Kláštor Horezu

Despre acest obiectiv

## Úvodná kapitola a univerzálna hodnota V srdci Olténie, tam, kde vrchy Căpățânii dvíhajú svoje štíty k nebu a kde pokoj širokej lúky narúša iba spev sov — tých nočných vtákov, ktorých výkrik dal meno tomuto miestu — stojí jedno z najžiarivejších diel európskeho umenia z konca 17. storočia: Kláštor Hurezi, známy aj ako Kláštor Horezu. Nachádzajúci sa v dedine Romanii de Jos, len niekoľko kilometrov severne od mesta Horezu a približne päťdesiat kilometrov západne od Râmnicu Vâlcea, na štátnej ceste DN 67, ktorá spája Râmnicu Vâlcea s Târgu Jiu, toto dielo predstavuje nielen najvýznamnejšie dielo vládcu-martýra Konštantína Brâncoveana, ale aj unikátny monument vo svetovom kultúrnom dedičstve, zapísaný v roku 1993 na prestížny Zoznam svetového dedičstva UNESCO. Pre európskeho cestovateľa, ktorý prvýkrát prekročí masívnu drevenú bránu, okovanú železom a zachovanú vo svojej pôvodnej podobe zo 17. storočia, je zážitok ohromujúci. Pred očami sa rozprestiera architektonický súbor výnimočnej koherencie a elegancie, ktorý spája tisícročnú byzantskú tradíciu s rafinovanosťou talianskej renesancie a s dekoratívnou bujnosťou baroka, v syntéze, ktorú dejiny umenia právom nazvali „valaskou renesanciou" alebo „rumunskou renesanciou". UNESCO, zapísaním tohto monumentu v roku 1993, oficiálne uznala to, čo európski cestovatelia a učenci vedeli už stáročia: Kláštor Hurezi je majstrovským dielom ľudskej tvorby, pozoruhodný čistotou a rovnováhou svojej architektúry, bohatosťou vyrezávaných detailov, spracovaním náboženských kompozícií, votívnymi portrétmi a dielami dekoratívneho maliarstva. Univerzálna hodnota tohto miesta sa však neobmedzuje na jeho umelecký rozmer. Kláštor Hurezi je živým svedkom epochy, v ktorej bola juhovýchodná Európa bojiskom veľkých ríš — Osmanskej, Habsburskej a Ruskej — a v ktorej valaský vládca Konštantín Brâncoveanu dokázal prostredníctvom diplomacie a kultúry premeniť vazalskú provinciu na duchovné a umelecké centrum európskeho významu. Tu sa zrodil brâncovenský štýl, jediný skutočne originálny umelecký štýl Rumunska, ktorý ovplyvnil architektúru, maľbu a sochárstvo v celej Valachii až po rok 1800. Tu pôsobila škola maliarstva, ktorá polarizovala všetky tvorivé sily epochy, škola kopistov, ktorá produkovala výnimočné rukopisy, a humanistická knižnica unikátna v juhovýchodnej Európe na začiatku 18. storočia — knižnica, ktorá ukrývala diela vytlačené v Bazileji a Paríži, grécko-latinské vydania z čias Ľudovíta XIV., a rukopisy, ktoré spájali byzantskú tradíciu s veľkými humanistickými prúdmi západnej Európy. ## Historické korene a veľké európske prepojenia Aby sme plne pochopili veľkosť Kláštora Hurezi, musíme preniknúť do historického kontextu Európy na prelome 17. a 18. storočia, obdobia poznačeného hlbokými politickými, náboženskými a kultúrnymi premenami. V tej dobe Valachia — kresťanské ortodoxné kniežatstvo pod suzerenitou Osmanskej ríše — bola vedená Konštantínom Brâncoveanom, jedným z najšikovnejších diplomatov svojej epochy. Jeho vláda, ktorá trvala od roku 1688 do 1714, predstavovala éru slávy a kultúrneho rozkvetu bez precedensu v dejinách Rumunov, porovnateľnú so zlatým vekom talianskej renesancie alebo s alžbetínskou érou v Anglicku. Konštantín