KULTSTÄTTE · SIEBENBÜRGEN
Brasov, jud. Brașov
Fügen Sie den Ort zu Ihrem Routenplaner hinzu.

ÖFFNUNGSZEITEN
Consultă programul local de vizitare
EINTRITTSPREISE
Informații disponibile la casierie
EMPFOHLENE BESUCHSDAUER
1 - 2 ore
ÜBER SCHWARZE KIRCHE
Im Herzen der Karpaten, dort wo der Tâmpa-Berg seit Jahrhunderten über eine Siedlung mit tiefen Wurzeln in der europäischen Geschichte wacht, erhebt sich eine Kathedrale, die weit über die Grenzen einer einfachen Pfarrkirche hinausgewachsen ist. Die Schwarze Kirche in Kronstadt – Biserica Neagră auf Rumänisch, Fekete templom auf Ungarisch – repräsentiert nicht nur das imposanteste gotische Monument Südosteuropas, sondern auch eine lebendige Brücke zwischen den großen Zivilisationsströmungen des Kontinents: von der italienischen Renaissance und der deutschen protestantischen Reformation bis zum Prunk des Barock im Habsburgerreich und dem kosmopolitischen Handel der Hanse. Mit ihren 89 Metern Länge und einer Fläche von über 2.500 Quadratmetern wurde dieser Sakralbau, errichtet zwischen 1383 und 1477, bei seiner Einweihung als „größte Kirche zwischen Wien und Konstantinopel" proklamiert – ein Ausspruch, der ihn endgültig auf die Karte des europäischen Kulturerbes ersten Ranges setzt, neben den Kathedralen von Köln, Prag oder Mailand.
Was jenseits der kolossalen Dimensionen fasziniert, die etwa 5.000 Gläubige aufnehmen können, ist die einzigartige Fähigkeit dieses Bauwerks, die dramatischsten Momente der europäischen Geschichte überlebt und transformiert zu haben. Seine von Ruß geschwärzten Mauern, stumme Zeugen des Großen Brandes vom 21. April 1689, bergen im Inneren eine Sammlung anatolischer Teppiche, die mit der des Topkapı-Palastes in Istanbul rivalisiert, eine monumentale Orgel, erbaut von Berliner Meistern inmitten der europäischen Romantik, und einen Schatz liturgischer Gewänder, vergleichbar mit den großen Sammlungen in Danzig, Halberstadt oder Stralsund. Die Schwarze Kirche ist somit kein einfaches isoliertes Monument, sondern ein kulturelles Palimpsest, in dem sich Orient und Okzident begegnen, deutscher Gotik und österreichisches Barock, mittelalterlicher katholischer Glaube und lutherischer Evangelismus, der Handel mit osmanischen Gewürzen und das Handwerk der sächsischen Zünfte.
Um zu verstehen, warum eine Kirche von solchen Ausmaßen in dieser Ecke Europas errichtet wurde, müssen wir ins 13. Jahrhundert zurückkehren, als König Andreas II. von Ungarn beschloss, die Ostgrenze seines Königreichs durch die Kolonisierung mit Deutschen – den Sachsen – des Burzenlandes zu stärken. Diese Entscheidung war Teil eines umfassenden Prozesses der Ostsiedlung, der deutschen Expansion nach Osten, vergleichbar mit der, die zur Bildung der hansischen Städte an der Ostseeküste führte. Kronstadt, auf Lateinisch Corona genannt, erwarb den Status einer freien königlichen Stadt (libera regia civitas) – ein Privileg, das von der ungarischen Krone den großen städtischen Zentren gewährt wurde, ähnlich dem der freien Reichsstädte im Heiligen Römischen Reich. Dieser Status verlieh ihm Verwaltungsautonomie, das Recht der Selbstregierung durch einen Stadtrat (Rat) und wesentliche Handelsprivilegien, die Kronstadt zum wichtigsten Wirtschaftszentrum des mittelalterlichen Siebenbürgens machen sollten.
Im 14. Jahrhundert war Kronstadt bereits ein entscheidender Handelsknotenpunkt auf der Straße zwischen Mitteleuropa und dem Byzantinischen Reich, später mit dem Osmanischen Reich. Die sächsischen Kaufleute aus Kronstadt reisten bis nach Konstantinopel, kauften Gewürze, Textilien und anatolische Teppiche und brachten sie in die Stadt, wo sie der Pfarrkirche geschenkt wurden. König Sigismund von Luxemburg – der gleichzeitig König von Ungarn, Kaiser des Heiligen Römischen Reiches und zukünftiger König von Böhmen war – gewährte Kronstadt durch Verträge von 1395 und später besondere Handelsprivilegien, die den Kaufleuten erlaubten, das Territorium ohne Zollzahlung zu durchqueren. Mehr noch, 1395 wurde in Kronstadt der antiosmanische Bündnisvertrag zwischen Sigismund von Luxemburg und Mircea dem Alten, dem Fürsten der Walachei, unterzeichnet – ein Bündnis, das die strategische Rolle der Stadt in der Auseinandersetzung zwischen dem europäischen Christentum und der osmanischen Expansion verdeutlicht.
Der Bau der Schwarzen Kirche, ursprünglich der Heiligen Maria geweiht (Marienkirche), begann 1383 auf dem Gelände einer romanischen Kirche aus dem 13. Jahrhundert, die in der tatarischen Invasion von 1241 zerstört worden war. Das Projekt war von den architektonischen Tendenzen im deutschen Raum beeinflusst, inspiriert vom Modell des Chores der Sebalduskirche in Nürnberg, und eine Organisation von Baumeistern (Bauhütte) aus Kaschau (heute Košice in der Slowakei, damals Teil des Königreichs Ungarn) war am Bau des Schiffs beteiligt. Der gewählte Architekturtyp – die Hallenkirche mit drei gleich hohen Schiffen – war in den Jahrhunderten XV–XVI in Deutschland bevorzugt und spiegelte das demokratische Ideal der prosperierenden städtischen Gemeinschaften wider, in denen die Gläubigen gleiche Sicht auf den Altar hatten.
Die Arbeiten wurden durch die osmanische Invasion von 1421 unterbrochen, als Sultan Murad II. nach Siebenbürgen eindrang und die Stadt sich auf die Befestigung der Festungsanlagen konzentrieren musste. Ein Erdbeben von gewaltigen Ausmaßen im Jahr 1471 verhinderte den Bau des zweiten, westlichen Turms, wie im ursprünglichen Plan vorgesehen. Das Jahr 1477 markiert den Abschluss der Hauptarbeiten, und die Kirche mit dem Patrozinium der Heiligen Maria wird zum spirituellen und zivilen Emblem der sächsischen Gemeinschaft.
Im Inneren der Kirche sind bis heute Fresken und Wappen erhalten, die die engen Verbindungen zwischen Kronstadt und dem ungarischen Königshof bezeugen. Das Wandgemälde über dem Südportal, datiert um 1476, zeigt die Jungfrau Maria mit dem Kind, neben der Heiligen Katharina und der Heiligen Barbara, und in den Ecken der Komposition erscheinen die Wappen von König Matthias Corvinus (Mátyás király) und seiner Gemahlin Beatrix von Aragon (Beatrix von Neapel). Die Präsenz dieser Wappen legt nahe, dass König Matthias Corvinus, der größte Monarch des ungarischen Renaissance-Zeitalters, ein Wohltäter der Stadt Kronstadt war und die Beziehungen zwischen der ungarischen Krone und der sächsischen Gemeinschaft stärkte.
