Tourist guesthouse·Sasca Română·La liziera pădurii, cu vedere spre Bucegi și Piatra Craiului
FROM
388 lei/ night
Double room · 2 persons
|
Optional breakfast
Hot tub and sauna
3,000 sqm courtyard
Local hosts
Unit type
Tourist guesthouse
Capacity
6 rooms · 18 guests
Check-in / Check-out
15:00 - 21:00 · până la 11:30
În cazul în care sosești mai târziu decât este precizat în politica unității de cazare, te rugăm să anunți unitatea!
Host
RAŞCA DĂNUŢ-CORNEL ÎNTREPRINDERE FAMILIALĂ
ABOUT THE PROPERTY
An oasis of peace between mountain ridges
We are currently translating this content. Please come back later.
„O casă caldă, ridicată pentru cei care caută liniștea dintre brazi. Aici diminețile încep cu aer curat de munte, iar serile se termină cu povești la gura sobei.”
— Gazdele Casa Dolly Sasca Română
COMFORT & FACILITIES
What you will find at Casa Dolly Sasca Română
Comfort and relaxation
Wood-burning fireplace in the main living room
Heated cedar wood hot tub (on request)
Dry sauna with pine aromas
Rustic gazebo and panoramic terrace
Rooms and bathroom
Private bathroom in each room with walk-in shower
Hotel-quality satin cotton linens
Hair dryer, soft towels and included toiletries
Ergonomic memory foam mattresses
Kitchen and dining
Cooking and kitchen
Espresso machine with homemade bean coffee
Covered grill / barbecue and cauldron area
Generous dining hall for all guests
Connectivity and workspace
High-speed fiber optic Wi-Fi (300 Mbps)
Desk / quiet space for remote work
Smart TV with Netflix / cable channels
Excellent mobile signal for all carriers
Outdoor
3,000 sqm courtyard surrounded by pine trees
Free private parking on the property grounds
Deck chairs and lawn beach area
Direct access to mountain trails behind the courtyard
Friendly policies
Children welcome of any age
Baby cot and high chair (on request)
Pets accepted (on request)
Smoking is only allowed in outdoor areas
ACCOMMODATION SPACES
Choose the right room
Camera dubla
15 mp·1 pat matrimonial (160 cm)·2 persons
Air conditioningTowelsUmerașeFlat-screen TVHair dryerAparat de cafea/ceaiCuptor cu microundeStoveRefrigeratorWi-FiUstensile de bucătărieTVbalcon/terasăWardrobePrivate bathroom (shower)Toilet (in bathroom)
FROM388 lei / night
Camera cvadrupla family la etaj
18 mp·2 paturi single (90 cm), 1 pat matrimonial (160 cm)·4 persons
Air conditioningTowelsUmerașeFlat-screen TVHair dryerAparat de cafea/ceaiCuptor cu microundeStoveRefrigeratorWi-FiUstensile de bucătărieTVbalcon/terasăPrivate bathroom (shower)Toilet (in bathroom)
FROM388 lei / night
Bungalow cu baie pentru 2 pers. (se inchirieaza doar integral)
30 mp·1 pat matrimonial (160 cm)·2 persons
Air conditioningTowelsUmerașeFlat-screen TVHair dryerAparat de cafea/ceaiCuptor cu microundeStoveRefrigeratorWi-FiUstensile de bucătărieWardrobeTVbalcon/terasăPrivate bathroom (shower)Toilet (in bathroom)
FROM388 lei / night
Camera tripla la etaj
15 mp·1 pat matrimonial (160 cm), 1 pat single (90 cm)·3 persons
Air conditioningTowelsUmerașeFlat-screen TVHair dryerAparat de cafea/ceaiCuptor cu microundeStoveRefrigeratorWi-FiUstensile de bucătărieWardrobeTVPrivate bathroom (shower)Toilet (in bathroom)
FROM388 lei / night
Camera tripla la parter
15 mp·1 pat single (90 cm), 1 pat matrimonial (160 cm)·3 persons
Wi-FiWardrobeTVPrivate bathroom (shower)Toilet (in bathroom)
FROM388 lei / night
Camera cvadrupla la etaj
29 mp·2 paturi single (90 cm), 1 pat matrimonial (160 cm)·4 persons
Wi-FiTVWardrobePrivate bathroom (shower)Toilet (in bathroom)
FROM388 lei / night
PRACTICAL INFORMATION
House rules and policies
Check-in and Check-out
Sosire între 15:00 - 21:00, plecare până la ora până la 11:30. Gazdele vă întâmpină personal.