Brâncoveanu bol človekom sveta, vychovaný v duchu európskeho humanizmu stolníkom Konštantínom Cantacuzinom, jedným z najväčších učencov tej doby, patriacim k rodu s koreňmi v byzantskej cisárskej dynastii Kantakuzénovcov. Prostredníctvom svojej matky Stanky, dcéry postelníka Konštantína Cantacuzina, bol mladý knieža príbuzný s byzantskými cisármi, a svojou výchovou s veľkými európskymi dvormi. Jeho korešpondencia, čiastočne zachovaná, odhaľuje diplomatické vzťahy s cisármi z Viedne (Habsburgovcami), s ruským cárom, s francúzskym kráľom (Ľudovítom XIV.), s poľským kráľom, s Benátskou republikou, s pápežom z Ríma, s ortodoxnými patriarchátmi z Konštantínopola, Alexandrie, Antiochie a Jeruzalema, s gréckymi učencami a s veľvyslancami veľkých mocností (anglickým, holandským, habsburským a benátskym) akreditovanými v Konštantínopole. Strategicky umiestnená na hranici medzi Osmanskou ríšou a západným kresťanským svetom, Valachia hrala kľúčovú úlohu v európskej politike. Brâncoveanu viedol politiku pozoruhodnej rovnováhy medzi Osmanskou portou, ktorá od neho žiadala tribut a podriadenosť, a kresťanskými mocnosťami — najmä Habsburskou monarchiou, ktorá práve získala späť Uhorsko a Sedmohradsko od Osmanov, a cáristickým Ruskom, rozširujúcim sa k Čiernemu moru. Táto jemná diplomacia, založená na rozsiahlej sieti agentov a kuriérov, premenila Brâncoveana na majstra zahraničnej politiky, prezývaného „knieža zlata" (altın bey) za obrovské sumy, ktoré ponúkal osmanským úradníkom na zabezpečenie svojho trónu. Miesto vybrané pre dielo bolo majetkom rodu Brâncoveanovcov, kúpené Konštantínom v roku 1685, tri roky pred nástupom na trón, v čase, keď zastával úrad veľkého spathara. Tam už existovala pustovňa s hramom svätého Jána Krstiteľa, opatrovaná igumenom Jánom. V druhom roku svojej vlády, v roku 1690, Brâncoveanu položil základný kameň nového kláštora, ako znie zakladajúci list: „V druhom roku nášho panovania položili sme základ a začali sme stavať kláštor...". Práce prebiehali medzi rokmi 1690 a 1697, pod dohľadom príbuzných zakladateľa: najprv Pârvu Cantacuzino, veľký stolník a zároveň architekt a maliar kostolov, ktorého po jeho smrti v roku 1691 nasledoval Cernica Știrbei, bývalý veľký armaš. Majstri, ktorí vytvorili toto majstrovské dielo — Manea, vodca murárov, Istrate tesár a Vucasin Caragea kamenár — sú zvečnení maľbou v predsieni veľkého kostola, dôkaz vďačnosti zakladateľa za ich umenie. Boli podnietení univerzalistickým duchom Brâncoveana a jeho túžbou vytvoriť „kniežaciu lavru", ktorá by konkurovala veľkým kláštorom kresťanského Východu — s horou Athos, s horou Sinaj, s kláštormi v Konštantínopole a Jeruzaleme. Brâncoveanova štedrosť nepoznala hraníc. Jeho peniaze a dary sa rozlievali na všetky ortodoxné patriarcháty a kláštory Východu. Na hore Athos poskytol finančnú pomoc deviatim z dvadsiatich athoských kláštorov, medzi nimi aj Veľkej Lavre. Postavil alebo obnovil kostoly na hore Sinaj (svätá Katarína, 1700), v Konštantínopole (svätý Mikuláš v štvrti Galata, Panaghia, 1697; Panaghia Camariotissa na ostrove Halki), na ostrove Proti (Premenenie Pána, 1703), v Trebizonde (kláštor Sumela), v Gruzínsku, v Epiruse, v Libanone. Táto mecenášska činnosť radí Brâncoveana medzi veľkých kresťanských zakladateľov