Knisja ta' San Mikiel f'Cluj-Napoca

Despre acest obiectiv

## Ġebla tal-pedament tal-Ewropa Nisranija: introduzzjoni u valur universali F'qalb il-Pjazza tal-Unjoni f'Cluj-Napoca, fejn, elfejn sena ilu, kienet tinsab il-forum tal-belt Rumana Napoca — il-kapitali tal-provinċja Dacia Porolissensis — illum il-ġurnata titla' l-Knisja Rumano-Kattolika "San Mikiel", magħrufa bl-Ungeriż bħala Szent Mihály-templom u bil-Ġermaniż bħala Michaelskirche. B'tul tagħha ta' 70 metru u t-torri tagħha tal-arloġġ ta' 80 metru, l-edifiċju huwa t-tieni l-akbar knisja Gotika fir-Rumanija, wara l-Knisja l-Iswed minn Brașov, u, flimkien mal-Ensemble statwarju Matthias Rex quddiemu, jifforma l-par simboliku suprem ta' belt sħiħa. Imniżżla fil-lista tal-monumenti storiċi ta' valur nazzjonali (kodiċ LMI CJ-II-m-A-07469), il-knisja mhix biss post tal-kult: hija dokument ħaj tal-istorja Ewropea, post fejn twieldu, tgħammdu, ġew inkurunati u ntilfu dinastiji, imperi u tama. Il-valur universali ta' dan il-monument jirriżiedi preċiżament fid-densità storika tiegħu. Hawnhekk ġie mgħammed wieħed mill-akbar rejiet tar-Rinaxximent Ewropew, Matthias Corvinus; hawnhekk, fl-1551, reġina ħalliet l-insinji rjali lit-talab tal-Imperatur Habsburgiku, f'ġest li ssiegla d-diviżjoni tar-Renju tal-Ungerija bejn Vjenna u Kostantinopli; hawnhekk ġew investiti prinċpijiet tat-Transilvanja u hawnhekk saru dijeti li ddeċidew id-destin ta' provinċja kollha fil-konfini bejn id-dinja Latina, dik Ottomana u dik Ortodossa. Ftit knejjes fl-Ewropa Ċentrali jistgħu jirrakkontaw tant kapitli mill-istorja kbira tal-kontinent — mill-Imperu Ruman tard, permezz tar-Renju Medjevali tal-Ungerija, ir-Riforma u l-Kontra-Riforma, sal-Imperu Habsburgiku u l-Unjoni Ewropea tal-lum, li ffinanzjat ir-restawr tal-edifiċju u ħallsetu, fl-2024, bil-prestigjuż Premju Europa Nostra. ## Għeruq storiċi: minn Napoca Rumana sal-belt liberu rjali tal-Ungerija ### Knisja mwielda mill-privileġġi ta' re Anġevin L-istorja tal-Knisja "San Mikiel" tikkonċidi, fil-essenza, mal-bidu tal-Kluż bħala belt. Fil-19 ta' Awwissu 1316, ir-re Karlu Robert ta' Anjou — dak ir-re Naplitan mid-dinastija Anġevina li kkonsolida r-Renju tal-Ungerija wara l-kriżi tas-sukċessjoni u waqqaf ordnijiet kavallereski bħal San Ġorġ — ta lil Kluż serje ta' privileġġi u libertajiet, fosthom id-dritt li jagħżel liber il-qassis u l-parrokk tiegħu. Dan l-istatus ta' belt liberu rjali (Királyi szabad város), simili għal dak li gawdew il-bliet liberu kbar tal-Ewropa Ċentrali — Kassa (Košice), Buda jew il-bliet tal-Hanseatic — fetaħ it-triq għall-iżvilupp urban. Fis-sorsi miktuba, il-parrokk tal-knisja huwa msemmi għall-ewwel darba fl-1316; il-qassis Benedict, figura prominenti tal-belt, kiseb tliet snin wara, fl-1319, privileġġi muniċipali ġodda mill-istess re. Il-knisja nbniet fuq art li kienet serviet bħala ċimiterju u fejn kienet teżisti kappella eqdem, iddedikata lil San