In der Mitte des 16. Jahrhunderts wurde Europa von der protestantischen Reformation erschüttert, und Siebenbürgen blieb nicht gleichgültig. Der Humanist und Pädagoge Johannes Honterus (1498–1549), eine zentrale Figur der Renaissance in diesem Teil Europas, brachte die reformatorischen Ideen nach Kronstadt. Nach Studien an der Universität Wien und der von Krakau war Honterus vom italienischen Humanismus und den Lehren des Erasmus von Rotterdam beeinflusst, später kam er mit den Ideen Martin Luthers in Kontakt. Im Oktober 1542 wurde in der Schwarzen Kirche der erste evangelisch-lutherische Gottesdienst in deutscher Sprache gefeiert – ein Moment, der den Übergang der sächsischen Gemeinschaft vom römischen Katholizismus zum Luthertum markierte, in einem Prozess ähnlich dem in den deutschen Städten am Rhein oder in Sachsen.
Honterus gründete 1541 die erste humanistische Schule in Siebenbürgen, das Gymnasium, das heute seinen Namen trägt und seit fast fünf Jahrhunderten ununterbrochen besteht. Seine Statue, 1898 vor dem Südturm der Kirche aufgestellt, erinnert an seine Rolle in der spirituellen und bildungspolitischen Transformation der Gemeinschaft. Nach der Reformation wurde die Kirche der Nebenaltäre beraubt, und das Innere wurde im Geiste protestantischer Nüchternheit umgestaltet, wenngleich die wesentliche gotische Struktur erhalten blieb.
Der dramatischste Moment in der Geschichte der Kirche war der Große Brand vom 21. April 1689, der einen Großteil der Stadt Kronstadt vernichtete und das Dach sowie die Inneneinrichtung der Kirche zerstörte. Der historische Kontext war turbulent: Nach dem Vertrag von Karlowitz (1699) war Siebenbürgen unter die Herrschaft des Habsburgerreiches gekommen, und 1688 hatte der österreichische General Caraffa den Kronstädtern einen drohenden Brief geschickt, in dem er ihnen mitteilte, dass ihre Stadt im Falle des Widerstands gegen die Installation kaiserlicher Truppen „zu Staub und Asche gemacht" werde. Zahlreiche Augenzeugen, darunter der Pfarrer Markus Fronius in seiner Chronik von 1689–1691, behaupteten, der Brand sei vorsätzlich von habsburgischen Soldaten als Vergeltung gegen die lutherische Bevölkerung und die Weigerung der Kronstädter, die kaiserliche Garnison aufzunehmen, gelegt worden. Der Rauch schwärzte endgültig die Steinmauern, und seitdem wurde die Kirche Schwarze Kirche genannt – eine Bezeichnung, die erst im 19. Jahrhundert offiziell wurde.
Der Wiederaufbau der Kirche dauerte über drei Jahrzehnte und wurde mit Hilfe von Meistern aus der hansischen Stadt Danzig (heute Gdańsk, Polen) durchgeführt – derselben Stadt, die Teil der Hanseatischen Liga war und fortgeschrittene Techniken für den Bau großer Gewölbe besaß. Die örtlichen Meister wussten nicht mehr, wie man so gewaltige Gewölbe schließen sollte, also wurde auf die norddeutsche Expertise zurückgegriffen. Die neuen Gewölbe wurden im Barockstil, nicht gotisch, ausgeführt und stellen einen interessanten Dialog zwischen der mittelalterlichen Bautradition und der österreichischen Barockästhetik des 18. Jahrhunderts dar. Die Arbeiten wurden 1722 abgeschlossen, mit der erneuten Einweihung, und das Innere erhielt ein barockes Aussehen, mit Emporen für die Gemeinde und neuer Einrichtung.
Die Schwarze Kirche ist das größte Sakralgebäude im gotischen Stil in Südosteuropa, mit 89 Metern Länge, 38 Metern Breite und Außenmauern von 21 Metern Höhe, wobei der Dachfirst sich auf 42 Meter erhebt. Es ist eine Hallenkirche im spätgotischen Stil, bestehend aus Chor, Schiff und Turm. Von der Gesamtlänge entfallen 31 Meter auf den Chor, 42 Meter auf das Schiff und 16 Meter auf die Turmbasis. Der Chor schließt mit einem Abschnitt von neun Seiten eines Hexadekagons, und drei Säulenpaare teilen ihn in drei gleich hohe Schiffe, getragen von 15 äußeren Strebepfeilern, jeder geschmückt mit Heiligenstatuen unter Baldachinen und mit Fialen im oberen Teil versehen.
Das Schiff ist durch fünf Säulenpaare in sechs Joche geteilt, und in den Seitenschiffen befinden sich in etwa halber Höhe die Emporen, und an der Westseite die Orgelempore. Von den beiden im ursprünglichen Plan vorgesehenen Türmen wurde nur der südliche errichtet, bis zu einer Höhe von 44 Metern, wobei die Kuppel sich auf 65 Meter erhebt. Das Hauptportal, an der Südseite gelegen, ist mit gotischen Ornamentalskulpturen bereichert, und die fünf Portale – datiert auf 1477 – gehören zu den wenigen originalen Elementen, die den Brand von 1689 überstanden haben.
Das Innere der Schwarzen Kirche wird beherrscht von der chromatischen Pracht von etwa 110–156 orientalischen (anatolischen, osmanischen und kaukasischen) Teppichen aus den Jahrhunderten XV–XVII. Mit Ausnahme des Topkapı-Museums in Istanbul besitzt die Schwarze Kirche die größte Sammlung orientalischer Teppiche in Europa – einen einzigartigen Schatz, der den Reichtum des Kronstädter Handels mit der Levante widerspiegelt. Die sächsischen Kaufleute, die auf den Handelsrouten zwischen Mitteleuropa und dem Osmanischen Reich reisten, brachten kostbare Textilien aus Anatolien in die Stadt – Teppiche mit Gebetsnische (Transilvănene), „Cintamani"-, „Vogel"- oder „Skorpion"-Teppiche – die sie der Pfarrkirche als Zeichen der Frömmigkeit und des sozialen Status schenkten.
Nach der protestantischen Reformation, die den Bilderkult ablehnte, wurden diese Teppiche verwendet, um die Wände und Kirchenbänke zu schmücken und die alten Nebenaltäre zu ersetzen. Einige von ihnen tragen Inschriften, die die Namen der Stifter erwähnen. Im 19. Jahrhundert inventarisierte der Kunstprofessor E. Kühlbrandt die Sammlung und trat in Kontakt mit dem Wiener Experten A. Riedl, der den außergewöhnlichen Wert dieser Stücke erkannte. Viele Teppiche stammen aus Werkstätten anatolischer Städte wie Ușak, Gördes oder Bergama und repräsentieren eine eigene Kategorie osmanischer Textilkunst, bekannt als „siebenbürgische Teppiche" gerade weil sie in großer Zahl in dieser Region erhalten blieben.
In den Jahren 1836 bis 1839 installierte die Berliner Firma Buchholz, geführt von Carl August Buchholz, auf der Westempore eine monumentale Orgel, die zur größten in Südosteuropa werden sollte. Das Instrument verfügt über etwa 3.993 Pfeifen (die größte mit einer Höhe von etwa 13 Metern), 4 Manuale mit je 56 Tasten, ein Pedal mit 27 Tasten und 76 Register, davon 63 klingende. Eingeweiht am 17. April 1839 in Anwesenheit von über tausend Menschen, wurde die Orgel von Carl August Buchholz selbst vorgestellt, der Improvisationen und Kantaten der Komponisten Friedrich Schneider und Johann Lucas Hedwig sowie Fragmente aus Händels „Messias" interpretierte.
