaltaí anseo, agus ó 2004 bhog Seanad na Rómáine isteach sa suíochán seo, tar éis don seanfhoirgneamh Choiste Lárnaigh a bheith tugtha ar ais. In 1997, fuair an foirgneamh an t-ainm deireanach Pálás an Pharlaimint, agus inniu tá an Músaem Náisiúnta Ealaíne Comhaimseartha, taispeántais shealadacha, ceolchoirmeacha — in 1995, stiúir Yehudi Menuhin anseo Ceolfhoireann Fhilarmónach "George Enescu" — agus go leor imeachtaí taidhleoireachta idirnáisiúnta á n-óstáil aige. Is figiúr rúndiamhair é an Coirnéal Nicolae Kovacs i stair na tógála, a stiúir an chuid is rúnda de na hoibreacha, ag freagracht as an gcóras tollán agus buncar. Tar éis 1989, nocht sé córas tollán 20 ciliméadar agus an buncar frith-adamhach, faisnéis a chothaigh go leor teoiricí comhcheilge maidir le "cathair snámh" faoi Bhúcairéist — a shéan Anca Petrescu, ag sonrú nach bhfuil ann ach tolláin éalaithe agus foscadh caighdeánach d'fhorgneamh den sórt sin. Bhí freagraí polaraithe ag na criticeoirí idirnáisiúnta. D'ainmnigh Catherine Lalumière, príomhrúnaí Chomhairle na hEorpa, an pálás "pálás an mheigealomaigh, ach freisin ceardchum Rómánach", agus dúirt an nuachtán Briotanach The Independent gur "an tríú foirgneamh is fearr ar domhan é — gráiniúil, ach ag an am céanna iontach ina bhealach". Rangaigh an suíomh ailtireachta ArchDaily Pálás an Pharlaimint sa dara háit ar domhan i measc na "tionscadail ailtireachta is costasí a rinneadh riamh", ag cur béim ar an paradacsa a bhaineann le tógáil a chosnaíonn na billiúin agus a éilíonn cothabháil bhliantúil ollmhór fós, agus 70% den spás fós gan úsáid. ## Treoir Phraiticiúil do Chuairteanna agus Taithí an Taistil inniu Is taithí í cuairt ar Phálás an Pharlaimint in 2026 a chomhcheanglaíonn an taitneamh le hailtireacht chomharthaí le feasacht ar stair le déanaí na hEorpa. Déantar an rochtain go laethúil, idir 09:00 agus 17:00, an turas deireanach ag tosú ag 16:30. Tá an bealach isteach do chuairteoirí ar Shráid Izvor uimhir 2-4, earnáil 5, laistigh de chomhthionól Halla Taispeántais "Constantin Brâncuși", ar an taobh i dtreo Pháirc Izvor. Tá sé éigeantach go mbeadh doiciméad aitheantais bunaidh agat — cárta aitheantais, cárta aitheantais nó pas — ní ghlactar le ceadúnas tiomána. Tá an rialú slándála cosúil leis sin in aerfoirt, agus tá cosc ar leachtanna a thabhairt isteach san fhoirgneamh. Is iad na táillí do 2026: aosaithe — 60 RON, mic léinn idir 19 agus 26 bliain d'aois — 30 RON, daltaí idir 7 agus 18 mbliana d'aois — 20 RON, agus leanaí faoi 7 mbliana ag baint tairbhe as iontráil saor in aisce. Bíonn daoine faoi mhíchumas agus a gcomrádaithe, chomh maith le treoraithe a ghabhann le grúpaí eagraithe, ag baint tairbhe as saor in aisce freisin. Ceannaítear na ticéidí ag an áit amháin, ar lá na cuairte, ag an mbosca ticéad laistigh de halla "Constantin Brâncuși" — ní dhíolann Pálás an Pharlaimint ticéidí ar líne, agus ní ghlacann an institiúid freagracht as ticéidí a cheannaítear ó thríú páirtithe. Tá áirithintí éigeantach agus déantar iad ach ar an bhfón do ghrúpaí de 1-9 duine, le 24 uair an chloig ar a laghad roimh an gcuairt, sa tréimhse 09:00-16:00, ag na huimhreacha +40 733 558 102 nó +40 733 558 103. Do ghrúpaí de 10 duine ar a laghad, déantar na háirithintí go heisiach trí ríomhphost ag an seoladh cic.vizite@cdep.ro, le 3 lá ar a laghad roimhe. Aire: do laethanta Dé Luain, déantar na háirithintí Dé hAoine. Féadfaidh líon na seomraí atá ar fáil le haghaidh cuairte athrú de réir lae, mar gheall ar imeachtaí parlaiminteacha nó taidhleoireachta a bhíonn ar siúl san fhoirgneamh. Maireann an turas caighdeánach thart ar uair an chloig agus tá sé ar fáil i roinnt teangacha idirnáisiúnta. Treoraítear cuairteoirí trí bhealach a chuimsíonn Seomra na hAontachta lena sheandál suntasach de thrí thonna, an Gailearaí Onóra, Seomra Nicolae Bălcescu lena cholúin Ghréagacha cré-umha, Seomra Alexandru Ioan Cuza agus seomraí searmanais eile, ag tabhairt peirspictíochta ar an mbuaic ailtireachta agus ar na hábhair a úsáideadh. Maidir le grianghrafadóireacht agus scannánaíocht ghairmiúil, tá údarás speisialta riachtanach, a fhaightear trí iarratas a sheoladh chuig cic@cdep.ro nó facs +40 21 312 09 02, agus is é an costas 5,000 euro in aghaidh na huaire. Is féidir rochtain a fháil ar an bPálás le meitreo — stáisiún Izvor, línte M1 agus M3, agus ansin siúlóid 10 nóiméad trí Pháirc Izvor — nó le busanna 136, 385 (stáisiún Calea 13 Septembrie) agus 123 (stáisiún Piața Unirii). Maidir le taistealaithe a thagann ó Aerfort Henri Coandă, cuireann an líne sainráite 780 go dtí Gara de Nord, agus ansin bus 123, bealach áisiúil ar fáil. Tá an tarraingt phanorámach den phálás, a thugann radharc iontach ar Bhúcairéist, oscailte don phobal arís tar éis tréimhse dúnta. Ní hamháin turas ailtireachta é cuairt ar Phálás an Pharlaimint; is turas ama é trí stair na hEorpa san fhichiú haois, teagmháil le huaillmhianta agus iomarcaí ré a mharcáil an ilchríoch go domhain. Os comhair na tógála seo a d' slog acmhainní náisiúin iomláin agus a scrios oidhreacht uirbeach céad bliain, is féidir leis an gcuairteoir Eorpach inniu machnamh a dhéanamh ar an gcaoi a bhfreastalaíonn ailtireacht mar uirlis na cumhachta, ar athléimneacht na daonlathais a d'éirigh leis siombail na cospóireachta a athrú ina shuíochán parlaiminteachais, agus ar an gcuimhne chomhchoiteann nach mór a choinneáil beo ionas nach dtarlóidh an stair arís. Fanann Pálás an Pharlaimint, mar sin, mar shéadchomhartha na gcontradictí san Eoraip nua-aimseartha: iontach agus uafásach, stairiúil agus comhaimseartha, náisiúnta agus uilíoch, ceacht d'ailtireacht agus de stair nach mór do gach taistealaí a thaithí go pearsanta.