Ġakbu — kontinwità sagra speċifika għal ħafna bliet medjevali Ewropej, fejn il-knejjes parrokkjali l-ġodda spiss inbnew fuq pedamenti sagri qodma jew nekropoli. Mill-edifiċju Rumaniku l-qadim, li kien ippreċeda l-kostruzzjoni Gotika, għadhom jibqgħu xi elementi arkitettoniċi, xhieda siekta ta' fażi preċedenti. Id-dokument prinċipali li jixhed l-isforz tal-kostruzzjoni hija ittra ta' indulġenza maħruġa mill-kurja papali ta' Avignon f'Jannar 1349 — prova li l-kantier ta' Kluż kien jagħmel parti min-netwerk wiesa' tal-meċenat ekkleżjastiku Ewropew, f'epoka fejn il-papa kien f'Avignon, fil-kaptività, u l-kurja pontifiċja kienet tiġbed artisti u bennejja minn madwar id-dinja Latina kollha. Il-kostruzzjoni saret f'diversi fażijiet, mifruxa matul kważi żewġ sekli: fażi ewlieni bejn l-1316 u l-1390, meta tlesta wkoll l-artal, segwita minn fażi tat-tieni bejn l-1410 u l-1487, b'interventi li komplew, f'mill-inqas sitt fażijiet, sal-bidu tas-seklu sittax, mingħajr ma l-edifiċju qatt kien "kompletament lest" — karatteristika komuni tal-kantieri l-kbar Gotici tal-Ewropa, mill-katidral ta' Köln sal-dom ta' Praga. L-appoġġ rjali ma waqafx: ir-rejiet Sigismund ta' Lussemburgu, Ladislau V tal-Habsburg, ir-re Matthias u Władysław II tal-Polonja appoġġaw, kull wieħed b'mod tiegħu, it-tlugħ u t-tagħmir tal-knisja. ### Sigismund ta' Lussemburgu u t-tliet kuruni fuq il-portal Wieħed mill-aktar simboli elokwenti tal-appartenenza ta' dan il-monument għall-istorja Ewropea jinsab eżatt fuq l-entratura prinċipali. Il-portal tal-Punent, mibni fis-snin 1440, huwa inkurunat bir-riliev ta' San Mikiel jegħleb id-dragun — imqiegħed hemmhekk, skont inskrizzjoni f'karattri Gotiċi datati 1444 — u bit-tliet stemmi ta' Sigismund ta' Lussemburgu: l-arma ta' imperatur Ruman-Ġermaniż fiċ-ċentru, dik ta' re tal-Ungerija fuq ix-xellug, u dik magħquda ta' re tal-Ungerija, tal-Boemja u tal-Ġermanja, rispettivament arkiduka tal-Awstrija, fuq il-lemin. L-eżistenza tagħhom mhix każwali: Sigismund (1387–1437), taħt id-dominju tiegħu jidher li tlesta l-edifiċju, kien l-aħħar imperatur Ruman-Ġermaniż inkurunat f'Ruma (fl-1433), filwaqt li kellu l-kuruni tal-Ungerija u tal-Boemja — titlu triplu li jillustra l-ambizzjoni universali tad-dinastija ta' Lussemburgu u l-post ċentrali tat-Transilvanja fil-politika imperjali tal-epoka. Il-portali laterali tal-knisja, bl-ambrazuri u d-dekor rikk tagħhom, huma relatati ma' dawk tal-katidral ta' Santa Eliżabetta f'Košice (illum fis-Slovakkja), l-akbar edificiċju Gotiku fil-pajjiż ġar — prova taċ-ċirkolazzjoni tal-mudelli arkitettoniċi f'Ewropa Ċentrali magħquda mill-Gotiku. ## Kapulavur arkitettoniku: il-Gotiku f'qalb it-Transilvanja ### Knisja-sala ta' daqs katidral L-edifiċju hija knisja Gotika tat-tip sala — dak it-tip ta' kostruzzjoni fejn in-nava ċentrali u dawk laterali għandhom għoli qrib, billi jgħarru l-intern bid-dawl, kif jiġri fil-knejjes parrokkjali