Pálás Cotroceni

Despre acest obiectiv

## Dún na cumhachta agus an spioraid i gcroílár Oirdheisceart na hEorpa Ar chnoc réidh, ar imeall thiar Búcáirst na seanam, timpeallaithe tráth ar fhoraoisí gan deireadh Vlăsie agus faoi chosaint uiscí an Dâmbovița, seasann inniu ceann de na tionóil stairiúla is suimiúla san Eoraip: Pálás Cotroceni. Ní foirgneamh simplí é, ach palimpsest fíor de stair na hEorpa, áit a dtagann, ciseal ar chiseal, le chéile spioradúlacht Bhiosántach na n-eisimirceach Gréagach tar éis titim Chonstaintínabal, splendor Barócach na bairíní Rúmánacha, uaillmhian na rítheaghlaigh Hohenzollern, galántacht na Belle Époque Francí agus Briotanaí, dráma an iomlánaíochais san fhichiú haois agus athbheochan dhaonlathach i ndiaidh 1989. Le beagnach trí chéad caoga bliain, gan stad, ba spás cumhachta é Cotroceni — mainistir agus cónaí ríoga, pálás ríoga agus, inniu, suíochán Uachtaránacht na Rómáine — rud a dhéanann é an cónaí leis an úsáid is faide agus is neamhchonspóidí sa tír ar fad. Don taistealaí Eorpach oilte, ciallaíonn cuairt ar Chotroceni siúl, laistigh de chúpla uair an chloig, trí réanna iomlána na sibhialtachta ilchríochaí: ó chrosáid agus ó chaibidlíocht idir Vín agus Constaintínabal, go dtí na seomraí stíl Louis XVI, go dtí cinneadh iontráil na Rómáine sa Chéad Chogadh Domhanda agus go dtí atógáil séipéil a scriosadh le déachtóireacht, athardaithe trí ghníomh friotaíochta ailtireachta nach bhfuil a leithéid san Eoraip. ## Ó choillte Vlăsie go dtí Sliabh Athos: fréamhacha Biosántacha agus Otamánacha ### Idir finscéal agus stair: brí an ainm Cotroceni Tosaíonn an scéal le brí an ainm féin. Tagann an focal "cotrocean" ó sheanfhocal "a (se) cotroci", is é sin a chur i bhfolach, teitheadh. Faigheann an bhrí doimhneacht nuair a smaoinímid ar thíreolaíocht na háite: sna hamanna roimh Bhúcáirst nua-aimseartha, bhí cnoc Chotroceni clúdaithe le coillte dlútha Vlăsie, foraoisí chomh dlúth sin gur thug siad foscadh dóibh siúd a theith ó urghníomh na tiarnaíochta. Ar an mbuaic bhí mainistir adhmaid, ar a dtug na manaigh "Cotrocenii Uachtaracha", i gcoinne "Cotrocenii Íochtaracha", sráidbhaile na mbríceoirí ag bun an chnoic. Tá an sráidbhaile agus an eastát deimhnithe i ndoiciméad ríoga den chéad uair ar 27 Samhain 1614, faoin bhfoirm "Cotroceni", cé go raibh siad ann cinnte roimh 1600: dúirt na chéad úinéirí a luaitear sna doiciméid — Stoica, Preda agus Istfan — gur leo "Cotrocenii" sular tháinig sé chun bheith ina eastát ríoga ag Mihai Viteazul. Is bunús stair iomlán na háite ina dhiaidh sin an leanúnachas seo d'eastát ar imeall na príomhchathrach, ag dul ó lámh tiarna go teaghlach bairíní agus ansin chuig an rítheaghlach. ### Șerban Cantacuzino: prionsa Biosántach ar ríchathaoir na Vallaiche Tagann an casadh ag an dara leath den 17ú haois, nuair a bhunaigh teaghlach Cantacuzino — de bhunadh Biosántach, tagtha go dtí na Tíortha Rómánacha sna chéad deich mbliana den 17ú haois tar éis titim Chonstaintínabal sna lámha Otamánacha (1453) — a chinniúint ríogach. An t-ionadaí is suntasaí den teaghlach, Șerban Cantacuzino (1640–1688), ag dreapadh suas gach oifig ag an gcúirt ríoga, ag léiriú géarchúis, discréide, eolais ar theangacha iasachta agus tallann tógála. I 1660, mar chúiteamh as seirbhísí tugtha don tiarna Gheorghe Ghica, faigheann sé eastát