východnej Európy, po boku moskovských cárov alebo poľských kráľov, obhajujúcich ortodoxiu pred osmanskými tlakmi, ale aj pred katolíckym unionizmom a reformovaným protestantizmom zo Sedmohradska. To, čo robí z Kláštora Hurezi skutočne európsky monument, je práve táto kultúrna syntéza, ktorú stelesňuje. Brâncovenský štýl, zrodený tu, je mostom medzi Západom a Východom. Jeho architektúra kombinuje usporadujúce princípy talianskej renesancie — proporcionalitu, jasnú geometriu, symetriu — s typikom veľkých kláštorov z hory Athos a s benátskymi a osmanskými vplyvmi. Najsilnejší vplyv, ktorý obohacuje postbyzantskú tradíciu epochy, vyvíja takzvaná Italo-krétska škola, rozvinutá na Kréte počas benátskej nadvlády, ktorá priniesla do ortodoxného umenia prvky neskorej renesancie a západného baroka. Predsieň veľkého kostola, s desiatimi vyrezávanými kamennými stĺpmi a hlavicami inšpirovanými renesančným štýlom, pripomína loggie benátskych palácov na Canal Grande — Ca' d'Oro alebo paláce na brehu lagúny — zatiaľ čo dekorácia s trojlaločnými arkádami a pletenými rastlinnými motívmi prezrádza osmanské a perzské vplyvy. Nástenná maľba, vytvorená medzi rokmi 1692 a 1694 gréckym majstrom Konstantínom — zakladateľom slávnej hurezskej maliarskej školy — spolu s Jánom, Andrejom, Stanom, Neagoem a Joachimom, predstavuje unikátnu fúziu medzi byzantskou ikonografickou tradíciou a estetikou talianskej renesancie, s postavami oblečenými v odevoch inšpirovaných krétskym umením, obohatených rastlinnými ornamentmi západného barokového vplyvu. Táto hurezska maliarska škola polarizovala v jednom momente všetky miestne tvorivé sily, dávať vznik prúdu a umeleckej komunite, v rámci ktorej sa kryštalizoval brâncovenský štýl. Odtiaľto majstri vyškolení v Hurezi odchádzali maľovať kláštory Polovragi, Mamu, Surpatele, Cozia, Govora, ako aj pustovne Feldelșoiu a Sărăcinești, šíriac po celej Olténii a Munténii umelecký jazyk zrodený v tejto podkarpatskej lúke. Kláštorná knižnica, zhromaždená zakladateľom a učencami žijúcimi v kláštore, bola na začiatku 18. storočia jednou z najbohatších a najcennejších v juhovýchodnej Európe. Obsahovala klasické diela antiky — Homérovu Odyseu (vytlačenú v Bazileji v roku 1541), Euripidove tragédie (Bazilej, 1551), Novellae pridané Justiniánom I. Veľkým k jeho kódexu (Paríž, 1568) —, diela byzantských historikov (Anny Komnény, Laonika Chalkokondyla, Jána Zonara, Konštantína Manassa), grécko-latinské vydania z Du Cangeho zbierky vytlačené za Ľudovíta XIV., ako aj 38 rukopisov a 393 vytlačených kníh v rôznych jazykoch, vyzdvihnutých učencem Gr. A. Tocilescom v roku 1885 pre Národné múzeum. Medzi nimi boli aj slávne Brâncoveanove kalendáre z rokov 1693, 1695, 1701 a 1703, ako aj pekný pomelník. Nápis z roku 1708, umiestnený nad dverami budovy knižnice, znie: „Knižnica duchovnej potravy žiadanej, tento dom kníh pozýva k múdrej hojnosti". Táto knižnica bola unikátna v juhovýchodnej Európe na začiatku 18. storočia, skutočné centrum humanizmu, ktoré spájalo byzantskú tradíciu s veľkými intelektuálnymi prúdmi západnej Európy. Nakoniec treba spomenúť priamy západný umelecký príspevok: portrét Brâncoveana vytvorený Benátčanom Alessandrom dalla Via, aktívnym v Benátkach, predstavuje vládcu v typickej póze monarchov