l-kbar tal-bliet liberu tal-Ġermanja, il-Pajjiżi l-Baxxi jew il-Polonja. Il-kor, delimitat minn erba' travej, huwa msaqqaf b'volti fis-salib fuq ogivi, filwaqt li t-tliet navati huma ssuperposti minn volti stilla, appoġġati fuq kolonni artikolati permezz ta' torri pprofillati sew; il-kapitelli tal-kolonni tal-kor huma notevoli għall-valur storiku u artistiku tagħhom. Din l-istruttura ta' dan il-volta, flimkien mal-vetrati u l-iskulturi, tevoċa l-grandezza speċifika tal-katidrali Gotiċi tal-Punent — minn Notre-Dame ta' Pariġi sa Santa Eliżabetta ta' Košice — u tpoġġi l-monument ta' Kluż fil-familja wiesgħa tal-arkitettura sagra Latina tas-sekli XIV–XV. Matul iż-żmien, l-intern esperjenza wkoll stili oħra. Wara r-ritorn tal-Kattoliċi Rumani, taħt l-influwenza tal-Barokk, il-knisja ġiet irrestawrata mill-artisti Johannes Nachtigall (1717–1761) u Anton Schuchbauer, taħt id-direzzjoni tal-parrokk János Bíró. L-artal prinċipali bl-"Adorazzjoni tar-Rejiet Maġi" — skolpit minn Nachtigall u mpittur bejn l-1748 u l-1750 minn Franz Anton Maulbertsch, l-aktar rappreżentant famuż tal-pittura Barokka tard Vjenniża, attiv fl-monarkija Habsburgika kollha, minn Vjenna sal-Moravja — iġib lejn it-Transilvanja l-eku tal-iskolel il-kbar Vjenniżi. L-unika biċċa ta' għamara Gotika ppreżervata sal-lum hija l-ambun poligonali f'għamla ta' kalċ, moħbi taħt l-ambun Barokk magħmul bejn l-1740 u l-1750. Meta r-ritorna l-Kattoliċizmu, l-intern ġie rranġat mill-ġdid fl-ispirtu tal-Kontra-Riforma, u fl-1874 ġew installati vetrati ġodda intiż biex joħolqu dehra Gotika unifikata, f'konformità mal-moda Neo-Gotika Ewropea tal-epoka. ### Il-Kappella Schleunig, il-portal tas-sagristija u l-affreski mikxufa mill-ġdid Ta' importanza artistika partikolari hija l-Kappella Schleunig, li tinsab fil-kantuniera tal-Lbiċ tal-edifiċju, fuq il-lemin tal-entratura prinċipali, iddedikata lill-arkanglu Mikiel. Is-saqaf tagħha fuq ogivi tlesta madwar l-1481, u ġewwa fiha huma ppreżervati l-aktar affreski sinifikanti tal-knisja — xhieda tal-pittura mural tat-Transilvanja tas-sekli XIV–XV, mikxufa parzjalment wara r-restawr tal-1957–1960. Il-kappella tieħu l-isem minn Gregorius Schleunig, pleban tal-belt bejn l-1450 u l-1481, figura li tixbah ir-rwol tal-eliti urbani fil-meċenat artistiku tal-epoka. Flimkien magħha, il-qafas tal-bieb tas-sagristija — skultura Rinaxximentali fil-ġebel datata 1528, ikkummissjonata mill-parrokk Johannes Klein u mwettqa minn artista Ġermaniż — titkellem dwar il-konnessjonijiet kontinwi ta' Kluż mad-dinja artistika tal-pajjiżi Ġermaniżi, kif ukoll il-preżenza tal-kolonisti Sassoni, li l-impronta Gotika tagħhom tinstab fl-arkitettura kollha tal-belt. ### Mit-torri medjevali sal-Neo-Gotiku, l-ogħla fil-pajjiż għal sekli sħaħ Inizjalment, il-faċċata prinċipali kellha tingħata żewġ torrijiet simetriċi, imma tla' biss dak tal-Majjistral, bejn l-1511 u l-1543. Fl-1697, nar qered it-torri, li