Chotroceni, ag dul isteach i seilbh éifeachtach air ar 18 Samhain 1671, tar éis blianta géarleanúna agus iontrálacha ag an gcúirt. Deir an finscéal, i bhfómhar 1678, agus é á shaothrú ag Duca Vodă, a theastaigh uaidh fáil réidh le héilitheoir ar an ríchathaoir, theith Șerban go Cotroceni, áit ar fhan sé i bhfolach trí lá agus ar ghuí Naomh Sergius agus Bachas chun idirghabháil a dhéanamh dá shábháil, ag gealladh go dtógfadh sé séipéal mór ann dá dteifeá slán. Theith sé slán, theith go Constaintínabal, cheannaigh sé an tiarnaíocht le 600,000 lei agus, in earrach 1679, chuaigh sé ar an ríchathaoir. Ar 26 Bealtaine 1679 tosaítear oibreacha na mainistreach, agus críochnaítear an séipéal, le hóróga Adormú Mhuire Mháthair Dé agus Naomh Sergius agus Bachas — roghnaithe i nasc le heachtraí i saol pearsanta an bhunaitheora — in Deireadh Fómhair 1682. Ní bunaitheoir amháin a bhí in Șerban Cantacuzino, ach fear taidhleoireachta Eorpaí freisin. Chaibidil sé le cúirt Vín as aistriú na Vallaiche chuig an taobh Críostaí, ag iarraidh a bheith ina chosantóir ar na Críostaithe sna Balcáin, agus gheall na Habsburgaí dó, mar chúiteamh, ríchathaoir impireach Chonstaintínabal saor ó na hOtamánaigh. Is é an uaillmhian seo — beag-tiarnaíocht vasálach a dhéanamh ina ríocht Críostaí comhghuaillithe leis an Eoraip Láir — a chuireann figiúr Șerban i gcomhthionól le prionsaí Balcánacha eile na haimsire, ó Dimitrie Cantemir go dtí na himpirí Biosántacha ar deoraíocht. Ba ré shuntas cultúrtha í a réim freisin: ag an gclóphreas a suiteáladh ag Cotroceni tháinig an Soiscéal (1682) agus an tAspal (1683) chun solais, agus i 1688 — díreach roimh bhás an bhunaitheora — Bíobla Bhúcáirst, an chéad Bhíobla iomlán clóite i nGaeilge na Rómáine, séadchomhartha teanga agus cultúir náisiúnta a bhfuil a ról i bhfoirmiú na teanga liteartha Rómánaí inchomparáide le ról Bhíobla Luther don Ghearmáinis. Fuair Șerban Cantacuzino bás ar 28 Deireadh Fómhair 1688, ag 54 bliain d'aois amháin, agus cuireadh é i gcré na huaire san séipéal a bhunaigh sé, in aice lena dheartháireacha Matei agus Iordache agus baill eile den rítheaghlach, ag déanamh neacrapóil teaghlaigh de Chotroceni. ### An mhainistir is saibhre sa Vallaich agus an nasc le hAthos Rinne na deonuithe a rinne an bunaitheoir Mainistir Chotroceni a dhéanamh ina mainistir is saibhre sa Vallaich go tapa. Léirigh fardal ó 1716 20 eastát mhór (in Ilfov, Dâmbovița, Muscel, Teleorman, Ialomița), 10 sráidbhaile Giúpsach, 18 siopa i mBúcáirst, Han Șerban Vodă, ceart ar chustaim salainn, dí, éisc agus adhmad, móide ioncam ó 20 mainistir agus scioból ar fud na tíre. I 1682, thug Șerban an mhainistir do phobal manaigh ag Sliabh Athos, trí Protaton — gníomh gan réamhshampla sna coinníollacha a chuir sé air: ba cheart don ab a bheith ina riarthóir maith, ní raibh ach barrachas an ioncaim le dul go hAthos, ní raibh aon mhaisiú le imeacht as an mainistir, ba cheart don ab cuntas a thabhairt uair sa trí bliana, ba cheart an t-ord Athosach a leanúint, lá Naomh Sergius agus Bachas (7 Deireadh Fómhair) a cheiliúradh ar bhealach speisialta, agus an bunaitheoir agus a shliocht a bheith luaite agus é a chur i gcré ann. Bhí Mainistir na Trí Ord san Mholdóiv sa staid chéanna, bunú Vasile Lupu — comhthreomhar a léiríonn cé chomh dlúth a bhí saol Ortadocsach na Rómáine