Kościół św. Michała w Klużu-Napoka

Despre acest obiectiv

## Kamień węgielny chrześcijańskiej Europy: wprowadzenie i wartość uniwersalna W sercu Placu Unirii w Klużu-Napoka, tam gdzie przed dwoma tysiącami lat rozciągało się forum miasta rzymskiego Napoca — stolicy prowincji Dacia Porolissensis — wznosi się dziś rzymskokatolicki kościół „świętego Michała", znany po węgiersku jako Szent Mihály-templom, a po niemiecku jako Michaelskirche. Z 70 metrami długości i 80 metrami wysokości wieży zegarowej, budynek jest drugim co do wielkości gotyckim kościołem w Rumunii, po Czarnym Kościele w Braszowie, i wraz z Zespołem Pomnika Macieja Rex przed nim stojącym tworzy symboliczną parę najwyższą całego miasta. Wpisany na listę zabytków historycznych o wartości narodowej (kod LMI CJ-II-m-A-07469), kościół nie jest tylko miejscem kultu: jest żywym dokumentem historii europejskiej, miejscem, gdzie rodziły się, były chrzczone, koronowane i ginęły dynastie, imperia i nadzieje. Wartość uniwersalna tego zabytku tkwi właśnie w jego gęstości historycznej. Tutaj został ochrzczony jeden z największych królów europejskiego renesansu, Maciej Korwin; tutaj, w 1551 roku, królowa przekazała insygnia królewskie wysłannikowi cesarza habsburskiego, w geście, który przypieczętował podział Królestwa Węgier między Wiedeń a Konstantynopol; tutaj byli inwestytowani książęta Siedmiogrodu i tutaj odbywały się diety, które decydowały o losie całej prowincji znajdującej się na rozstaju świata łacińskiego, osmańskiego i prawosławnego. Niewiele kościołów w Europie Środkowej może opowiedzieć tyle rozdziałów wielkiej historii kontynentu — od późnego Imperium Rzymskiego, przez średniowieczne Królestwo Węgier, Reformację i Kontrreformację, aż po Imperium Habsburgów i dzisiejszą Unię Europejską, która sfinansowała restaurację budynku i nagrodziła ją w 2024 roku prestiżową Nagrodą Europa Nostra. ## Korzenie historyczne: od rzymskiej Napoki do wolnego miasta królewskiego Węgier ### Kościół zrodzony z przywilejów króla andegaweńskiego Historia Kościoła „świętego Michała" pokrywa się w istocie z początkami Klużu jako miasta. 19 sierpnia 1316 roku król Karol Robert Andegaweński — ten sam neapolitański król z dynastii andegaweńskiej, który umocnił Królestwo Węgier po kryzysie sukcesyjnym i założył zakony rycerskie takie jak świętego Jerzego — przyznał Klużowi szereg przywilejów i wolności, w tym prawo do swobodnego wyboru kapłana i proboszcza. Ten status wolnego miasta królewskiego (Királyi szabad város), podobny do tego, jakim cieszyły się wielkie wolne miasta Europy Środkowej — Kassa (Koszyce), Buda czy miasta hanzeatyckie — otworzył drogę rozwojowi miejskiemu. W źródłach pisanych proboszcz kościoła jest po raz pierwszy wspomniany również w 1316 roku; kapłan Benedykt, wybitna postać miasta, uzyskał trzy lata później, w 1319 roku, nowe przywileje miejskie od tego samego króla. Kościół został wzniesiony na terenie, który służył jako cmentarz i gdzie istniała starsza kaplica, poświęcona świętemu Jakubowi — sakralna ciągłość charakterystyczna dla wielu średniowiecznych miast europejskich, gdzie nowe kościoły parafialne wznoszono często nad starymi sakralnymi fundamentami czy nekropoliami. Z dawnego budynku romańskiego, który poprzedzał gotycką konstrukcję, zachowało się kilka elementów architektonicznych, cisi świadkowie wcześniejszej fazy. Głównym dokumentem poświadczającym