ġie rikostruwit fl-istil Barokk fl-1744; imma wara li terremot iddeċiedaħ sew fl-1763, u qiegħdu f'periklu li jaqa', kellu jiġi demolizzat. Fl-1837 bdiet it-tlugħ tat-torri attwali tal-arloġġ, fl-istil Neo-Gotiku, mill-faċċata tat-Tramuntana, finalizzat fl-1860. B'għoli ta' 80 metru, it-torri kien għal sekli sħaħ l-ogħla torri ta' knisja fil-pajjiż u jibqa' llum wieħed miż-żewġ l-ogħla fir-Rumanija. It-tlugħ tiegħu f'nofs is-seklu XIX jidħol fil-moviment kbir Ewropew tan-Neo-Gotiku — l-istess moviment li wassal biex tlesta l-katidral ta' Köln (1880), biex tinbena l-Votivkirche ta' Vjenna jew il-Parlament ta' Budapest. Mill-ħames qniepen li kellu qabel, jibqa' biss wieħed, datat 1657 u jiżen 280 kilogramma — vuċi metallika li baqgħet ħajja min-nar, mit-terremoti u mill-gwerer. Fl-1747, f'tifkira tat-tmiem tal-epidemija tal-pesta li affettwat il-belt bejn l-1738 u l-1744, inbniet quddiem il-portal tal-Punent bieb monumentali Barokk, probabbilment opra tal-iskultur Bavarjan Johannes König, magħmul minn seba' statwi bl-arkanglu Mikiel fiċ-ċentru. Din jixbah il-kolonni votivi l-kbar kontra l-pesta fl-Ewropa Ċentrali — mill-famuża Pestsäule ta' Vjenna sa dawk ta' Praga jew Salzburg. Fl-1890, flimkien mas-sistematizzazzjoni tal-Pjazza Ċentrali, taħt il-pressjoni tal-opinjoni pubblika, il-kostruzzjonijiet u l-ħwienet li kienu jdawru l-knisja — mikrija mill-parrokkja sa mis-seklu XVIII, li assigurawlha dħul sabiħ — ġew demoliti biex ma jibqgħux jaħbu l-monument; il-bieb Barokk ġie mċaqlaq quddiem il-Knisja ta' San Pietru f'Kluż, fejn jinsab ukoll illum, u l-parrokkja ġiet ikkompensata b'artijiet fiż-żona ċentrali, li fuqhom bniet iż-żewġ binjiet "f'mera" ta' Triq Iuliu Maniu. Il-ftuħ tal-pjazza madwar il-knisja fl-1890 jagħmel parti mill-istess moviment ta' modernizzazzjoni urbana li kien qed jittrasforma l-kapitali Ewropej — mill-Pariġi ta' Haussmann sal-Ringstraße ta' Vjenna — filwaqt li jafferma l-monument bħala punt fokali tal-ispazju pubbliku. ## Mumenti ta' bidla: it-tgħammied ta' re, il-ħidma ta' kuruna, l-investitura ta' prinċpijiet ### Matthias Corvin — ir-re tar-Rinaxximent mgħammed hawnhekk L-aktar paġna emozzjonanti tal-istorja tal-knisja hija marbuta mal-akbar re li qatt ta dan l-art: Matthias Corvinus. Imwieled f'Kluż, fid-dar ta' missieru, il-vojvoda Ioan ta' Hunedoara, fit-23 ta' Frar 1443, il-futur re tal-Ungerija u l-Kroazja (1458–1490) ġie mgħammed fil-Knisja "San Mikiel", fil-Kappella Schleunig, illum fil-parti l-kbira mwaqqfa. Matthias kien monarka Rinaxximentali fis-sens veru Ewropew: il-qorti tiegħu f'Buda laqgħet umanisti Taljani, u l-Bibjoteka Corviniana — b'eluf ta' kodeċċi, it-tieni bibljoteka fl-Ewropa wara dik tal-Vatikan — għamlet minn Buda ċentru tal-kultura umanista komparabbli ma' dik ta' Firenze ta' Lorenzo de' Medici. L-isem "Corvinus" innifsu, adottat mir-re, jirreferi għal-leġġenda tad-dixxendenza mill-gens Valeria ta' Ruma