Die Buchholz-Orgel repräsentiert eine deutsche Klangkonzeption vom Beginn des 19. Jahrhunderts, in einem Moment des Übergangs zwischen der barocken Tradition und der europäischen musikalischen Romantik – Beethoven war erst zwölf Jahre tot, und Mendelssohn, Schumann, Chopin und Liszt waren in voller Blüte. Restauriert von Carl Hesse zwischen 1997 und 2001, als alle 3.993 Pfeifen einzeln demontiert und restauriert wurden, reiht sich die Orgel in die Kategorie der Barockorgeln ein und hat von der Erbauung bis heute nahezu unverändert überdauert. Seit 1953 beherbergt die Schwarze Kirche Orgelrezitale, und in der Sommerzeit finden die Konzerte dreimal pro Woche statt, was Organisten aus ganz Europa anzieht.
Die Schwarze Kirche beherbergt einen Schatz kirchlicher Gegenstände von europäischem Wert. Dazu gehört das bronzene Taufbecken von 1472 – eines der wenigen Objekte aus der Zeit vor dem Brand und ein wertvolles Beispiel mittelalterlicher Gießkunst, mit gotischer Inschrift, die den Namen des Stifters, des katholischen Pfarrers Johannes Reudel, erwähnt. Die Kanzel von 1696, gestiftet vom Fleischermeister Laurenz Bömches, trägt dessen Monogramm auf dem ornamentalen Kranz.
Der Hauptaltar, erbaut zwischen 1865 und 1866 von der Wiener Firma Schönthaler nach Plänen des örtlichen Ingenieurs Peter Bartesch, ist im neugotischen Stil gehalten und stellt als zentrales Thema die Bergpredigt dar. Der Altar von Feldioara, ein Fragment aus dem Retabel eines siebenbürgischen Altars aus dem 15. Jahrhundert, bewahrt gemalte Szenen aus dem Leben Christi. Das Fresko der Maria über dem Südportal, aus dem 14. Jahrhundert stammend, zeigt die Jungfrau Maria mit dem Kind, neben der Heiligen Katharina und der Heiligen Barbara, flankiert von den Wappen von König Matthias Corvinus und seiner Gemahlin Beatrix von Aragon.
Besonders wertvoll ist auch der Schatz liturgischer Paramente – priesterliche Gewänder, Pluviale und Altardecken aus mittelalterlichen und barocken Luxustextilien. Diese Stücke, deren Wert erst 2002 erkannt wurde, umfassen Gold- und Seidenstickereien aus italienischen Webereien, türkische Produktionen und moldauische oder mitteleuropäische Arbeiten. Die Sammlung steht den großen Textilschätzen von Danzig, Halberstadt, Brandenburg und Stralsund in nichts nach – hansischen Städten, mit denen Kronstadt enge Handels- und Kulturbeziehungen unterhielt.
Im Glockenturm des Südturms befindet sich eine Bronzeglocke von 6 Tonnen Gewicht, die drittgrößte in Rumänien. Hinzugefügt 1514, zusammen mit der Turmuhr, überstand sie den Brand von 1689 und schlägt bis heute über die Jahrhunderte hinweg, die Zeit für die Kronstädter Gemeinschaft markierend. Der Chor, getragen von äußeren Strebepfeilern, geschmückt mit Ädikulen, die Heiligenstatuen beherbergen, stellt eines der wenigen Beispiele dieser Art in Siebenbürgen dar und spiegelt den Einfluss der gotischen Architektur aus dem deutschen Raum wider.
Wie viele mittelalterliche Kathedralen Europas hat auch die Schwarze Kirche ihre eigene Legende vom Baumeister und seinem Lehrling. Es heißt, der Hauptmeister, neidisch auf das Talent seines Lehrlings, habe diesen vom Dach der Kirche gestoßen, in einem Akt des Neides, der durch den Einsturz seines eigenen Werkes bestraft wurde. Eine andere Variante behauptet, der Lehrling – oder sogar der Sohn des Baumeisters – sei bei der Arbeit in der Höhe zufällig gefallen. Diese Legenden, die im Folklore vieler europäischer Städte mit gotischen Kathedralen vorhanden sind, von Straßburg bis Köln, spiegeln das Geheimnis und das menschliche Opfer wider, das mit dem Bau solcher Monumente verbunden ist.
Johannes Honterus (1498–1549) bleibt die emblematischste Persönlichkeit, die mit der Schwarzen Kirche verbunden ist. Humanist, Geograph, Theologe und Pädagoge, war Honterus einer der bedeutendsten Vertreter der Renaissance in Siebenbürgen. Er studierte in Wien und Krakau, reiste nach Italien und kam mit den humanistischen Kreisen Mitteleuropas in Kontakt. Zurück in Kronstadt wurde er Richter (Bürgermeister) der Stadt und initiierte die Schulreform, gründete 1541 das Gymnasium, das seinen Namen trägt – eine der ältesten Bildungseinrichtungen Rumäniens. Er gab das „Reformationsbüchlein" heraus, den ersten lutherischen Katechismus in deutscher Sprache für Siebenbürgen, und führte den Buchdruck in Kronstadt ein, was zur Verbreitung der reformatorischen Ideen beitrug.
Honterus wurde in der Schwarzen Kirche beigesetzt, und seine Statue, geschaffen vom Bildhauer Harro Magnussen und 1898 vor dem Südturm aufgestellt, stellt ihn als friedlichen Reformator dar, mit der Bibel in der Hand. Sein spirituelles und bildungspolitisches Erbe lebt fort durch das Nationale Kolleg „Johannes Honterus", gelegen in unmittelbarer Nähe der Kirche, auf dem Gelände der ersten von ihm gegründeten humanistischen Schule.
Die Präsenz der Wappen von König Matthias Corvinus (1443–1490) und seiner Gemahlin Beatrix von Aragon im Fresko über dem Südportal bezeugt die engen Beziehungen zwischen Kronstadt und dem ungarischen Königshof in der Blütezeit des Königreichs Ungarn. Matthias Corvinus, einer der größten Renaissance-Monarchen Europas, war ein Mäzen der Künste und Wissenschaften, und seine Bibliothek in Buda (Bibliotheca Corviniana) war eine der wertvollsten in Europa. Die Verbindungen zwischen Kronstadt und dem Hof in Buda erklären die Präsenz dieser Wappen in der Kirche und legen königliche Schenkungen oder den italienischen kulturellen Einfluss nahe, den die Königin, gebürtig aus Neapel, mitbrachte.
Das Jahr 1689 bleibt im kollektiven Gedächtnis Kronstadts als das Jahr der Katastrophe. Der österreichische General Donato Caraffa, Kommandant der habsburgischen Truppen in Siebenbürgen, hatte 1688 einen drohenden Brief an die Kronstädter geschickt und sie gewarnt, dass ihre Stadt im Falle des Widerstands gegen die Installation der kaiserlichen Garnison zerstört werde. Im April 1689, mitten im Österreichisch-Türkischen Krieg (1683–1699), erfasste ein verheerender Brand die Stadt. Der Pfarrer Markus Fronius beschreibt in seiner Chronik mit Entsetzen, wie das Feuer das Dach der Kirche vernichtete, während die Gewölbe stehen blieben und im Inneren brannten. Zahlreiche Zeugen behaupteten, der Brand sei vorsätzlich von habsburgischen Soldaten gelegt worden, als Vergeltung gegen die lutherische Bevölkerung, die sich geweigert hatte, die kaiserlichen Truppen aufzunehmen. Der Rauch schwärzte endgültig die Steinmauern, und die Kirche erhielt den Namen Schwarze Kirche, obwohl die offizielle Bezeichnung bis ins 19. Jahrhundert „Kirche der Heiligen Maria" blieb.