leis na mórlárionaí Ortadocsacha, ó Athos go Cív agus Moscó. Bhí ailtireacht an tséipéil, i stíl Brâncovenesc, leis an bpridvor ar dheich gcolún ochtagánach cloiche, leis na 12 cholún snoite ón taobh istigh agus leis an iconostas snoite adhmaid agus órtha, macasamhail, i gcomhréireanna foirfe, de shéipéal easpaig na Cúirte Argeș a bhunaigh Neagoe Basarab; bhí an comhordaitheoir oibreacha, Mihai Cantacuzino, oilte mar ailtire ag Padova agus Ravenna, agus cuireadh péinteáil an tséipéil i lámha an phéintéara cáiliúil Pârvu Mutu — fíorchruthaitheoir scoile, naofa i 2017 ag Comhairle Naofa Eaglais Ortadocsach na Rómáine. Tá stíl Brâncovenesc a seoladh mar sin ag acomhthionól na traidisiúin iar-Bhiosántaí, tionchar scoil na hIodáile-Créite agus Baróc na hEorpa Láir — na fréamhacha cultúrtha céanna a mhúnlaigh, san aois chéanna, na páláis ag Prág, Vín nó Kraków. Thug taistealaithe iasachta cosúil leis an mBéarla Edmund Chishull (1702), an tIodálach Anton Maria Del Chiaro — ceoltóir agus rúnaí an bhunaitheora, cróniceoir Brâncoveanu ina dhiaidh sin —, Domenico Sestini, an tOstaire Franz Joseph Sulzer nó an Gréagach Dapontes fianaise faoin áilleacht den tionól, ag cur go daingean ar léarscáil chultúrtha na hEorpa é. ### Áit straitéiseach na mórimpirí Tríd na céadta bliain, ba phointe straitéiseach den chéad tábhacht é ardchlár Chotroceni, agus léiríonn a stair mhíleata stair na gcogaí idir na himpirí a bhí ag iarraidh na mBalcán. I mí Iúil 1737, cuireann trúpaí Ostaracha faoi stiúir an ghinearáil Ghilany a gcampáil anseo; i 1739, trúpaí Otamánacha an ghinearáil Suleiman Pașa; i 1800–1802, trúpaí Turcacha agus Rúisigh; i 1806, na Rúisigh faoin nginearáil Miloradovici. Léiríonn na campálacha seo na cogaí Ostarach-Rúiseach-Turcacha san 18ú haois, a chríochnaigh le conarthaí Kuciuk-Kainargi (1774) agus, níos déanaí, le síocháin Bhúcáirst (1812), nóiméid inar athscríobhadh léarscáil Oirdheisceart na hEorpa ag bord na caibidlíochta idir Sankt Petersburg, Vín agus Constaintínabal. Scrios an crith talún millteach de 1802 an séipéal agus na cealla; chuir a n-athógáil fiachais chomh mór sin air gur chaith Comhthionól Pobail na tíre idirghabháil i 1816, cibé acu chun go n-íocfadh Protaton na fiachais nó chun 18 siopa i mBúcáirst a dhíol. I 1821, le linn réabhlóid Tudor Vladimirescu, déantar ceanncheathrú na réabhlóidithe den mhainistir, a thochlaíonn claíonna cosanta agus a neartaíonn a n-ionaid le redoubts agus gunnaí — eachtra a nascann Cotroceni le gluaiseachtaí móra náisiúnta na hEorpa na haimsire, ó réabhlóidí na bliana 1821 sa Ghréig agus sna Tíortha Rómánacha. I 1848, tá an mhainistir áitithe ag trúpaí Otamánacha a ghabhann na réabhlóidithe. Agus i 1862–1863, faoi Alexandru Ioan Cuza — an tiarna a bhunaigh a chónaí anseo agus a d'aontaigh, i 1859, an dá chúige Rómánacha — tógtar campa oiliúna míleata ar ardchlár Chotroceni, i gcomhthreomhar le hathchóirithe agus athmhaisiú tithe na tiarnaíochta, arna maoiniú ag an Aireacht Gnóthaí Eachtracha le líne creidmheasa de 4,000 galben. Mar sin, sular tháinig sé ina phálás ríoga, bhí Cotroceni ina fhinné beo cheana féin, ar feadh dhá chéad bliain, de na coimhlintí agus na hathruithe a rinne an Eoraip nua-aimseartha. ## Idir an Veinéis, Páras agus Londan: pálás ríoga rítheaghlach Hohenzollern ### Carol I agus an t-ailtire