z obdobia skorého baroka, s orientálnymi prvkami v odeve — dôkaz záujmu, ktorý európske dvory prejavovali o toto valaské knieža. Brâncoveanu mal navyše kontakty s mnohými európskymi umelcami a intelektuálmi, a na jeho dvore v Bukurešti a v Hurezi pôsobili majstri privedení z Talianska, Grécka a Rumunských krajín. ## Architektonické majstrovské dielo a umelecké dedičstvo Kláštorný komplex v Hurezi sa rozprestiera na ploche približne troch hektárov a predstavuje najrozsiahlejší súbor stredovekej architektúry zachovaný vo Valachii, unikát nielen v rumunskej architektúre, ale aj v architektúre juhovýchodnej Európy. Súbor zahŕňa viacero komponentov, každý výnimočnej umeleckej hodnoty, usporiadaných v jednotnej architektonickej koncepcii, ktorá tvorí takmer kríž — veľký kostol je v strede, a ostatné kultové objekty na štyroch stranách. Veľký kostol, s hramom svätých cisárov Konštantína a Heleny — slávený 21. mája, výber hramu úzko súvisí s menom zakladateľa —, bol postavený medzi rokmi 1690 a 1693 na trojlaločnom pôdoryse, rozvíjajúc model biskupského kostola z Curtea de Argeș v smere elegantnejších foriem. Vysvätenie sa konalo 8. septembra 1693 za prítomnosti metropolitu Teodosia. Kostol má dĺžku 32 metrov a výšku 14 metrov, s dvoma vysokými polygónovými vežami — jednou na lodi a jednou na predsieni. Špecifickým a novátorským prvkom je otvorená predsieň, podopretá desiatimi krátkymi kamennými stĺpmi, s korintskými hlavicami inšpirovanými renesančným štýlom, spojenými arkádami prepojenými drevenými lanami. Nad arkádami sa nachádza klenba zložená z troch guľových kalôt, a nad vchodom sa týči veža-zvonica, ktorá ukrýva štyri historické zvony, s hmotnosťami medzi 300 a 1000 kilogramami, tri z nich nesú nápis s menom kniežaťa. Fasády kostola sú zdobené prekrývajúcimi sa lemovaniami, oddelenými bohatým pásom, a oknami ozdobenými motívom pleteného lana. Olemovanie vstupných dverí je z vyrezávanej mramoru, a nápisová tabuľa obsahuje erb Valachie a erb rodu Cantacuzénovcov. Interiér kostola ukrýva cenný súbor nástenného maliarstva vytvorený medzi rokmi 1692 a 1694, považovaný za jeden z najvýznamnejších súborov postbyzantskej fresky v juhovýchodnej Európe. Maľba zahŕňa scény zo Starého a Nového zákona, ekumenické koncily, svätých a, pozoruhodne, votívne obrazy, ktoré predstavujú zakladateľa Konštantína Brâncoveana a celú jeho rodinu — na východnej stene predsiene kniežatá Brâncoveanovci na západnej stene vpravo, a boiari Cantacuzénovci na západnej stene vľavo. Unikátna galéria týchto votívnych portrétov predstavuje ľudí so širokým politickým rozhľadom a učencov, od Șerbana Voievoda a Konštantína Cantacuzina Stolníka, až po Konštantína Brâncoveana a jeho učencov synov. V interiéri kostola sa nachádza neoceniteľný ikonostas vyrezávaný z lipového dreva a pozlátený, dielo neporovnateľnej hodnoty vďaka tomu, že sa zachovali pôvodné ikony z čias zakladateľa. Monumentálna ikonostasová stena, vytvorená v roku 1694, je darom pani Márie Brâncoveanovej, manželky vládcu. Popri ikonostase vyniká pekne vyrezávané kniežacie kreslo (trón) nesúce erb Cantacuzénovcov, lavice a bohatý polykandél, všetko z čias zakladateľa. Strieborné svietniky — z ktorých jeden bol prinesený z Benátok, a druhý z Viedne — sú taktiež dary pani Márie, každé