1839, mitten in der europäischen Romantik, weihte der Berliner Orgelbaumeister Carl August Buchholz in der Schwarzen Kirche das Instrument ein, das zur größten Orgel Südosteuropas werden sollte. Die Anwesenheit von über tausend Personen bei der Einweihung, Buchholz' Improvisationen und die Aufführung von Händels „Messias" markierten den Eintritt Kronstadts in den europäischen Musikzirkus. Die Orgel, erbaut in einem Moment des Übergangs zwischen der barocken und der romantischen Tradition, stellt eine Brücke zwischen der deutschen geistlichen Musik und dem kulturellen Erbe Siebenbürgens dar.
Die Schwarze Kirche ist das ganze Jahr über für die Öffentlichkeit geöffnet, mit einem Programm, das je nach Saison variiert. In der Sommerzeit (1. April – 15. Oktober) ist die Besuchszeit dienstags bis samstags zwischen 10:00 und 19:00 Uhr, sonntags und montags zwischen 12:00 und 19:00 Uhr. In der Winterzeit (16. Oktober – 31. März) ist die Kirche dienstags bis samstags zwischen 10:00 und 18:00 Uhr geöffnet, sonntags und montags zwischen 12:00 und 18:00 Uhr. Der letzte Einlass erfolgt 20 Minuten vor Schließzeit. An Tagen mit Orgelkonzerten endet die Besuchszeit 30 Minuten vor Beginn dieser, und für religiöse Zeremonien wird für zwei Stunden unterbrochen.
Die Eintrittspreise für das Jahr 2026 betragen: 25–30 RON für Erwachsene, 20–25 RON für Studenten und Rentner (gegen Vorlage des Studentenausweises oder Rentenscheins) und 15–20 RON für Schüler bis 18 Jahre (gegen Vorlage des Zeugnisheftes). Kinder bis 7 Jahre, Menschen mit Behinderungen und Gruppenbegleiter haben freien Eintritt. Die Tickets werden an der Kasse im Johannes-Honterus-Hof, gegenüber dem Eingang zur Kirche, oder online über die offizielle Plattform erworben. Für private Führungen kann die Adresse [email protected] kontaktiert werden, und die Führung wird kostenlos angeboten, je nach Verfügbarkeit, auf Rumänisch, Deutsch, Englisch und Ungarisch.
Eines der bewegendsten Erlebnisse, die die Schwarze Kirche bietet, ist die Teilnahme an einem Orgelkonzert. Die Tradition der Orgelrezitale begann 1953, initiiert vom Organisten Viktor Bickerich und fortgesetzt von Hans Eckart Schlandt, der seit über fünf Jahrzehnten die Ehre hat, an diesem einzigartigen Instrument zu spielen. In der Sommerzeit finden im Rahmen des Programms „Organ Nights" die Konzerte dreimal pro Woche statt – in der Regel mittwochs, freitags und samstags – und ziehen Organisten aus Rumänien und dem Ausland an. Das Jahr 2026 markiert die 74. Ausgabe der Sommerreihe Organ Nights, mit Konzerten zwischen dem 6. Juni und dem 22. Oktober. Die Konzerttickets kosten etwa 12–15 RON, und Kinder unter 7 Jahren sowie Schüler haben freien Eintritt. Die außergewöhnliche Akustik des gotischen Raumes, kombiniert mit der Klanggewalt der Buchholz-Orgel, bietet ein unvergessliches Musikerlebnis, in dem Bach, Händel, Mozart oder zeitgenössische Musik in einem authentischen europäischen historischen Rahmen neue Dimensionen gewinnen.
Der Besuch der Schwarzen Kirche dauert zwischen einer Stunde und eineinhalb Stunden für einen vollständigen Rundgang. Es wird empfohlen, durch das Südportal einzutreten, wo man das Marienfresko mit den königlichen Wappen von Matthias Corvinus und Beatrix von Aragon bewundern kann, sowie die gotischen Portale von 1477 mit pflanzlichen Ornamenten und fantastischen Gestalten. Im Inneren wird der Blick sofort von der Orgelempore und den 3.993 Pfeifen des Buchholz-Instruments angezogen, die größte 13 Meter hoch. Die Wände und Kirchenbänke sind mit den anatolischen Teppichen geschmückt, jeder mit seiner eigenen Geschichte und seinem eigenen Muster – von den Gebetsnischenteppichen bis zu den „Cintamani" mit Drachen- oder Vogelmotiven.
Im Chor kann man den neugotischen Altar von 1866 mit dem Gemälde der Bergpredigt bewundern, sowie die geschnitzten Kirchenbänke. Das bronzene Taufbecken von 1472 mit der gotischen Inschrift des Pfarrers Johannes Reudel verdient besondere Aufmerksamkeit, ebenso wie der Altar von Feldioara, ein Fragment aus einem mittelalterlichen Retabel. Die Wandfresken, die Grabsteine Kronstädter Persönlichkeiten und der Schatz liturgischer Gewänder vervollständigen das Bild eines Raumes, in dem europäische Kunst, Geschichte und Spiritualität aufeinandertreffen.
Im Freien wird ein Spaziergang durch den Johannes-Honterus-Hof empfohlen, die ruhige Allee, die die Apsis der Kirche umgibt, von wo aus man die Strebepfeiler mit Heiligenstatuen und die von Rauch absichtlich geschwärzten Fassadenabschnitte bewundern kann – eine visuelle, rohe Erinnerung an den Brand von 1689. Die Statue von Johannes Honterus, vor dem Südturm aufgestellt, bietet einen Moment der Reflexion über die Rolle des Reformators in der spirituellen Geschichte Südosteuropas.
Die Schwarze Kirche befindet sich im Herzen der Kronstädter Altstadt, nur wenige Schritte vom Marktplatz (Burgplatz), vom Rathaus und den anderen Monumenten der mittelalterlichen Stadt entfernt. In unmittelbarer Nähe befindet sich die Bartholomäuskirche, die älteste Kirche Kronstadts, erbaut von den Deutschrittern im 13. Jahrhundert, und die Mauern der mittelalterlichen Festung, die an die strategische Rolle der Stadt in der Verteidigung Europas gegen die osmanische Expansion erinnern. Für Liebhaber des europäischen Erbes kann ein Besuch der Schwarzen Kirche durch Ausflüge zu den befestigten Kirchen in den sächsischen Dörfern um Kronstadt ergänzt werden – Prejmer, Hărman, Cristian, Viscri oder Biertan – die unter der Bezeichnung „Dörfer mit befestigten Kirchen in Siebenbürgen" in das UNESCO-Welterbe aufgenommen wurden. Diese Monumente bilden zusammen mit der Schwarzen Kirche ein einzigartiges Ensemble in Europa, Zeuge einer städtischen und ländlichen Zivilisation, die Jahrhunderte an der Grenze zwischen dem westlichen Christentum und der osmanischen Welt bestanden hat.
Die Schwarze Kirche in Kronstadt ist nicht nur ein gotisches Monument von beeindruckenden Ausmaßen, sondern ein lebendiges Symbol europäischer kultureller Resilienz, ein Ort, an dem Geschichte in Stein, im Klang der Orgel und in den Farben der anatolischen Teppiche geschrieben wird, und der den Reisenden einlädt, einen wesentlichen Teil des gemeinsamen europäischen Gedächtnisses zu entdecken.
Medienbibliothek
21 fotografii · Arhitectură, curți interioare și detalii de poveste