Francach Paul Gottereau Tagann an léim go dtí nua-aimseartha na hEorpa ag deireadh an 19ú haois. An Prionsa Carol de Hohenzollern-Sigmaringen — a d'ardaigh ar ríchathaoir na Rómáine i 1866 agus a d'fhógair a neamhspleáchas iomlán i 1877–1878, tar éis an chogaidh Rúisigh-Turcaigh agus Chonartha Bheirlín — d'úsáid ó mhí an Mheithimh 1866 pálás na tiarnaíochta ag Cotroceni, ina chónaí ann beagnach fiche bliain in éineacht lena bhean chéile, Banríon Elisabeta (ar a dtugtar sa litríocht Carmen Sylva faoin ainm cleite), go dtí oscailt, i 1885, Phálás Ríoga Chos na Bua (inniu Ard-Mhúsaem Ealaíne Náisiúnta na Rómáine). I earrach 1889, socraíonn Carol I na tithe sean-tiarnaíochta a leagan agus pálás nua-aimseartha a thógáil, ceaptha don phrionsa oidhreachta Ferdinand, a nia. Tosaíonn an tógáil i 1888, agus idir 1893 agus 1895 déantar an pálás a athchóiriú de réir phlean an ailtire Francach Paul Gottereau, ionadaí den acadachas beaux-arts, oilte ag an École des Beaux-Arts i bPáras, an té a shínigh cheana Pálás Ríoga Chos na Bua, Pálás an Chiste Eacnamaíochta agus Comhairle, Fondúireacht Ollscoile "Carol I" (Leabharlann Lárnach Ollscoile) agus Músaem Ealaíne Chraoibh. Rugadh Gottereau ag Perpignan i 1843, cheap sé Cotroceni i stíl clasaiceach Veinéiseach — tagairt don Serenissima a labhair faoi uaillmhianta Eorpacha an ríocht nua —, le céimeanna agus balastráidí marmair Iodálach Cipollino agus stucco, i dteanga ailtireachta a chuir in aice leis na páláis Athbheochana Iodálacha agus leis na cinn sna Tíortha Ísiltíreacha. As a shaothar, fuair an t-ailtire Francach Ord Chorn na Rómáine i rang Oifigigh agus, i 1897, ceapadh é mar Ridire Leigiún na nOnórach Francach. Is fíor-idirbhealach trí ealaín maisiúcháin na hEorpa iad na taobh istigh a cheap Gottereau — agus a mhaisigh ina dhiaidh sin —: athchóraíodh seomra bia an pháláis i stíl Athbheochana Gearmánaí, agus tá lorg stíleanna éagsúla ar na seomraí, ó Louis XIV go Louis XV agus Louis XVI, ó rococo Shasanaigh go bláthanna Biosántacha. Léiríonn an "músaem" seo de stíleanna Eorpacha ar scála beag uaillmhian rítheaghlach Hohenzollern-Sigmaringen an Rómáin a chur sa cheolchoirm mhór mhonaircí ilchríochaí, in éineacht leis an bhFrainc, an Ghearmáin agus an Bhreatain Mhór. ### Banríon Maria: neacht Banríona Victoria ag Cotroceni Ar 29 Nollaig 1892 (10 Eanáir 1893, stíl nua), pósann Ferdinand ag Sinaia le Prionsa Maria de Edinburgh agus Saxa-Coburg-Gotha, a rugadh ar 29 Deireadh Fómhair 1875 ag Eastwell Park, i gcontae Kent — neacht Banríona Victoria na Breataine Móire agus an tSár Alastar II na Rúise. Bogann an lánúin phrionsúil go Cotroceni i 1896, agus déantar pálás a gcónaí buan de go dtí bás na banríona, i 1938. Anseo, cuireann Banríon Maria — prionsa Briotanach, scríbhneoir agus ealaíontóir — a lorg doscriosta ar na maisiúcháin, idir 1900 agus 1910: Seomra an Óir (1901), Seomra an Airgid (1905) agus Seomra na hIorua (1911), déanta de réir phlean an ailtire Seiceach Karel Líman, ailtire Theaghlach Ríoga, in éineacht le Seomra Glas — athléiriú ar stíl Louis XVI le bláthanna Sasanacha — agus Seomra na Péintéireachta agus an Pirografaíochta. D'admhaigh an Bhanríon gurb é "aisling na beatha" í Cotroceni a dhéanamh ina "teach aisling", agus sna leathanaigh dá cuimhní cinn scríobh sí le mothú conas a "athraigh Cotrocenii