În cazul în care sosești mai târziu decât este precizat în politica unității de cazare, te rugăm să anunți unitatea!
Children and extra beds
Copiii de orice vârstă sunt bineveniți. Pătuț de bebeluș gratuit la cerere.
Pets
Animalele de talie mică și medie sunt acceptate cu notificare prealabilă.
Quiet and parties
Proprietatea pune accent pe tihnă și relaxare. Ore de liniște între 22:00 și 08:00. Petrecerile zgomotoase nu sunt permise.
STAY GUIDE
Frequently asked questions
WHAT IS AROUND
Six places worth the trip
Step out and you are on the road. Here are the most important landmarks in the area, with calculated distances and estimated driving times.
Marked trails starting near the accommodation, ideal for a refreshing half-day hike.
Mediu · Durata necunoscută29.2 km
Sasca Montană - Cărbunari - Sasca Română - Sasca Montană
Descriere
Acest traseu este un circuit frumos peste dealurile din partea de nord a Munţilor Locvei, vizitând satele Cărbunari şi Ştinăpari. Un parcurs antrenant, cu peste 1500 m diferențe de nivel, pe cca. 30 km. Alt. max. se înregistrează aproape de Ştinăpari (660 m).Pornim din localitatea Sasca Română, situată la ieşirea Nerei din sectorul cheilor, în partea de nord a Munţilor Locvei. Fostă zonă minieră prosperă, Sasca Română se bucură de un potențial turistic valoros: Cheile Nerei, Peștera Sasca, Valea Șușarei sau Valea Beușniței sunt doar câteva dintre atracțiile turistice ale zonei. În prezent, localitatea a devenit o reședință cu case de vacanță ale timișorenilor. Pentru început, ne facem încălzirea pe urcarea susținută pâna la Ştinăpari. Satele Cărbunari şi Ştinăpari au fost întemeiate de muncitorii olteni (bufeni) care preparau cărbunele (mangalul) pentru instalaţiile industriale de la Sasca Montană. În apropiere se află Platoul carstic Cărbunari (numit popular Muntele Gheorghe), cu numeroase peşteri şi avene.Până spre Sasca Română ținem un drum forestier ce străbate Culmea Țigăncii spre Livezile Cărbunarilor, apoi culmea Cioaca Înaltă, cu vederi spre Cheile Nerei. Merită să vizităm „Casa Verde”, amplasat pe malul stang al Nerei la ieșirea din chei.
Descriere
Acest traseul este un circuit frumos în zona Cheile Nerei - Beuşniţa, vizitând obiectivele de pe Valea Beiului și ruinele Cetăţii Beiului. Un parcurs antrenant, cu aprox. 1500 m diferențe de nivel, pe cca. 33 km. Altit. max. se înregistrează pe Dl. Custurii (442 m).Pornim din localitatea Sasca Română, situată la ieşirea Nerei din sectorul cheilor, în partea de nord a Munţilor Locvei. Fostă zonă minieră prosperă, Sasca Română se bucură de un potențial turistic valoros: Cheile Nerei, Peștera Sasca, Valea Șușarei sau Valea Beușniței sunt doar câteva dintre atracțiile turistice ale zonei. În prezent, localitatea a devenit o reședință cu case de vacanță ale timișorenilor. Pentru început, ne facem încălzirea pe drumul asfaltat către Oraviţa, urcând Dl. Slătinei spre Potoc și Socolari. Aici părăsim asfaltul și urcăm pe un drum de piatră către ruinele Cetăţii Beiului, numită și cetatea de la Socolari, situată pe înălţimea calcaroasă a Dealului Custura Cetăţii, la contactul Dealurilor Oraviţei cu Munţii Aninei. La vest avem zona de câmpie a Oraviţei, peste care vedem munţii Vârşeţului din Serbia.După ce coborâm în Valea Beiului ne îndreptăm spre Lacul