Bildquelle: Wikimedia Commons · Gemeinfreie Fotos · Freie Lizenz
BLEIBEN SIE EINIGE TAGE, ENTDECKEN SIE DIE MAGIE

Apartament · 3 stele
Brașov, jud. Brașov · 0.2 km
Camere, serviciiApartament Traditional Boutique Brașov Brașov va pune la dispozitie o camera frumos mobilata si confortabila. Vi se pune la dispozitie parcare contra cost. Camerele sunt dotate cu conexiune la internet. Fiecare camera are grup sanitar propriu. Pentru a obtine mai multe detalii despre facilitatile locatiei (inclusiv cele contra cost) si despre dotarile camerelor, va rugam consultati fisa de mai jos. LocațiaBiserica Adormirea Măicii Domnului se afla la 800 m distanta fata de apartament. Servicii de masăPreturile camerelor nu contin masa. PlatăPlata serviciilor se poate efectua prin urmatoarele modalitati: transfer bancar, card de vacanță, avans travelminit, voucher travelminit. Se retine un avans de 100% pentru garantarea rezervarii. Sosire, programCheck-in se face incepand cu ora 15:00 si check-out pana la ora 10:00. Personalul de la receptie este cunoscator a mai multor limbi: engleză, germană, spaniolă, franceză, română, italiană.
DE LA
230 lei / noapte