rameno nesie jedno pštrosie vajce. V kostole sa nachádza aj kazeta vyrobená zo striebra a drahokamov s relikviami niektorých svätých — svätého Pantaleimona, svätého apoštola Ondreja, svätého Prokopia, svätej Merunie — prinesené samotným vládcom alebo Filipom Diakonom. Kostol bol určený stať sa nekropolou rodu Brâncoveanovcov a jeho príbuzenstva. V predsieni sa nachádza pôsobivý hrob, vyrobený z mramoru a pokrytý vyrezávanou doskou, pripravený pre knieža-vojevodu, ale ktorý nikdy nenaplnil svoj účel — Brâncoveanu bol pochovaný tajne v kostole svätého Juraja v Bukurešti (a časť jeho relikvií bola prinesená do Hurezi v roku 2014, pri príležitosti 300. výročia martýria). Prvý igumen kláštora, archimandrita Ján, je pochovaný vo veľkom kostole. Nemocnica (kostol nemocnice), založená pani Máriou v roku 1696 a dokončená v roku 1699, bola vymalovaná rumunskými majstrami Predom Nicolaom a Ianachem. Má jednoduchý obdĺžnikový pôdorys, s polygónovou apsidou oltára a taktiež polygónovou vežou na kubickej základni. Na západnej strane je otvorená predsieň podopretá kamennými stĺpmi, a fresková maľba, vytvorená Predom a Marinom v rokoch 1696-1697, je zachovaná v optimálnych podmienkach. Z ikonografickej témy nechýbajú svätí cisári Konštantín a jeho matka Helena, ako aj zobrazenia rodiny Brâncoveanovcov. Pustovňa svätých apoštolov, nachádzajúca sa asi 50 metrov na sever od veľkého kostola, bola založená v roku 1698 veľkým igumenom Jánom Archimandritom a vymalovaná Jozefom a Jánom v roku 1700. Pustovňa svätého Štefana, postavená v roku 1703 podľa mena najstaršieho syna vládcu, bola vymalovaná Ianachem, Istratom a Harintem. Paraklis, umiestnený v strede západnej strany a postavený v roku 1697, je považovaný za jedno z najreprezentatívnejších diel brâncovenskej epochy, s pozoruhodnou freskovou maľbou vytvorenou majstrami Predom a Marinom. Osobitným architektonickým klenotom, unikátnym vo všetkých rumunských kláštoroch, je Dionisiov altánok Bălăcescu, postavený medzi rokmi 1725 a 1753 igumenom Dionisiom Bălăcescom, schopným igumenom a skutočným zakladateľom, milovníkom umenia. Vytvorený kamenárom Jozefom, altánok je umiestnený na západnej strane buniek, smerom k južnému koncu, a je zdobený vyrezávanými kamennými stĺpmi a balustrádami, bohato ornamentovanými rastlinnými motívmi — skutočná čipka v kameni, do ktorej sú vsadené heraldické znaky. Objemovo a sochársky riešený v barokovom duchu, altánok sa stal modelom, ktorý ilustruje umenie a architektúru postbrâncovenského obdobia. V bývalých kniežacích domoch — umiestnených na južnej strane, na poschodí, zložených z pekne klenutých sál s guľovými kalôtami na dlhých arkádach, podopretých monumentálnymi kamennými stĺpmi s vyrezávanými hlavicami a základňami — je dnes vystavená výnimočná múzejná zbierka. Biskupské múzeum Kláštora Hurezi, zriadené v troch sálach, hostí staré ikony maľované na dreve, vzácne knihy, strieborné svietniky, liturgické textílie, výšivky a iné kultové predmety, väčšina datovaná zo 16. až 19. storočia. Medzi výnimočnými kusmi sa nachádza epitrachel vyrobený v hurezskej výšivkovej dielni, zdobený šiestimi registrami zobrazujúcimi Deesis a Matku Božiu na tróne, apoštolov Petra a Pavla spolu so svätými cisármi Konštantínom a Helenou, cirkevných