Ochiul Beiului şi Cascadele Beuşnitei. Lacul Ochiul Beiului, format la confluenţa Beuşniţei cu Beiul Sec este alimentat continuu de un izbuc a cărui apă iese la suprafaţă din partea nordică a lacului. Denumirea este dată de oglinda cerului şi a pădurii de brad, asemănător cu un ochi mare albastru-verzui. Este considerat cel mai frumos lac carstic natural al Banatului Montan. Dacă urcați spre Cascadele Beuşniţei, veți descoperi un alt obiectiv turistic deosebit, un loc cu o frumoasă legendă, compus dintr-o serie de mici cascade și cascada principală, cu o înălțime de 15 m. Cascada este înconjurată de pădurea seculară de fag. De la cascade începem incursiunea spre Cheile Nerei, pe un parcurs deosebit. După ce trecem de Cabana silvică Valea Beiului, cu loc de parcare şi păstrăvărie în apropiere, ținem drumul spre următorul obiectiv: Cascada La Văioagă, care încântă privirea. Tot drumul forestier spre Podul Beiu este foarte frumos: copacii îşi împreunează crengile peste el, formând un tunel verde şi umbros, în timp ce râul Bei se aude tumultos. (sursa)De la Podul Beiu, locul de vărsare a Beiului în Nera, începem parcursul prin Cheile Nerei, pe „Prisma” situată la 15 m deasupra apelor, pe malul drept al râului, urmând o potecă săpată în stâncă ce trece prin cele „7 Tunele” - cel mai lung, de 40 m. La final, traseul traversează Nera pe puntea suspendată şi ajungem în Sasca Română (sursa).
Gîrnic - Morile lui Pătru Ledu (Morile de apă „U PETRA”) - Gîrnic
Descriere
Acest traseu este un circuit interesant la nord de satul cehesc Gîrnic, recunoscut pentru morile de apă tradiționale. Un parcurs relativ ușor, cu aprox. 1000 m diferențe de nivel, pe cca. 14 km. Alt. max. se înregistrează sub Tâlva Pietroasă (664 m).Puțini știu că Banatul are în apropiere de Clisura Dunării câteva sate cehești care au reușit să treacă proba timpului, să-și păstreze limba și să rămână autentice timp de sute de ani. Gârnic e cel mai mare dintre cele șase sate unde cehii sunt majoritari, deși sunt mai puțini de la an la an. Tot în Gârnic există câteva mori de apă, vechi de sute de ani, care deși funcționale, nu prea mai macină, dar atrag turiști. La Gârnic ajung anual în jur de 6000 de turiști, majoritatea cehi. Mulţi dintre ei şi-au cumpărat case de vacanţă în Gârnic şi în celelalte cinci sate ceheşti: Sfânta Elena, Ravensca, Bigăr, Eibenthal sau Şumiţa (sursa). După ce am vizitat morile de apă de pe Valea Cameniţa - Ansamblul de mori cu ciutură şi butoni din Sicheviţa (citește aici) care macină făina, coborâm în valea râului Gravensca unde există un complex de mori cu fus vertical şi roată cu paleţi, numite „Morile lui Pătru Ledu sau U Petra - la Pătru”. De-aici începem traversarea spre Dealul Mohilă spre Poiana Runcu de sub Tâlva Pietroasă, alt. max. a traseului, cu vederi spre Munţii Semenic, Munţii Almăjului şi, desigur, culmile Locvei. Din Poiana Runcu revenim spre Gârnic trecând pe la Fântâna cu Cumpănă.Nu trebuie ratată nici Moara cu buşniţă a lui Brăilă (Macu) din Liborajdea. Vălaiele sau „buşniţele”, cum le spun localnicii, sunt precursoarele maşinilor de spălat, în care ţesăturile de lână sau de in se spală într-o pâlnie. Prin căderea apei şi orientarea laterală a jetului de apă, se creează curenţi turbionari în interior şi se realizează spălarea.