Hotel · 3 stele
Brașov, jud. Brașov · 0.2 km
Camere, serviciiApart Hotel Vlad Țepeș Brașov Brașov va pune la dispozitie o camera moderna si placut amenajata. Proprietatea pune la dispozitia oaspetilor parcare gratuita. Locatia ofera cateva camere prevazute cu aer conditionat. (Pentru mai multe informatii consultati la fiecare tip de camera rubrica "detalii"). In unitate exista conexiune la internet wireless. Mai multe detalii despre facilitatile oferite de Apart Hotel Vlad Țepeș Brașov (inclusiv cele contra cost), cat si despre dotarile camerelor veti gasi mai jos. LocațiaBiserica Adormirea Măicii Domnului se afla la 800 m. Servicii de masăTarifele camerelor nu includ nici o masa. PlatăPlata o puteti face cu/prin: transfer bancar, card de vacanță, avans travelminit, voucher travelminit. Sosire, programCheck-in se face incepand cu ora 14:00 si check-out pana la ora 11:00. Personal vorbitor de limba: maghiară, engleză, română.
DE LA
290 lei / noapte

Apartament · 3 stele
Brașov, jud. Brașov · 0.2 km
Classy Boutique are cazare cu WiFi gratuit în Brașov, la 12 minute de mers pe jos de Piaţa Sfatului, la 1,3 km de Strada Sforii și la 19 minute de mers pe jos de The Black Tower. Acest apartament se află la 7 km de Aventura Parc Brașov și la 12 km de Biserica Fortificată din Hărman. Acest apartament oferă un televizor cu ecran plat și 1 dormitor. Acest apartament se află la 17 minute de mers pe jos de The White Tower și la 4,1 km de Paradisul Acvatic. Cel mai apropiat aeroport este Aeroportul Internaţional Sibiu, situat la 145 km de Classy Boutique.
DE LA
230 lei / noapte