antika — pretensjoni erudita ta' oriġini Rumana, li l-kronista tiegħu Antonio Bonfini kkonvertiha f'mit dinastiku. Il-fatt li t-tgħammied ta' dan ir-re, li ħakem Vjenna fl-1485 u ffaċċja l-Imperu Ottoman, seħħ taħt il-volti ta' din il-knisja Transilvana jirbit definittivament il-monument mal-istorja tar-Rinaxximent Ewropew. Quddiem il-knisja titla', mill-1902, l-imponenti Ensemble statwarju Matthias Rex, opra tal-iskultur György Zala — il-par viżiv li jagħmel mill-Pjazza tal-Unjoni s-sala veru tal-belt, kif il-katidral u l-istatwa tal-prinċep jiddefinixxu l-identità ta' tant pjazez Ewropej. ### 1551: ir-reġina Isabella, l-imperatur Ferdinand u d-drama tad-diviżjoni tal-Ungerija Jekk it-tgħammied ta' Matthias jirbit il-knisja mar-Rinaxximent, mument ieħor jirbitha mat-traġedja ġeopolitika tal-Ewropa tax-Xlokk. Fis-26 ta' Lulju 1551, ġewwa dan il-post sagru, ir-reġina Isabella — Isabella Jagiellon, armla ta' Ioan Zápolya u omm ir-re tfal Ioan Sigismund — ħalliet l-insinji rjali, inkluż il-Kuruna Mqaddsa tal-Ungerija, lit-talab tal-Imperatur Ferdinand I tal-Habsburg, il-ġeneral Giovanni Battista Castaldo. Il-ġest issiegla d-diviżjoni tar-Renju tal-Ungerija: il-parti tal-Punent u tat-Tramuntana daħlu taħt id-dominazzjoni Habsburgika, iċ-ċentru tal-pajjiż kien okkupat mill-Ottomani wara l-Battalja ta' Mohács (1526), u t-Transilvanja saret prinċipat awtonomu taħt is-sovranità Ottomana. B'dan il-mod, il-knisja ta' Kluż kienet xhud fiżiku ta' mument fejn il-mappa tal-Ewropa ġiet imkitba mill-ġdid bejn żewġ imperi — dak Ruman-Ġermaniż tal-Habsburg u dak Ottoman — f'drama li l-ekoj tagħha għadhom jinħassu llum. Matul is-snin, l-edifiċju laqa' wkoll ħafna dijeti tat-Transilvanja premoderna u kien il-post tal-investitura ta' diversi prinċpijiet tal-prinċipat: Gabriel Bethlen — l-alleat Protestant tal-prinċpijiet Ġermaniżi kontra l-Habsburg, dak li wassal lit-Transilvanja sal-apogeu ta' saħħtu — Sigismund Rákóczi, Sigismund Báthory u Gabriel Báthory. Kull wieħed minnhom għadda taħt il-portal Gotiku tal-knisja, jirbit id-destin ta' provinċja fil-konfini bejn Ruma, Vjenna, Kostantinopli u Varsavja mal-ġebla nnifsu ta' dan il-monument. ### Ir-Riforma Protestanta u l-150 sena ta' barranija Kif ħafna knejjes oħra tal-Ewropa Ċentrali, ukoll "San Mikiel" esperjenza l-vississitudnijiet tar-Riforma Protestanta. Bejn l-1545 u l-1558 serviet il-komunità Luterana, bejn l-1558 u l-1566 dik Kalvinista, u mill-1566 saret knisja Unitarjana — u b'hekk baqgħet, għal seklu u nofs, f'idejn konfessjoni li, b'differenza mill-istati Ewropej l-oħra, kellha timponi ruħha definittivament fit-Transilvanja, u b'hekk tagħmel minn din il-provinċja każ uniku fil-kontinent, flimkien mal-komunitajiet anti-trinitarjani tal-Polonja u l-Italja. F'konformità mal-kanoni tal-konfessjonijiet Protestanti, l-artali qodma ġew diżattivati, l-għamara interna tneħħiet, u l-pitturi mural medjevali ġew miksija — telf