Descriere
Acest traseu face un circuit pe culmile estice din Munţii Locvei, spre localitatea Cărbunari. Un parcurs antrenant, cu aprox. 2000 m diferențe de nivel, pe cca. 32 km. Alt. max. se înregistrează în Poiana Moldoviţa (700 m).Puțini știu că Banatul are în apropiere de Clisura Dunării câteva sate cehești care au reușit să treacă proba timpului, să-și păstreze limba și să rămână autentice timp de sute de ani. Gârnic e cel mai mare dintre cele șase sate unde cehii sunt majoritari, deși sunt mai puțini de la an la an. Tot în Gârnic există câteva mori de apă, vechi de sute de ani, care deși funcționale, nu prea mai macină, dar atrag turiști. La Gârnic ajung anual în jur de 6000 de turiști, majoritatea cehi. Mulţi dintre ei şi-au cumpărat case de vacanţă în Gârnic şi în celelalte cinci sate ceheşti: Sfânta Elena, Ravensca, Bigăr, Eibenthal sau Şumiţa (sursa). Din Gârnic începem traversarea spre Cărbunari, peste Culmea Pietroasă din estul Munţilor Locvei, prin păduri umbroase de fag, apoi coborâm la Râul Radimna cu poieni însorite. Mai departe, continuăm prin Moldoviţa şi Padina Matei, localităţi de munte întemeiate de coloniști, în vremuri de tristă amintire, când mineritul era principala activitate în această zonă. Cu o abatere de la traseu se pot vizita Cascadele Modavița și Burăul Mare, din rezervația Valea Mare (drum Padina Matei - Moldova Nouă), bijuterii turistice neștiute cu căderi de apă pe travertin, din sudul Banatului Montan.Din Poiana Moldoviţa ne bucurăm de orizontul larg spre Munţii Semenic, Munţii Almăjului şi, desigur, culmile Locvei.
Descriere
Acest traseu este un circuit interesant în zona satelor cehești din Banat, cu tradiție în agroturism și fabricarea varului. Un parcurs antrenant, cu aprox. 3000 m diferențe de nivel, pe cca. 40 km. Alt. max. se înregistrează în satul Ravensca (752 m).Puțini știu că Banatul are în apropiere de Clisura Dunării câteva sate cehești care au reușit să treacă proba timpului, să-și păstreze limba și să rămână autentice timp de sute de ani. Gârnic e cel mai mare dintre cele șase sate unde cehii sunt majoritari, deși sunt mai puțini de la an la an. Tot în Gârnic există câteva mori de apă, vechi de sute de ani, care deși funcționale, nu prea mai macină, dar atrag turiști. La Gârnic ajung anual în jur de 6000 de turiști, majoritatea cehi. Mulţi dintre ei şi-au cumpărat case de vacanţă în Gârnic şi în celelalte cinci sate ceheşti: Sfânta Elena, Ravensca, Bigăr, Eibenthal sau Şumiţa (sursa). Așadar, pornim din Cârnic spre Ravensca, un sat de munte aşezat pe culmea dealurilor, parte din comuna Sicheviţa, una dintre cele mai vechi aşezări din Clisura Dunării, la hotarul dintre Munţii Locvei şi Munţii Almăjului. Traversăm păduri de fag cu o biodiversitate importantă și ajungem la Ravensca, cel mai mic sat din salba satelor ceheşti din Banat, unde cei care nu au emigrat în Cehia, se ocupă cu agroturismul şi fabricarea varului. Ravensca este puțin cunoscută de români, dar reprezintă o bijuterie turistică pentru cehi. Simțul artizanal și bunul gust contrastează teribil cu pustietatea locului (sursa).Nu trebuie ratată nici Moara cu buşniţă a lui Brăilă (Macu) din Liborajdea. Vălaiele sau „buşniţele”, cum le spun localnicii, sunt precursoarele maşinilor de spălat, în care ţesăturile de lână sau de in se spală într-o pâlnie. Prin căderea apei şi orientarea laterală a jetului de apă, se creează curenţi turbionari în interior şi se realizează spălarea.Din Ravensca coborâm la Dunăre pâna la Sicheviţa, pe coama golaşă ce leagă cele 2 localităţi. Locurile de belvedere oferă peisaje frumoase spre Munţii Aninei şi spre Defileul Dunării. Sicheviţa oferă o experienţa unică: case tradiţionale şi mâncare ca la ţară. A rămas un sat bănăţean tradiţional, cu una dintre cele mai căutate atracţii turistice tradiţionale ale Clisurii Dunării: Ansamblul de mori cu ciutură şi butoni din Sicheviţa (sursa)