de réir a d'fhoghlaim mé faoi ailtireacht agus maisiúchán Rómánach". Tar éis an Chéad Chogaidh Domhanda, faoina treoir, athcheapann an t-ailtire Rómánach Grigore Cerchez an sciath thuaidh den phálás (1913–1915) i stíl náisiúnta rómánsach, ag cur seomra mór le hardán os a chionn agus dhá fhoisín le colúin — ceann acu ina mhacasamhail dílis d'fhoisín cáiliúil Mhainistir Hurezi —, agus sna blianta 1925–1929 athmhaisíonn sé an Seomra Mór Bán agus seomra leapa na banríona. Mar sin, comhchónaíonn ag Cotroceni, in aon tionól amháin, Art Nouveau na Veinéise (Secession), neamhchlasaiceachas Francach, rómánsaíocht náisiúnta Rómánach agus traidisiún Brâncovenesc — idirphlé stíleanna a léiríonn, ar scála laghdaithe, forbairt iomlán ealaín na hEorpa ó 1880 go 1930. ### Cúirt Eorpach: aíonna, comhghuaillíochtaí agus cinntí stairiúla Ba radharc taidhleoireachta na hEorpa é Pálás Cotroceni sa tréimhse idir an dá chogadh. Fuarthas fáilte anseo don Rí Alastar na Iúgslaive (Feabhra 1922), don mharascail Iodálach Pietro Badoglio (Bealtaine 1922), don sheansaláir cónaidhmeach na hOstaire, monseigneur Ignaz Seipel (Feabhra 1924), na hairí gnóthaí eachtracha Edvard Beneš na Seicslóvaice agus Momčilo Ninčić na Seirbia (Bealtaine 1925) — figiúirí a bheadh, sna blianta ina dhiaidh sin, ag imirt ról cinntitheach i gcinniúint na hEorpa, ó Chomhdháil München go bunú an Bheag-Chomhthionóil. Ach tharla an nóiméad is tromchúisí i stair an pháláis mar radharc polaitiúil Eorpach i mí Lúnasa 1916: chinn Comhairle na Corónach ar 14 Lúnasa 1916, ag cruinniú i Seomra Bia Phálás Chotroceni, neodracht na Rómáine a thréigean agus dul isteach sa Chéad Chogadh Domhanda ar thaobh an Entente — cinneadh a d'athródh léarscáil na hEorpa go deo agus a thabharfadh go dtí an tAontas Mór i 1918. Bhí Banríon Maria, i láthair ag na plé sin, le bheith ina siombail de fhriotaíocht na Rómáine sna blianta deacra den chogadh, agus a cuimhne — banríon Briotanach a d'éirigh ina banríon na Rómáine agus ina máthair náisiúin — a nascann Cotroceni, ar bhealach uathúil, le stair choróin na hEorpa. ## Finscéalta, pearsantachtaí agus nóiméid casta ### Ré na gComhdach: Pálás na bPíonéirí agus dráma an tséipéil Tar éis éirí as an Rí Mihai (30 Nollaig 1947) agus bunú na poblachta pobail, tháinig Pálás Cotroceni faoi riarachán an stáit, agus i 1948 dúnadh séipéal na mainistreach don chultas ó "chúiseanna idé-eolaíocha". Idir 1949/1950 agus 1976, d'fheidhmigh an foirgneamh mar Phálás na bPíonéirí — institiúid a spreag an tsamhail Shóivéadach de thithe na bpíonéirí agus de pháláis na bpíonéirí ar fud an bhloc thoir, ó Pionierpalast i mBeirlín Thoir go dtí tithe na bpíonéirí i Moscó nó Vársá. Chuaigh go leor glúine Búcáirstigh isteach sna seomraí inar chónaigh ríthe agus banríonacha, gan a fhios acu: tháinig Seomra na hIorua na Banríona Maria ina sheomra scéalta do na píonéirí, tháinig Seomra na Péintéireachta ina sheomra bailé, agus cuireadh leabhair leabharlainne an Rí Ferdinand trí thine i gclós an pháláis — gníomh barbarach a léiríonn cinniúint leabharlann agus oidhreacht ríoga ar fud na hEorpa Cumannaí. I 1976, ghlac Prótacal an Stáit an pálás, agus chuir an crith talún millteach ar 4 Márta 1977 cuid mhór d'fhoirgnimh an tionóil chun na talún. Tar éis 1977, d'úsáid Nicolae Ceaușescu an pálás mar theach aíochta, agus