wysiłek budowlany jest list odpustowy wydany przez dwór papieski w Awinionie w styczniu 1349 roku — dowód na to, że plac budowy w Klużu był częścią szerokiej sieci mecenatu kościelnego europejskiego, w epoce, gdy papież przebywał w Awinionie, w niewoli, a dwór pontyfikalny przyciągał artystów i budowniczych z całego świata łacińskiego. Budowa przebiegała w kilku fazach, rozciągniętych na przestrzeni prawie dwóch stuleci: pierwszy etap między 1316 a 1390 rokiem, gdy ukończono ołtarz, następnie drugi etap między 1410 a 1487 rokiem, z interwencjami, które trwały w co najmniej sześciu etapach aż do początku XVI wieku, bez możliwości pełnego „ukończenia" budynku — cecha wspólna wielkich gotyckich placów budowy Europy, od katedry w Kolonii po katedrę w Pradze. Wsparcie królewskie nie ustało: królowie Zygmunt Luksemburski, Władysław V Habsburg, król Maciej i Władysław II Jagiellończyk wspierali, każdy na swój sposób, wznoszenie i wyposażanie kościoła. ### Zygmunt Luksemburski i trzy korony nad portalem Jednym z najbardziej wymownych symboli przynależności tego zabytku do historii europejskiej znajduje się właśnie nad głównym wejściem. Portal zachodni, wzniesiony w latach 40. XV wieku, jest zwieńczony reliefem świętego Michała pokonującego smoka — umieszczonym tam, zgodnie z inskrypcją w gotyckich znakach datowaną na 1444 rok — oraz trzema herbami Zygmunta Luksemburskiego: herbem cesarza rzymsko-niemieckiego w centrum, herbem króla Węgier po lewej i zjednoczonym herbem króla Węgier, Czech i Niemiec, odpowiednio arcyksięcia Austrii, po prawej. Ich istnienie nie jest przypadkowe: Zygmunt (1387–1437), za którego panowania prawdopodobnie ukończono budynek, był ostatnim cesarzem rzymsko-niemieckim koronowanym w Rzymie (w 1433 roku), posiadając jednocześnie korony Węgier i Czech — potrójny tytuł, który ilustruje uniwersalną ambicję dynastii luksemburskiej i centralne miejsce Siedmiogrodu w polityce imperialnej epoki. Portale boczne kościoła, z ich obramieniami i bogatym wystrojem, są spokrewnione z portalami katedry świętej Elżbiety w Koszycach (dziś na Słowacji), największego gotyckiego budynku w kraju sąsiednim — dowód obiegu wzorów architektonicznych w Europie Środkowej zjednoczonej przez gotyk. ## Arcydzieło architektoniczne: gotyk w sercu Siedmiogrodu ### Kościół-hala o wymiarach katedralnych Budynek jest gotyckim kościołem typu halowego — tym typem konstrukcji, w którym nawa główna i nawy boczne mają zbliżone wysokości, zalewając wnętrze światłem, tak jak dzieje się to w wielkich kościołach parafialnych wolnych miast w Niemczech, Niderlandach czy Polsce. Prezbiterium, wydzielone czterema przęsłami, jest przykryte sklepieniami krzyżowymi na łukach ostrołukowych, podczas gdy trzy nawy są nakryte sklepieniami gwiaździstymi, wspartymi na filarach artykułowanych przez dobrze profilowane tory; kapitele filarów w prezbiterium są godne uwagi ze względu na ich wartość historyczną i artystyczną. Ta struktura sklepienna, wraz z witrażami i rzeźbami, przywołuje majestat właściwy zachodnim katedrom gotyckim — od Notre-Dame w Paryżu po świętą Elżbietę w Koszycach — i umieszcza zabytkowy kościół w Klużu w szerokiej rodzinie łacińskiej architektury sakralnej XIV–XV wieku. W ciągu czasu wnętrze poznało również inne style. Po powrocie do katolików, pod wpływem baroku, kościół został odrestaurowany przez artystów Johannesa Nachtigalla (1717–1761) i Antona Schuchbauera, pod kierunkiem proboszcza Jánosa Bíró. Ołtarz główny z „Pokłonem Trzech Króli" — wyrzeźbiony przez Nachtigalla i pomalowany między 1748 a 1750 rokiem przez Franza Antona Maulbertscha, najsłynniejszego przedstawiciela późnego wiedeńskiego malarstwa barokowego, aktywnego w całej monarchii habsburskiej, od Wiednia po Morawy — wprowadza do Siedmiogrodu echo wielkich szkół wiedeńskich. Jedynym zachowanym do dziś gotyckim meblem jest ambona wielokątna w kształcie kielicha, ukryta pod barokową amboną wykonaną między 1740 a 1750 rokiem. Wraz z powrotem katolicyzmu wnętrze zostało przearanżowane w duchu Kontrreformacji, a w 1874 roku zainstalowano nowe witraże mające stworzyć jednolity wygląd gotycki, zgodnie z europejską modą neogotycką epoki. ### Kaplica Schleuniga, portal zakrystii i odkryte na nowo freski O szczególnej wartości artystycznej jest kaplica Schleuniga, znajdująca się w południowo-zachodnim rogu budynku, po prawej stronie głównego wejścia, poświęcona archaniołowi Michałowi. Jej sklepienie na łukach ostrołukowych zostało ukończone około 1481 roku, a w jej wnętrzu zachowują się najważniejsze freski kościoła — świadectwa siedmiogrodzkiego malarstwa ściennego XIV–XV wieku, częściowo odkryte na nowo w wyniku restauracji z lat 1957–1960. Kaplica nosi imię Gregoriusa Schleuniga, proboszcza miasta między 1450 a 1481 rokiem, postaci ilustrującej rolę elit miejskich w mecenacie artystycznym epoki. Obok niej, obramienie drzwi zakrystii — renesansowa rzeźba w kamieniu datowana na 1528 rok, zamówiona przez proboszcza Johannesa Kleina i wykonana przez niemieckiego mistrza — mówi o ciągłych związkach Klużu ze światem artystycznym krajów niemieckich, podobnie jak obecność kolonistów saskich, których gotycki ślad odnajduje się w całej architekturze miasta. ### Od wieży średniowiecznej do neogotyckiej, najwyższej w kraju przez stulecia Początkowo główna fasada miała otrzymać dwie symetryczne wieże, ale wzniesiono tylko północno-zachodnią, między 1511 a 1543 rokiem. W 1697 roku pożar zniszczył wieżę, która została odbudowana w stylu barokowym w 1744 roku; jednak po tym, jak trzęsienie ziemi poważnie ją uszkodziło w 1763 roku, narażając na zawalenie, musiała zostać rozebrana. W 1837 roku rozpoczęto wznoszenie obecnej wieży zegarowej, w stylu neogotyckim, na fasadzie północnej, ukończonej w 1860 roku. Z wysokością 80 metrów wieża przez stulecia była najwyższą wieżą kościelną w kraju i pozostaje dziś jedną z dwóch najwyższych w Rumunii. Jej wzniesienie w pełni XIX wieku wpisuje się w wielki europejski ruch neogotyku — ten sam ruch, który prowadził do ukończenia katedry w Kolonii (1880), budowy Votivkirche w Wiedniu czy Parlamentu w Budapeszcie. Z pięciu dzwonów, które niegdyś posiadała, zachował się tylko jeden, datowany na 1657 rok i ważący 280 kilogramów — metaliczny głos, który przetrwał pożary, trzęsienia ziemi i wojny. W 1747 roku, na pamiątkę końca epidemii dżumy, która nawiedziła miasto między 1738 a 1744 rokiem, została zbudowana przed portalem zachodnim monumentalna barokowa brama, prawdopodobnie dzieło bawarskiego rzeźbiarza Johannesa Königa, złożona z siedmiu figur z archaniołem Michałem w centrum. Przywołuje ona wielkie kolumny wotywne przeciwko dżumie w Europie Środkowej — od słynnej Pestsäule w Wiedniu po te w Pradze czy Salzburgu. W 1890 roku, wraz z systematyzacją Rynku Głównego, pod