Apartament · 3 stele
Brașov, jud. Brașov · 0.2 km
Camere, serviciiApartament Ivy Boutique Brașov Brașov va ofera o camera frumoasa si eleganta. Va puteti aduce laptopul deoarece toate camerele dispun de internet. Camerele sunt prevazute cu bai proprii. Daca doriti sa obtineti mai multe informatii despre serviciile disponibile (inclusiv cele contra cost) in cadrul unitatii de cazare si despre echiparea camerelor, consultati fisa de mai jos. LocațiaUnitatea de cazare este amplasata la 800 m distanta fata de Biserica Adormirea Măicii Domnului. Servicii de masăPreturile camerelor nu contin masa. PlatăModalitati de plata acceptate: transfer bancar, card de vacanță, avans travelminit, voucher travelminit. Pentru asigurarea rezervarii este necesar sa achitati un avans de 100%. Sosire, programCamera poate fi ocupata de la ora 15:00 iar predarea ei se face pana la ora 10:00. Personalul de la apartament vorbeste limba: engleză, germană, spaniolă, română, italiană.
DE LA
230 lei / noapte

Apartament · 3 stele
Brașov, jud. Brașov · 0.2 km
Camere, serviciiLudovic Boutique Brașov Brașov va ofera o camera mobilata cu bun gust. Puteti beneficia de parcare cu plata. In fiecare camera aveti posibilitatea de a accesa internetul. Camerele sunt prevazute cu bai proprii. Mai multe detalii despre facilitatile oferite de Ludovic Boutique Brașov (inclusiv cele contra cost), cat si despre dotarile camerelor veti gasi mai jos. LocațiaLudovic Boutique Brașov se afla la 800 m distanta fata de Biserica Adormirea Măicii Domnului. Servicii de masăPreturile afisate se refera doar la cazare. PlatăPlata rezervarii se poate face cu/prin: transfer bancar, card bancar, card de vacanță, avans travelminit, voucher travelminit. Se retine un avans de 100% pentru garantarea rezervarii. Sosire, programPreluarea camerei se face de la ora 15:00 si iesirea pana la ora 10:00. Limbi straine vorbite la receptie: engleză, germană, spaniolă, franceză, română, italiană, portugheza.
DE LA
230 lei / noapte