i 1984 shocraigh sé an séipéal a bhunaigh Șerban Cantacuzino a leagan — cinneadh a bhaineann le loighic na scrios idé-eolaíoch ag na réimis Cumannacha san Eoraip, ó leagan Phálás Ríoga (Stadtschloss) Bheirlín, i 1950, ag Poblacht Dhaonlathach na Gearmáine, go dtí na córasuithe uirbeacha a scrios ceathrú iomlána de phríomhchathracha Oirthear na hEorpa. ### Sábháil trí athchuradh cistí Is leathanach friotaíochta Eorpaí é scéal shábháil an tséipéil, ina aonar. Ó nach leithdháileadh aon chiste don leagan, d'athchur an t-ailtire Camil Roguski — freagrach as ardú sciath nua an pháláis — cistí: d'úsáid sé airgead ceaptha d'oibreacha eile chun cloch, colúin, próifílí agus frescanna an tséipéil a bhaint amach agus iad a iompar go Mainistir Cernica, isteach i stóras, ar an tuairim go n-athchruthófaí an séipéal lá éigin. Thairis sin, nuair a d'iarr Elena Ceaușescu go ndéanfaí linn snámha in ionad an tséipéil, bhí ar Roguski í a chur ina luí — trí sheifteacht is fiú na hiontrálacha cúirte is sofaisticiúla i stair na hEorpa — go ndéanfadh linn snámha an t-íoslach a thuilte. Mar sin, d'fhan bunús an tséipéil slán, ag coinneáil a fhoirm tosaigh, agus sábháladh thart ar 80 méadar cearnach den fhresca bunaidh — an balla le portráidí na mbunaitheoirí sa phronaos, saothar Pârvu Mutu —, in éineacht leis an iconostas snoite órtha agus cuid den taisce liotúirgeach. Tar éis an chreath talún i 1977, comhordaíodh athchóiriú an pháláis stairiúil ag an ailtire Nicolae Vlădescu, a d'urramaigh stíl Gottereau agus stíl Cerchez, agus idir 1980 agus 1986 tógadh an sciath nua — inniu suíochán Riarachán an Uachtaráin —, a athbhunaíonn ailtireacht, i spiorad, eilimintí traidisiúnta Rómánacha; tá an staighre mhór den sciath nua, lena doras suntasach agus a chrios maisiúil os a chionn, spreagtha go díreach ag an gcrios a bhí timpeall an tséipéil leagtha. ### Athbheochan: ó Réabhlóid go dtí an t-athshocrú i 2009 Tar éis Réabhlóid mhí na Nollag 1989 — an 1989 a leag réimis Chumannacha ar fud na hEorpa, ó Bheirlín go Sofia agus ó Phrag go Búcáirst — tháinig Pálás Cotroceni ina shuíochán Uachtaránacht na Rómáine. Trí Chinneadh an Rialtais ar 10 Iúil 1991 bunaíodh Músaem Náisiúnta Cotroceni, a oscailtear go hoifigiúil don phobal ar 27 Nollaig 1991, i gcorp stairiúil an pháláis. I 1994, fuair an músaem gradam European Museum of the Year Award — Special Commendation, arna bhronnadh ag Comhairle na hEorpa, aitheantas a chuireann an institiúid ar léarscáil mhór-mhúsaem an ilchríocha, in éineacht le buaiteoirí cosúil le Músaem Van Gogh in Amstardam nó Rijksmuseum. Maidir leis an séipéal, thosaigh na hoibreacha athchóirithe i 2003–2004, i dtréimhse an Uachtaráin Ion Iliescu, nuair a athchuireadh an áit go páirteach ar na seanbhunúis, faoin bhfoirm "Cuimhneachán Cantacuzin", le cúpla blúire den fhresca bunaidh Pârvu Mutu in ionad sa naos. Idir 2008 agus 2009, i dtréimhse an Uachtaráin Traian Băsescu, cuireadh an t-athchóiriú i gcrích go hiomlán: comhlánaíodh an t-altóir trí chathaoir na huaire bunaidh adhmaid órtha a thabhairt isteach agus a shocrú, cuireadh clog os cionn tonna ar fáil i monarcha próifíl in Easpagóireacht Mharamureș, agus ar 11 Deireadh Fómhair 2009 d'athshocraigh an tArd-Deaspag Daniel an séipéal, a tháinig isteach mar sin i dtreo cuairte an mhúsaeim. Inniu, glacann na creidmhigh