presją opinii publicznej, budowle i sklepy otaczające kościół — wynajmowane przez parafię jeszcze od XVIII wieku, zapewniając jej pokaźny dochód — zostały rozebrane, by nie zasłaniać zabytku; barokowa brama została przeniesiona przed Kościół świętego Piotra w Klużu, gdzie znajduje się do dziś, a parafia została odszkodowana terenami w strefie centralnej, na których wzniosła dwa budynki „w lustrze" przy ulicy Iuliu Maniu. Otwarcie placu wokół kościoła w 1890 roku stanowi część tego samego ruchu modernizacji miejskiej, który przekształcał europejskie stolice — od Paryża Haussmanna po wiedeńską Ringstraße — ustanawiając zabytek jako punkt ogniskowy przestrzeni publicznej. ## Momenty przełomowe: chrzest króla, przekazanie korony, inwestytura książąt ### Maciej Korwin — król renesansu ochrzczony tutaj Najbardziej wzruszająca karta historii kościoła jest związana z największym królem, jakiego kiedykolwiek wydała ta ziemia: Maciejem Korwinem. Urodzony w Klużu, w domu swego ojca, wojewody Jana Hunyadiego, 23 lutego 1443 roku, przyszły król Węgier i Chorwacji (1458–1490) został ochrzczony w Kościele „świętego Michała", w kaplicy Schleuniga, dziś w większości rozebranej. Maciej był monarchą renesansowym w prawdziwie europejskim sensie: jego dwór w Budzie gościł włoskich humanistów, a Biblioteka Korwiniańska — z tysiącami kodeksów, druga biblioteka w Europie po watykańskiej — uczyniła z Budy ośrodek kultury humanistycznej porównywalny z Florencją Lorenza de' Medici. Samo imię „Korwin", przyjęte przez króla, odsyła do legendy o pochodzeniu z gens Valeria starożytnego Rzymu — uczona pretensja do rzymskich korzeni, którą jego kronikarz Antonio Bonfini przekształcił w mit dynastyczny. Fakt, że chrzest tego króla, który zdobył Wiedeń w 1485 roku i stawił czoła Imperium Osmańskiemu, miał miejsce pod sklepieniami tego siedmiogrodzkiego kościoła, wiąże na zawsze zabytek z opowieścią europejskiego renesansu. Przed kościołem wznosi się, od 1902 roku, imponujący Zespół Pomnika Macieja Rex, dzieło rzeźbiarza György Zali — wizualna para, która czyni z Placu Unirii prawdziwy salon miasta, tak jak katedra i pomnik księcia definiują tożsamość tylu europejskich placów. ### 1551: królowa Izabela, cesarz Ferdynand i dramat podziału Węgier Jeśli chrzest Macieja wiąże kościół z renesansem, inny moment wiąże go z geopolityczną tragedią Europy Południowo-Wschodniej. 26 lipca 1551 roku, we wnętrzu tego miejsca kultu, królowa Izabela — Izabela Jagiellonka, wdowa po Janie Zápolyi i matka króla-dziecka Jana Zygmunta — przekazała insygnia królewskie, w tym Świętą Koronę Węgier, wysłannikowi cesarza Ferdynanda I Habsburga, generałowi Giovanniemu Battście Castaldo. Gest ten przypieczętował podział Królestwa Węgier: część zachodnia i północna weszły pod panowanie habsburskie, centrum kraju było okupowane przez Osmanów po bitwie pod Mohaczem (1526), a Siedmiogród stawał się autonomicznym księstwem pod suzerenitetem osmańskim. Tym samym kościół w Klużu był fizycznym świadkiem momentu, w którym mapa Europy została przepisana między dwoma imperiami — rzymsko-niemieckim Habsburgów i osmańskim — w dramacie, którego echa odczuwane są do dziś. Przez stulecia budynek gościł również liczne diety przednowoczesnego Siedmiogrodu i był miejscem inwestytury kilku książąt księstwa: Gabriela Bethlena — protestanckiego sojusznika książąt niemieckich przeciwko Habsburgom, tego, który