artistiku li r-restawri sussegwenti ma setgħux jirkupra biss parzjalment. Kien biss fl-1716, meta ġiet instaurata d-dominazzjoni Habsburgika fuq it-Transilvanja u fil-kuntest tal-proċess tal-Kontra-Riforma, li l-knisja ġiet attribwita bil-forza lill-komunità Rumano-Kattolika, u b'hekk reġgħet bdiet, wara seklu u nofs, il-funzjoni oriġinarja tagħha — parcours parallel ma' dak ta' ħafna knejjes f'Praga, Vjenna jew Salzburg, li rritornaw lill-Kattoliċizmu mill-monarkija Habsburgika. ## Leġendi, misteri u personalitajiet Madwar il-knisja ntrexxew, matul is-snin, ħafna leġendi u ipoteżijiet storiċi. Huwa maħsub li fis-sottoswol tal-edifiċju jista' jkun hemm kripta medjevali, li jista' jkun fiha oqbra ta' personalitajiet tal-epoka u oġġetti ta' patrimonju partikolari — ipoteżi li tkompli tifforma lill-istorjani u lill-viżitaturi bl-istess mod. Il-ħidmiet ta' restawr mill-perjodu 2016–2022 skoprew, taħt il-livell attwali tal-mixi, artal antik ta' madwar 700 sena, affreski medjevali mhux magħrufa, ġebel Ruman użat mill-ġdid u ġebel funerarju minn epoki differenti — provi materjali li dan il-post kien sagru ħafna qabel ma nbniet l-edifiċju Gotiku, sa mill-żmien tar-Rumani. L-istorjani ilhom jokkupaw ruħhom b'sekli sħaħ bl-"istorja tal-kostruzzjoni" tal-knisja, li tibqa' parzjalment mhux spjegata: id-diskrepanzi stilistiċi bejn il-partijiet differenti tal-edifiċju — it-twieqi dojoq tal-kor, ir-riljievi tal-kapitelli — jissuġġerixxu li, f'fażi ewlieni, inbnew biss il-kor, l-apsidi laterali u l-parti tal-Punent, il-bqija miżjudin gradwalment, f'kantier li dam kważi mitejn sena. Kurżità partikolari hija l-vetrat bl-arkanglu Mikiel u l-iskrizzjoni "Quis ut Deus?" — "Min hu bħal Alla?" — id-deviz tradizzjonali tal-qaddis ġellied. L-istess deviz ġie adottat mill-Ordni ta' San Mikiel, imwaqqaf fl-1469 mir-re Louis XI ta' Franza — konnessjoni simbolika mad-dinja kavallereska tal-Punent, li tagħti lill-ħram tal-knisja reżonanza Ewropea addizzjonali. U fit-torri, il-qanpiena tal-1657, xhud sieket li baqa' ħaj mill-nar, mit-terremot u mis-snin tal-istorja, tkompli ddoqq, u b'hekk torbot il-preżent mal-memorie ta' epoka fejn il-ħoss tal-knejjes kien jiskandja r-ritmu tal-ħajja tal-komunità kollha. ## Ir-restawr tat-tielet millennju u l-Premju Europa Nostra 2024 Bejn l-2016 u l-2022, il-Knisja "San Mikiel" għaddiet mill-aktar proċess wiesa' ta' restawr fl-istorja moderna tagħha, iffinanzjat minn fondi Ewropej u nazzjonali — l-Unjoni Ewropea kkontribwiet b'madwar 18-il miljun lej minn spejjeż totali ta' 22 miljun. Il-ħidmiet koprew il-konsolidazzjoni strutturali, it-tindif tal-ġebel, ir-rifaciment tal-elementi dekorattivi u r-restawr tal-vetrati, u ġewwa ġew irrestawrati l-artali Barokk li tneħħew fl-1951, u b'hekk taw spettaklu viżiv impressjonanti f'edifiċju Gotiku. Ir-rikonoxximent Ewropew ma damx biex jiġi: fl-2024, il-Kummissjoni Ewropea u Europa Nostra ddistingwew