Pensiune · 3 stele
Brașov, jud. Brașov · 0.2 km
Camere, serviciiPensiunea Casa Tepes Brașov Brașov va intampina cu 5 camere confortabile si placut amenajate. Proprietatea ofera parcare gratuita. In unitate exista conexiune la internet wireless. Mai multe detalii despre facilitatile oferite de Pensiunea Casa Tepes Brașov (inclusiv cele contra cost), cat si despre dotarile camerelor veti gasi mai jos. LocațiaBiserica Adormirea Măicii Domnului se afla la 800 m. Servicii de masăTarifele contin numai cazare. PlatăPlata serviciilor se poate efectua prin urmatoarele modalitati: transfer bancar, card de vacanță, avans travelminit, voucher travelminit. Sosire, programCheck-in se face incepand cu ora 14:00 si check-out pana la ora 11:00. La receptie se vorbeste limba: maghiară, engleză, română.
DE LA
240 lei / noapte
BEVOR SIE LOSFAHREN
Local forecast for Schwarze Kirche, Brasov, Brașov
Wetterdaten in Echtzeit aktualisiert
Es gibt noch mehr zu sehen in dieser Gegend

Bran, Kreis Brașov
Situat pe strada General Traian Mosoiu nr. 28 din localitatea Bran, la 30 km de municipiul Brasov; construit in anul 1377 in scop militar; in anul 1395, este...
23.1 km

Sinaia, Kreis Prahova
Situat pe strada Pelesului din Sinaia; piatra de temelie a castelului se pune in 1873, aici fiind ingropate si cateva zeci de monede de 20 de lei, din aur -...
32.1 km

Prahova, Kreis Prahova
Situata pe valea superioara a Prahovei, la poalele Muntilor Bucegi (Carpatii Meridionali), la o altitudine ce variaza intre 798-971 m; este una din cele mai...
32.9 km

Brasov, Kreis Brașov
Situata in localitatea Prejmer, la 15 km de municipiul Brasov; cea mai mare biserica fortificata din sud-estul Europei; construita in secolul al XIII-lea; are...
16.2 km

Prahova, Kreis Prahova
Situat in parcul Castelului Peles, pe Valea Prahovei; ridicat intre anii 1899 si 1902; in 1903 a devenit resedinta de vara a principilor mostenitori;...
32.1 km

Râșnov, Kreis Brașov
Situata in orasul Rasnov, la 15 km de municipiul Brasov; construita in secolele XIII - XIV de catre locuitorii zonei, in scopul apararii impotriva atacurilor...
11.7 km

Brasov, Kreis Brașov
Situat in Muntii Bucegi, se intinde pe raza comunelor Rasnov, Bran, Moeciu; zona Muntilor Bucegi a fost propusa pentru protejare in anul 1936, dar initiativa s-...
24.9 km

Brasov, Kreis Brașov
Situata la poalele muntelui Postavaru, la 12 km de municipiul Brasov; amplasata la altitudinea de 1.030 m, statiunea turistica Poiana Brasov a fost infiintata...
6.6 km

Brasov, Kreis Brașov
Situat in Carpatii Meridionali;include Creasta Pietrei Craiului in totalitate si spatiile din culoarele intramontane limitrofe, Rucar - Bran si Rucar -...
30.3 km

Brasov, Kreis Brașov
Situata pe Valea Prahovei, intre raurile Prahova si Timis, la 25 km de municipiul Brasov; amplasata la 1.100 m, este cea mai inalta asezare urbana din Romania;...
15.7 km

Prahova, Kreis Prahova
Situata intre 1.000 - 2.505 m altitudine, in Masivul Bucegi; in cadrul ei se pot intalni vai si rape spectaculoase, chei intre stanci, poduri interfluviale si...
26.3 km

Brasov, Kreis Brașov
Situata pe strada Morii, localitatea Maierus, judetul Brasov; construita intre secolele XIV - XV; a fost modificata si marita in secolele XVII - XVIII; din...
28.4 km
Kulturelles Leben und Traditionen
Festivaluri medievale, târguri tradiționale, concerte și activități locale recomandate în Siebenbürgen.
Patrimoniu și Istorie
Brasov, Jud. Brașov
Tururi ghidate nocturne, ateliere de meșteșuguri tradiționale și reconstituiri istorice cu cavaleri și domnițe.
WANN
15 - 17 Mai 2026
Tradiții și Gastronomie
Brasov, Jud. Brașov
Descoperă producătorii locali, plăcintele săsești coapte pe vatră, siropurile artizanale și dulceața de rubarbă.
WANN
În fiecare weekend (Mai - Octombrie)
Ecoturism și Natură
Colinele Transilvaniei, Jud. Brașov
Excursii pe poteci nemarcate printre fânețe seculare, stejari multiseculari și sate cu biserici fortificate UNESCO.
WANN
Vineri - Duminică (Sezon 2026)
Bei gemächlichem Tempo erhält die Erkundung eine tiefere Bedeutung
Explorează traseele, relieful și reperele naturale din jurul Schwarze Kirche.
Reiseführer und praktische Tipps
Ghiduri de călătorie, recomandări practice și itinerarii turistice pentru Siebenbürgen.
Ghid turistic
Descoperă cele mai spectaculoase peisaje carstice, chei adânci și cetăți medievale din imediata apropiere a stațiunii Moieciu.
Ghid turistic
Un itinerariu montan de o frumusețe rară ce urcă din Valea Băngăleasa spre Poiana Guțanu și crestele maiestuoase ale Bucegilor.
Ghid turistic
Află adevărata poveste a fortăreței medievale din Pasul Bran, reședința de suflet a Reginei Maria a României.
DIE REISE BEGINNT MIT EINER IDEE
Vom ersten Halt bis zur letzten Übernachtung: entdecken Sie ein neues Rumänien.