doprowadził Siedmiogród do szczytu potęgi — Zygmunta Rákócziego, Zygmunta Báthory'ego i Gabriela Báthory'ego. Każdy z nich przeszedł pod gotyckim portalem kościoła, wiążąc los prowincji znajdującej się na rozstaju Rzymu, Wiednia, Konstantynopola i Warszawy z samym kamieniem tego zabytku. ### Reformacja protestancka i 150 lat wyobcowania Jak wiele innych kościołów Europy Środkowej, również „święty Michał" poznał koleje losu reformacji protestanckiej. Między 1545 a 1558 rokiem służył społeczności luterańskiej, między 1558 a 1566 roku kalwińskiej, a od 1566 roku stał się kościołem unitariańskim — pozostając tym samym przez półtora wieku w rękach wyznania, które, w przeciwieństwie do innych państw europejskich, miało się ostatecznie ugruntować w Siedmiogrodzie, czyniąc z tej prowincji przypadek unikalny na kontynencie, obok społeczności antytrynitarskich w Polsce i we Włoszech. Zgodnie z kanonami wyznań protestanckich, dawne ołtarze zostały zlikwidowane, wyposażenie wnętrza usunięte, a średniowieczne malowidła ścienne zakryte — straty artystyczne, których późniejsze restauracje nie mogły odzyskać inaczej niż częściowo. Dopiero w 1716 roku, wraz z ustanowieniem habsburskiego panowania nad Siedmiogrodem i w ramach procesu Kontrreformacji, kościół został siłą przydzielony społeczności rzymskokatolickiej, wznawiając po półtora wieku swoją pierwotną funkcję — przebieg równoległy do tego wielu kościołów w Pradze, Wiedniu czy Salzburgu, przywróconych katolicyzmowi przez monarchię habsburską. ## Legendy, tajemnice i postacie Wokół kościoła przez stulecia snuły się liczne legendy i hipotezy historyczne. Uważa się, że w podziemiach budynku mogłaby znajdować się średniowieczna krypta, która mieściłaby groby ówczesnych osobistości i szczególnie cenne zabytki — hipoteza, która wciąż fascynuje historyków i zwiedzających. Prace restauracyjne z okresu 2016–2022 odsłoniły, poniżej obecnego poziomu posadzki, stary ołtarz sprzed około 700 lat, nieznane średniowieczne freski, ponownie użyte kamienie rzymskie i nagrobki z różnych epok — materialne dowody na to, że to miejsce było sakralne na długo przed wzniesieniem gotyckiego budynku, jeszcze z czasów Rzymian. Historycy od stuleci zajmują się „historią budowy" kościoła, która pozostaje częściowo niewyjaśniona: rozbieżności stylistyczne między różnymi częściami budynku — wąskie okna prezbiterium, reliefy kapiteli — sugerują, że w pierwszej fazie zostały wzniesione tylko prezbiterium, absydy boczne i część zachodnia, reszta dodawana była stopniowo, w placu budowy trwającym prawie dwieście lat. Szczególną ciekawostkę stanowi witraż z archaniołem Michałem i inskrypcją „Quis ut Deus?" — „Któż jak Bóg?" — tradycyjne hasło świętego wojownika. To samo hasło zostało przyjęte przez Zakon świętego Michała, założony w 1469 roku przez króla Ludwika XI Francji — symboliczny związek ze światem rycerskim zachodnim, który nadaje patronatowi kościoła dodatkową europejską rezonans. A w wieży dzwon z 1657 roku, cichy ocalały pożaru, trzęsienia ziemi i stuleci historii, wciąż bije, wiążąc teraźniejszość z pamięcią epoki, w której dźwięk kościołów wyznaczał rytm życia całej społeczności. ## Restauracja trzeciego tysiąclecia i Nagroda Europa Nostra 2024 W latach 2016–2022 Kościół „świętego Michała" przeszedł największy w swojej nowoczesnej historii proces restauracji, finansowany ze środków europejskich