páirt i seirbhísí Dé Domhnaigh sa séipéal athbheoite, agus is minic a bhíonn ceolchoirmeacha agus imeachtaí cultúrtha i gclós an pháláis — filleadh an naofa ar spás na cumhachta, uathúil sa bhloc iar-Chumannach. ## Músaem Náisiúnta Cotroceni: taisce ealaíne ag acomhthionól na hEorpa In sciath stairiúil an pháláis, cuireann Músaem Náisiúnta Cotroceni bailiúcháin ar taispeáint a léiríonn forbairt ealaíne na Rómáine i gcomhthéacs Eorpach. Cuimsíonn Gailearaí na hEalaíne oibreacha le síniú ó mháistrí phéintéireachta na Rómáine — Theodor Aman, Nicolae Grigorescu, Ioan Andreescu, Ștefan Luchian, Nicolae Tonitza, Theodor Pallady, Gheorghe Petrașcu, Gheorghe Tattarescu, Corneliu Baba, Dimitrie Paciurea, Constantin Brâncuși — ealaíontóirí oilte sna scoileanna móra san Eoraip (Páras, München, Vín), a n-oibreacha ag idirphlé leis an acadachas Francach, leis an impresionachas agus leis na avant-gardes an fichiú haois. Ina theannta sin, coimeádann an músaem grafaic Eorpach agus Seapánach, troscán Francach den tréimhse, cairpéid Oirthearacha, deilbhighí coitianta ó Transsilváin, airgeadra agus bróidnéireacht liotúirgeach, poirceáláin agus criostail a bhain leis an teaghlach ríoga roimhe seo, mar aon le bailiúcháin uimismataice agus ealaíne meánaoisí. Is é sainiúlacht an mhúsaeim an meascán de charachtar spáis chuimhne — lena stair de beagnach 350 bliain — le ceann de mhúsaem ealaíne maisiúcháin, i gcreat ailtireachta nach bhfuil ann féin ach taispeántas: an halla onórach, na pivnițele, cistin na seanmhainistreach, an chlós istigh, na gairdíní agus, ó 2009, an séipéal athchóirithe. Téann an treo taispeántais trí na hárasáin ríoga — leabharlann an Rí Ferdinand, a sheomra leapa, árasán na Banríona Maria le Seomra na hIorua —, na seomraí glactha agus na spásanna prótacail, ag tabhairt turas don chuairteoir isteach i saol pearsanta agus i mblas rítheaghlaigh a d'fhoghlaim conas scagadh na hEorpa Thiar a chomhcheangal le féiniúlacht náisiúnta. Ó 2025, faoi spreagadh na nUachtarán eatramhach Ilie Bolojan agus Nicușor Dan, tá oscailt gan réamhshampla don phobal bainte amach ag an bpálás, trí chlár buan "Doirse Oscailte ag Pálás Cotroceni": ag an deireadh seachtaine, is féidir na gairdíní, Ardán na Searmanais, Ardán an Bharóc, na clóis istigh agus Séipéal an Pháláis a chuairt saor in aisce, trí phríomhdhoras ar Bhóthar an Ollaimh Dochtúra Gheorghe Marinescu, agus cuimsíonn na treoracha íoctha freisin spásanna ionadaíochta Riarachán an Uachtaráin cosúil le Seomra an Aontais, Gailearaí na mBasarabal agus Seomra na Seónna — seomraí a bhíonn, sa chuid eile den tseachtain, in áirithe don ionadaíocht agus don phrótacal stáit. ## Treoir phraiticiúil cuairte: taithí an taistealaí Eorpaigh ### Clár, rochtain agus táillí Tá Pálás Cotroceni in Earnáil 6 Bhúcáirst, ar Bhóthar Genius Uimh. 1–3, le rochtain freisin ó Sheanchosán Cotroceni, in aice le Gairdín Luibheolaíochta "Dimitrie Brândză" (a bunaíodh i 1860) agus stáisiún meitreo Eroilor. Tá Músaem Náisiúnta Cotroceni oscailte don phobal ó Dé Máirt go Domhnach, idir 09:00 agus 17:00, leis an iontráil dheireanach timpeall 16:00 (féadfaidh an clár athrú de réir séasúir agus imeachtaí institiúideacha — ó 15 Iúil 2026, tá rochtain na gcuairteoirí sceidealaithe idir 09:00 agus 16:00, leis an iontráil dheireanach ag an am céanna). Dé