ir-restawr tal-knisja bil-prestigjuż Premju Europa Nostra — il-Premju Ewropew għall-Patrimonju Kulturali, mogħti fis-7 ta' Ottubru 2024 fil-kuntest tas-Summit Ewropew tal-Patrimonju Kulturali ospitat mill-Atenew Ruman f'Bukarest. Din id-distinzjoni tpoġġi l-monument ta' Kluż fl-elite tal-patrimonju restawrat tal-Ewropa, flimkien ma' proġetti bħal dawk ta' Venezja, Lisbona jew il-patrimonju industrijali tal-Gran Brittanja, u tikkonferma dak li l-vjaġġaturi kkultivati intuwixx dejjem: li "San Mikiel" ta' Kluż huwa beni komuni tal-kontinent kollu. ## Gwida prattika għall-viżita u l-esperjenza tat-turist tal-lum Il-viżita tal-Knisja "San Mikiel" hija esperjenza li tiżviluppa fuq diversi livelli. L-intern Gotiku, bil-volti stilla tiegħu, il-Kappella Schleunig u l-affreski medjevali tagħha, l-artal Barokk mpittur minn Maulbertsch, il-portal Rinaxximentali tas-sagristija u l-vetrati kkuluriti joffru inkurżjoni f'seba' sekli ta' art Ewropea, u t-turs gwidati huma disponibbli fuq talba, u huma popolari fost it-turisti, l-istudenti u l-istudenti. Il-mument kulminanti tal-viżita huwa madankollu t-tlugħ fit-torri tal-arloġġ — wieħed mill-ogħla torrijiet ta' knisja fil-pajjiż. L-aċċess għall-pjattaforma, li tinsab madwar 80 metru għoli, huwa possibbli f'ċerti perjodi: regolarment, it-torri jista' jiġi viżitat nhar l-Erbgħa u s-Sibt bejn l-10:00 u l-17:00, u l-Ħadd bejn it-12:30 u l-17:00, id-dħul huwa b'xejn u fl-istess ħin jiġi ammess grupp ristrett ta' viżitaturi. Barra minn hekk, il-bibien tat-torri jinfetħu kuljum fil-perjodu tal-Ġranet Kulturali Ungeriżi ta' nofs Awwissu, meta eluf ta' nies jitilgħu biex jammiraw il-panorama taċ-ċentru storiku, is-soqfa tal-belt il-qadima u l-madwar ta' Kluż — veduta li, mal-għabex, issir waħda mill-aktar frejms fotografati fit-Transilvanja. Il-viżita tat-torri mhix irrakkomandata lil dawk li jbatu minn denb tal-għoli. Il-knisja tinsab fil-Pjazza tal-Unjoni, f'qalb iċ-ċentru storiku ta' Cluj-Napoca, ftit passi 'l bogħod mill-Knisja Franċiskana, mill-Palazz Bánffy (il-Mużew tal-Arti) u mill-istatwa ta' Matthias Corvinus, f'perimetru li jista' jiġi kopert kollu bil-mixi. Hija taħdem bħala knisja parrokkjali Rumano-Kattolika tal-Arċidjoċesi ta' Alba Iulia u tospita kontinwament quddisin, kunċerti ta' mużika sagra u avvenimenti kulturali, u tibqa', wara aktar minn seba' sekli mill-fondazzjoni tagħha, il-qalb spiritwali u simboliku ta' belt li dejjem kienet taf li tappartjeni, bl-istess mod, lit-Transilvanja u lill-Ewropa. Għall-vjaġġatur Ewropew li jkun qed ifittex l-essenza tal-kontinent — fejn il-Gotiku jiltaqa' mar-Rinaxximent, fejn il-kuruni tar-rejiet jingħataw lill-imperaturi, fejn ir-riformi u l-kontra-riformi sseċċedu taħt l-istess volti, u issa premju Ewropew jikkonferma d-dawl restawrat ta' monument uniku — il-Knisja "San Mikiel" ta' Cluj-Napoca hija, mingħajr dubju, waħda mill-waqfiet essenzjali tal-kbir tour kulturali Ewropew.