i krajowych — Unia Europejska wniosła około 18 milionów lei z całkowitych kosztów 22 milionów. Prace objęły konsolidację strukturalną, czyszczenie kamienia, odtwarzanie elementów dekoracyjnych i restaurację witraży, a we wnętrzu przywrócono wartość barokowym ołtarzom usuniętym w 1951 roku, oferując imponujący spektakl wizualny w gotyckim budynku. Europejskie uznanie nie kazało na siebie długo czekać: w 2024 roku Komisja Europejska i Europa Nostra wyróżniły restaurację kościoła prestiżową Nagrodą Europa Nostra — Europejską Nagrodą za Dziedzictwo Kulturowe, przyznaną 7 października 2024 roku w ramach Europejskiego Szczytu Dziedzictwa Kulturowego goszczonego przez Ateneum Rumuńskie w Bukareszcie. To wyróżnienie umieszcza zabytkowy kościół w Klużu w elicie odrestaurowanego dziedzictwa Europy, obok projektów takich jak te z Wenecji, Lizbony czy przemysłowego dziedzictwa Wielkiej Brytanii, i potwierdza to, co wyrafinowani podróżnicy intuicyjnie wyczuwali od zawsze: że „święty Michał" z Klużu jest dobrem wspólnym całego kontynentu. ## Praktyczny przewodnik zwiedzania i doświadczenie dzisiejszego turysty Zwiedzanie Kościoła „świętego Michała" jest doświadczeniem rozgrywającym się na wielu poziomach. Gotyckie wnętrze, z jego sklepieniami gwiaździstymi, kaplicą Schleuniga i średniowiecznymi freskami, barokowy ołtarz namalowany przez Maulbertscha, renesansowy portal zakrystii i kolorowe witraże oferują wgląd w siedem stuleci sztuki europejskiej, a wycieczki z przewodnikiem są dostępne na życzenie, będąc popularnymi wśród turystów, uczniów i studentów. Kulminacyjnym momentem wizyty jest jednak wejście na wieżę zegarową — jedną z najwyższych wież kościelnych w kraju. Dostęp na platformę, położoną na około 80 metrów wysokości, jest możliwy w określonych okresach: regularnie wieżę można zwiedzać w środy i soboty między godziną 10:00 a 17:00, a w niedziele między 12:30 a 17:00, wstęp jest bezpłatny i jednocześnie przyjmowana jest ograniczona grupa zwiedzających. Ponadto bramy wieży otwierają się codziennie w okresie Węgierskich Dni Kultury w połowie sierpnia, gdy tysiące ludzi wchodzi, by podziwiać panoramę historycznego centrum, stare dachy dawnego miasta i okolice Klużu — widok, który o zachodzie słońca staje się jednym z najczęściej fotografowanych kadrów w Siedmiogrodzie. Zwiedzanie wieży nie jest zalecane osobom cierpiącym na lęk wysokości. Kościół znajduje się na Placu Unirii, w samym sercu historycznego centrum Klużu-Napoki, o kilka kroków od Kościoła Franciszkanów, Pałacu Bánffy (Muzeum Sztuki) i pomnika Macieja Korwina, w obrębie, który można przejść w całości pieszo. Funkcjonuje jako parafialny kościół rzymskokatolicki Archidiecezji Alba Iulia i nadal gości nabożeństwa, koncerty muzyki sakralnej i wydarzenia kulturalne, pozostając, po ponad siedmiu stuleciach od założenia, duchowym i symbolicznym sercem miasta, które zawsze wiedziało, że należy w równym stopniu do Siedmiogrodu i Europy. Dla europejskiego podróżnika poszukującego esencji kontynentu — tam, gdzie gotyk spotyka renesans, gdzie korony królów były przekazywane cesarzom, gdzie reformy i kontrreformy następowały po sobie pod tymi samymi sklepieniami, a teraz europejska nagroda potwierdza odrestaurowany blask unikalnego zabytku — Kościół „świętego Michała" w Klużu-Napoka jest bez wątpienia jednym z niezbędnych przystanków wielkiej europejskiej trasy kulturalnej.