hierrachov, štyroch evanjelistov a vojenských svätých, ako aj Konštantína Brâncoveana s jeho synmi Konštantínom a Štefanom a pani Máriou s jej synmi Radom a Matejom — nádherné dielo, bohato zdobené rastlinnými a kvetinovými motívmi, vytvorené pozláteným strieborným vláknom a perlami. ## Legendy, osobnosti a zlomové momenty Príbeh Kláštora Hurezi je neoddeliteľne spätý s tragickým osudom jeho zakladateľa Konštantína Brâncoveana, ktorého život a smrť hlboko poznačili európske vedomie kresťanského Východu. Podľa miestnej tradície meno „Hurezi" pochádza z huhurezov — nočných vtákov s mimoriadne farebným perím —, ktorí spievali v nociach, keď majstri platení Brâncoveanom pracovali na výstavbe kláštora. Hovorí sa, že z dôvodu ostražitosti Turkov boli stavitelia nútení pracovať viac v noci, keď sa ozývali iba výkriky týchto vtákov, a pokoj miesta bol narúšaný iba ich spevom. Nápisová tabuľa nad dverami veľkého kostola, čiastočne zachovaná, vyjadruje svätú túžbu zakladateľa, preberajúc slová Žalmistu: „Nevôjdem do príbytku svojho domu, nevystúpim na lôžko svojho odpočinku, nedám spánok svojim očiam a svojim viečkam spánok a svojim spánkom odpočinok, kým nenájdem miesto Pánovo a príbytok Boha Jakubovho". Táto modlitba, vyslovená vládcom, ktorý vedel, že jeho osud je neistý pred podozreniami Osmanov, nadobúda prorocký rozmer. Dráma Brâncoveanovho života sa odohrala v Konštantínopole, hlavnom meste Osmanskej ríše. V apríli 1714, v predvečer sviatku Veľkej noci — momentu s hlbokým symbolickým nábojom — bol vládca zosadený a odvedený do Konštantínopola spolu s celou svojou rodinou a svojím veriacim radcom Ianachem Văcărescom. Tam bol podrobený vyšetrovaniu, mučeniu a ponižovaniu, obvinený zo tajných vzťahov s nepriateľmi Porty — s Habsburgovcami z Viedne, s cáristickým Ruskom, s Poľskom a Benátkami — z korešpondencie s Viedňou a Moskvou, ktorým údajne poskytoval informácie o Osmanoch, z kupovania majetkov a stavby palácov v zahraničí, z ukladania peňazí v bankách vo Viedni a Benátkach, a dokonca z razenia mincí nesúcich jeho podobizeň. 15. augusta 1714, v deň, keď dovŕšil 60 rokov — a ktorý sa zhodoval so sviatkom Zosnutia presvätej Bohorodičky, patrónky jeho hurezskej fundácie — bol Konštantín Brâncoveanu popravený sťatím v Konštantínopole spolu so svojimi štyrmi synmi: Konštantínom (20 rokov), Štefanom (18 rokov), Radom (11 rokov) a Matejom (3 roky), ako aj s radcom Ianachem Văcărescom. Pred popravou im bola ponúknutá milosť, ak by prijali islam — ponuku, ktorú odmietli s dôstojnosťou, zostávajúc pevní v ortodoxnej viere. Ich telá boli hodené do mora, a niekoľko veriacich rybárov dokázalo vyzdvihnúť telo vládcu, ktoré bolo tajne pochované v jeho fundácii na ostrove Halki. Toto martýrium premenilo rodinu Brâncoveanovcov na symbol kresťanského odporu proti osmanskému útlaku, a jeho spomienka zostala živá vo vedomí ortodoxného Východu. V júni 1992 Rumunská pravoslávna cirkev kanonizovala Konštantína Brâncoveana a jeho štyroch synov spolu s radcom Ianachem, stanovujúc 16. august ako deň slávenia v ortodoxnom kalendári. V roku 2014, pri príležitosti 300. výročia konštantínopolského martýria, bola časť vládcových relikvií prinesená do Kláštora Hurezi, čím sa označil jeho duchovný návrat k fundácii, ktorú tak miloval. Po