Descriere
Acest traseu face un circuit deosebit între satele ceheşti situate aproape de Clisura Dunării, cel mai lung şi mai frumos defileu din Europa. Un parcurs antrenant, cu aprox. 2500 m diferențe de nivel, pe cca. 40 km. Alt. max. se înregistrează deasupra de Gîrnic (719 m).Puțini știu că Banatul are în apropiere de Clisura Dunării câteva sate cehești care au reușit să treacă proba timpului, să-și păstreze limba și să rămână autentice timp de sute de ani. Gârnic e cel mai mare dintre cele șase sate unde cehii sunt majoritari, deși sunt mai puțini de la an la an. Tot în Gârnic există câteva mori de apă, vechi de sute de ani, care deși funcționale, nu prea mai macină, dar atrag turiști. La Gârnic ajung anual în jur de 6000 de turiști, majoritatea cehi. Mulţi dintre ei şi-au cumpărat case de vacanţă în Gârnic şi în celelalte cinci sate ceheşti: Sfânta Elena, Ravensca, Bigăr, Eibenthal sau Şumiţa (sursa). Așadar, pornim din Gîrnic spre Curmătura şi Martinovăţ, pe firul apei, două cătune împrăştiate în locuri parcă uitate de lume, parte din comuna Sicheviţa, una dintre cele mai vechi aşezări din Clisura Dunării. Așezate la hotarul dintre Munţii Locvei şi Munţii Almăjului. La Liborajdea, se poate vedea Moara cu buşniţă a lui Brăilă (Macu) - sursa.Ajungem apoi pe malul Dunării, zona Clisura Dunării, unde apele fluviului au săpat în granit şi calcar acest spectaculos defileu cu bazine depresionare şi sectoare înguste care se succed. Astfel, imediat după localitatea Coronini, malurile fluviului se apropie foarte mult, la 500 m, iar pereţii laterali se ridică la peste 100 m (sursa).Din localitatea Coronini urcăm pe platoul din zona satului cehesc Sfînta Elena, excelent punct de belvedere spre Dunăre și culmile de la hotarul cu Serbia. Urmează adevărata provocare a zilei: traversarea pe poteci calcaroase, peste Dl. Coroneanților și Pădurea Arsă, segment unde atingem altitudinea maximă a traseului (719 m).Solul calcaros a permis apei să formeze nenumărate peşteri şi aproape fiecare vale are o zonă de chei care contribuie la spectacolul peisajului. Se pot vizita peşterile Gaura cu Muscă sau, cu o scurtă abatere din traseu, peştera Gaura Haiducească (Gaura Turcească)
Descriere
Acest traseu este interesant între localităţi ale etnicilor cehi, peste culmile fragmentate dintre Munţii Almăjului și Locvei. Un parcurs solicitant cu aproape 7000 m diferențe de nivel, pe cca. 100 km. Alt. max. se înregistrează sub Dl. Urzica (828 m).În sudul Banatului trăieşte o comunitate de cehi care au reuşit ca, de-a lungul secolelor, să îşi păstreze limba, tradiţia şi cultura, deşi în fiecare an sunt din ce în ce mai puţini. Cehii au fost printre ultimele populaţii colonizate în Banat sub Imperiul Habsburgic, cu începere din anul 1820, dar şi cei din urmă care au emigrat masiv. Satele ceheşti din zona Clisurii Dunării au reuşit să se menţină, de-a lungul anilor, ca şi comunităţi ermetice, unde românii, sârbii sau ţiganii din localităţile învecinate nu au reuşit să pătrundă, astfel că şi-au putut păstra cultura, tradiţiile, limba şi stilul de viaţă, cu totul diferit de ce este în jurul lor.Banatul cehesc de astăzi este o zonă mult mai cunoscută în Cehia, decât în România. Mii de turişti din Cehia vin să viziteze zona, mai ales că există asociaţii şi organizaţii care promovează „Ţinutul Banatului Cehesc“ în rândul străinilor. Din banii Guvernului ceh s-au reparat şcolile, bisericile, s-au