Luain, tá an músaem dúnta. Téann an chuairt ar aghaidh cibé acu i dturais threoraithe — i Rómáinis, Béarla, Fraincis, Iodáilis, Spáinnis agus Gearmáinis, le himeachtaí ag 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30 agus 15:30 —, nó gan treoraí, in eatraí áirithe, nó ar an treo taispeántais. Tá na táillí a chleachtar ag dáta scríofa an treoir seo idirdhealaithe: costas 30 lei don turas iomlán (timpeall 100 nóiméad, lena n-áirítear an chistin, an chlós istigh, an séipéal, an halla onórach, an pivnița agus na hurláir I agus II) do dhaoine fásta cónaitheacha agus 50 lei do chuairteoirí iasachta, le laghduithe do scoláirí, mic léinn (10–12.5 lei) agus pinsinéirí (15–25 lei); costas 20–40 lei don turas clasaiceach (60 nóiméad); tá an treo deireadh seachtaine, a chuimsíonn freisin spásanna ionadaíochta Riarachán an Uachtaráin, rátaithe ag 70 lei, le laghdú 75% do scoláirí agus mic léinn agus 50% do phinsinéirí; tá rogha turas VIP ann freisin do ghrúpaí príobháideacha de uasmhéad sé dhuine. Is féidir ticéid a cheannach ar líne, ar shuíomh gréasáin oifigiúil muzeulcotroceni.ro agus ar ardáin IaBilet agus BookTes, nó ag an gciste, agus do na turais le treoraíocht moltar réamhchlárú trí theileafón (021-317.31.07, 0725.518.381) nó trí ríomhphost (vizitare@muzeulcotroceni.ro), le 24 uair an chloig ar a laghad roimh ré. Tugtar rochtain saor in aisce do réamhscoláirí, do dhaoine faoi mhíchumas, d'iar-vheitheanaigh chogaidh, d'ógaigh na Réabhlóide, do bhaill ICOM agus d' speisialtóirí ó institiúidí cultúir. Ceadaítear grianghrafadóireacht sa mhúsaem, seachas sa séipéal agus i gceantair áirithe a léiríonn an treoraí, agus iarrtar ar chuairteoirí cloí le cóid iompair cuí do spás a fhanann, ag an am céanna, ina shuíochán gníomhach institiúide uachtaránachta. ### Cad a aimsneoidh tú, céim ar chéim Téann cuairt ar Chotroceni ar aghaidh mar thuras tríd an am. Tosaíonn tú, de ghnáth, ón gclós istigh agus cistin na seanmhainistreach — spás a choimeádann cuimhne an 17ú haois —, ansin téann tú suas go hurláir an pháláis ríoga: an halla onórach lena mharmair Iodálach, Seomra an Óir na Banríona Maria, Seomra Glas i spiorad Louis XVI, Seomra an Airgid, Seomra na hIorua — dídin phríobháideach prionsa Briotanaí —, leabharlann an Rí Ferdinand agus an seomra bia i stíl na hAthbheochana Gearmánaí. Cuimhníonn na pivnițele stairiúla, lena mboltaí, ar fheidhm stórais na seanmhainistreach, agus iontaíonn an séipéal, athshocraithe i 2009, tríd an bpridvor le colúin, trí bhlúirí den fhresca Pârvu Mutu in ionad sa naos agus tríd an gcatapetasma bunaidh, tugtha ar ais dá háit tar éis 25 bliain ar deoraíocht ag Mainistir Cernica. Tugann gairdíní an pháláis — lena n-aillí, a bhfásra annamh agus a bperspictíocht ar an gcathair —, sa deireadh, nóiméad sos, ag tabhairt cuireadh chun machnamh ar stair nach bhfuil, ag Cotroceni, stoptha riamh: ó urnaí prionsa Biosántaí i bhfolach sna coillte, go splendor cúirte ríoga Eorpaí, go friotaíocht chiúin ailtire a shábháil séipéal trí bhréag chráifeach agus go hathoscailt, tar éis 1989, geataí dún cumhachta chuig saoránaigh agus chuig an domhan. Don taistealaí Eorpach, fanann Cotroceni mar a bhí sé i gcónaí: áit inar féidir stair an ilchríocha a léamh, i gcloch, i bhfresca agus in ór, gan ach cúpla céim ó chroí Bhúcáirst atá i lán claochlú Eorpach.