smrti zakladateľa kláštor zažil búrlivé obdobia. Počas rakúsko-tureckej vojny v rokoch 1716-1718, potom následkom zemetrasenia v roku 1738 a najmä počas rusko-tureckej vojny v rokoch 1787-1789, keď sa Rumunské kniežatstvá premenili na bojisko, hurezký súbor bol obsadený osmanskými vojskami, ktoré premenili kostol, nemocnicu a ostatné pustovne na väznicu a konskú stajňu. Pôvodné fresky boli začiernené dymom ohňov zapálených vojakmi, vyžadujúcich neskoršie starostlivé reštaurovanie. Po roku 1827, keď veľký ban Grigore Brâncoveanu, pravnuk vládcu, podnikol potrebné opravy, a po rozšíreniach uskutočnených igumenom Hrisantom medzi rokmi 1829 a 1854, bol kláštor reštaurovaný v rokoch 1907-1912 a znova v rokoch 1954-1964. Veľká reštaurácia prebehla medzi rokmi 1960 a 1978, keď boli bývalé kniežacie domy premenené na múzeum. V roku 1872 kláštor prešiel od mníšskej obce k mníšskej obci mníšok, zostávajúc dodnes aktívnym ženským kláštorným sídlom, starostlivo opatrovaným komunitou mníšok. Významnou osobnosťou bol igumen Dionisie Bălăcescu (1753), ktorému vďačíme za altánok nesúci jeho meno — unikátnu stavbu v rumunskej kláštornej architektúre, brilantný príklad barokového umenia v kameni. Ďalším pamätným igumenom bol archimandrita Ján, prvý igumen kláštora, ktorý mal priamu účasť na výstavbe súboru a ktorý založil Pustovňu svätých apoštolov. ## Praktický návštevný sprievodca a zážitok dnešného turistu Kláštor Hurezi je dnes aktívne kláštorné sídlo, obec mníšok, otvorené návštevníkom z celého sveta. Pre európskeho cestovateľa, ktorý chce objaviť tento monument svetového dedičstva, zážitok začína už na štátnej ceste DN 67, ktorá spája Râmnicu Vâlcea s Târgu Jiu. Pri výjazde z mesta Horezu — známeho po celom svete svojou keramickou tradíciou, taktiež zapísanou do nehmotného dedičstva UNESCO — ukazovatele vedú k dedine Romanii de Jos a k Ulici Mănăstirii. Prístup je uľahčený pre akékoľvek osobné auto, a parkovanie je dostupné v prístupovej zóne, hoci počas víkendov, sviatkov a v turistickej sezóne môže byť preplnené. Vstup do kláštorného dvora je bezplatný, dobrovoľné dary sú vítané a prispievajú k údržbe komplexu. Účtuje sa malý poplatok za fotografovanie v interiéri (približne 5 lei). Návštevné hodiny sú obvykle denne medzi 8:00-20:00 v lete a 9:00-17:00 v zime, a program múzea — umiestneného v bývalých kniežacích domoch na južnej strane, na poschodí — je orientačný medzi 09:00 a 19:00, pričom sa odporúča overiť pri príchode. Pre ďalšie informácie môžete kontaktovať kláštor na telefóne 0250.860.071 (kontaktná osoba: mníška Katarína). Odporúčaný čas na kompletnú návštevu je minimálne 60-90 minút, avšak na plné vychutnanie celého komplexu — veľký kostol, nemocnicu, dve pustovne, paraklis, Dionisiov altánok a múzeum — sa odporúča vyhradiť si medzi jednou a pol až dvoma hodinami. Návštevníci sú žiadaní, aby si zachovali slušné oblečenie, vhodné pre aktívne ortodoxné kultové miesto, a aby rešpektovali pravidlá fotografovania zverejnené na mieste. Účasť na bohoslužbách — najmä na Večerných alebo na Liturgii — ponúka osobitný duchovný zážitok, umožňujúc počúvanie byzantských spevov v architektonickom rámci zo 17. storočia. Zážitok návštevníka začína prechodom pod klenbou veže-zvonice, cez veľkú drevenú bránu okovanú železom, zachovanú v pôvodnej podobe. Vo vnútornom dvore pomalá prechádzka odhaľuje výnimočnú koherenciu súboru: predsiene s arkádami, vyrezávané stĺpy, okná s motívom pleteného lana, polygónové veže týčiace sa k nebu. Veľký kostol, s hramom svätých cisárov Konštantína a Heleny, pôsobí svojimi harmonickými proporciami a bohatou dekoratívnosťou fasád. V interiéri pôvodné fresky z rokov 1692-1694 vytvárajú atmosféru hlbokej zbožnosti, zatiaľ čo pozlátený lipový ikonostas, kniežacie kreslo s erbom Cantacuzénovcov a strieborné svietniky — prinesené z Benátok a Viedne — odhaľujú rafinovaný vkus zakladateľa a jeho väzby s veľkými kultúrnymi centrami Európy. Návšteva nemocnice, menej známej ale rovnako umelecky hodnotnej, ponúka príležitosť obdivovať freskovú maľbu majstrov Preda a Marina. Pustovňa svätých apoštolov a Pustovňa svätého Štefana, nachádzajúce sa v blízkosti, dopĺňajú obraz kláštorného komplexu výnimočného rozsahu. Dionisiov altánok, s jeho čipkou v kameni a vsadenými heraldickými znakmi, je architektonickým prekvapením, ktoré poteší oko každého milovníka umenia. Múzeum, zriadené v troch sálach bývalých kniežacích domov, hostí zbierky ikon na dreve, vzácnych kníh, kultových predmetov a kusov liturgickej výšivky, väčšina datovaná zo 16. až 19. storočia, ponúkajúc perspektívu na bohatstvo dedičstva nahromadeného počas stáročí. Hlavné sviatky, na ktorých sa oplatí zúčastniť, sú hram kláštora — 21. máj, svätí cisári Konštantín a Helena — a deň svätého Konštantína Brâncoveana — 16. august, keď sa slávi spolu s jeho synmi a radcom Ianachem. Účasť na Večerných alebo na Liturgii taktiež ponúka príležitosť počúvať byzantské spevy v autentickom rámci, ďaleko od turistického davu. Kláštor Hurezi sa začleňuje do výnimočnej kultúrnej trasy podhorského Olténie. V blízkosti sa nachádza mnoho ďalších kláštorov a pustovní vysokej hodnoty: Kláštor Cozia, Kláštor Govora, Kláštor Bistrița, Kláštor Arnota, Kláštor Dintr-un Lemn (s prvým dreveným kostolom z kameňa na svete), Kláštor Pătrunsa, Kláštor Polovragi, Kúpeľné stredisko Băile Olănești a Kúpeľné stredisko Băile Govora. Mesto Horezu, s keramickou tradíciou zapísanou do nehmotného dedičstva UNESCO, ponúka príležitosť na nákup tradičných keramických predmetov, vyrobených miestnymi majstrami podľa stáročných techník. Pre tých, ktorí chcú preskúmať hlbšie európske väzby tohto miesta, odporúča sa návšteva mesta Râmnicu Vâlcea (približne 50 km na východ), s Múzeom okresnej histórie a mnohými ďalšími historickými pamiatkami, alebo mesta Târgu Jiu, s sochárskym súborom vytvoreným Konštantínom Brâncușim — ďalším obrom rumunskej kultúry, ktorý, podobne ako Brâncoveanu, dokázal vytvoriť most medzi miestnou tradíciou a univerzálnym umením. Kláštor Hurezi zostáva, napriek všetkým týmto stáročiam, miestom, kde sa dejiny Európy — s jej veľkými ríšami, s jej renesanciou, s jej barokom, s jej náboženskou drámou a s jej humanistickými ašpiráciami — stretávajú s hlbokou duchovnosťou ortodoxného Východu. Pre dnešného európskeho návštevníka prekročenie brány tohto kláštora znamená vstúpiť do svätyne spoločnej kultúrnej pamäti, kde každý kameň, každá freska, každá ikona a každá stará kniha hovorí o civilizácii, ktorá vedela spojiť vieru s krásou, tradíciu s inováciou, Východ so Západom.