făcut drumurile, se organizează diferite evenimente socio-culturale, s-a introdus sistemul de telefonie, s-a îmbunăţit asistenţa medicală, aproape de standardul occidental (sursa).Majoritatea cehilor locuiesc în satele Gîrnic, Sfânta Elena, Bigăr, Ravensca, Şumiţa şi Eibenthal, această din urmă localitate fiind trecută, la reorganizarea administrativă, la judeţul Mehedinţi. Gîrnic e cel mai mare dintre cele șase sate unde cehii sunt majoritari, deși sunt mai puțini de la an la an. Tot în Gîrnic există câteva mori de apă, vechi de sute de ani, care deși funcționale, nu prea mai macină, dar atrag turiști. (vezi traseul 28)La Gîrnic ajung anual în jur de 6000 de turiști, majoritatea cehi. Mulţi dintre ei şi-au cumpărat case de vacanţă în Gârnic şi în celelalte cinci sate ceheşti: Sfânta Elena, Ravensca, Bigăr, Eibenthal sau Şumiţa (sursa). Ravensca a reușit să îşi păstreze foarte bine cultura, pentru că este situat într-o zonă geografică foarte izolată, chiar şi astăzi. Ravensca este cel mai mic dintre satele ceheşti. Când se termină asfalul ciuruit şi plin de cratere, aproape la fiecare metru, lucrurile se schimbă: urmează un drum de pământ, dar bine nivelat, din banii de la Ambasada Cehă (sursa).Așadar, pornim din Cârnic spre Ravensca, un sat de munte aşezat pe culmea dealurilor, parte din comuna Sicheviţa, una dintre cele mai vechi aşezări din Clisura Dunării, la hotarul dintre Munţii Locvei şi Munţii Almăjului. Traversăm păduri de fag cu o biodiversitate importantă și ajungem în sat, unde cei care nu au emigrat în Cehia, se ocupă cu agroturismul şi fabricarea varului. Ravensca este puțin cunoscută de români, dar reprezintă o bijuterie turistică pentru cehi. Simțul artizanal și bunul gust sunt la ele acasă (sursa).Din Ravensca coborâm spre Berzasca, pe Valea Orevița și trecând prin Liubcova. Localitatea Berzasca este asezata în Clisura Dunarii și a căpătat recent un caracter exotic, fiind prima stațiune lacustră din țară, cu un complex de căsuțe (bungalow) suspendate deasupra apei (detalii aici). Continuăm pe Valea Berzasca, în urcare spre satul Bigăr, sat de etnici cehi care se evidențiază prin străzile aşezate în formă de cruce. Din Bigăr urmează adevărata provocare: traversarea Munților Almăjului spre Eibenthal, pe sub câteva vârfuri mai însemnate (cota 800 m). În fiecare vară, în luna august, la Eibenthal şi Gîrnic, se organizează un mare festival „open air“, unde participă formaţii cunoscute în Cehia. Autocarele, microbuzele şi maşinile cu numere de înmatriculare „CZ“ împânzesc drumurile din Banat. Nici acest eveniment nu este promovat în România (sursa).
Descriere
Acest traseu este un circuit interesant la nord de satul cehesc Berzasca, vizitând satul Bigăr, întemeiat de „pemii” cehi în 1827. Un parcurs antrenant cu aprox. 3000 m diferențe de nivel, pe cca. 45 km. Alt. max. se înregistrează în zona satului Bigăr (556 m).Localitatea Berzasca este asezata în Clisura Dunarii și a căpătat recent un caracter exotic, fiind prima stațiune lacustră din țară, cu un complex de căsuțe (bungalow) suspendate deasupra apei (detalii aici). Indiferent de sensul ales, avem de parcurs văile râurilor Sirinia şi Berzasca, în urcare spre satul Bigăr, sat de etnici cehi care se evidențiază prin străzile aşezate în formă de cruce.”Zona de Conservare Specială Sirinia-Cozla” protejează elemente geomorfologice (sectoare de chei, versanţi calcaroşi abrupţi, lapiezuri, peșteri etc.), floristice şi faunistice (sursa). Din satul Bigăr revenim pe malul Dunării, prin localităţile Drencova şi Cozla, cu ruinele cetății Drencova. Cetatea Drencova (Dranko) a fost o fortificaţie ridicată imediat după 1419, în vremea regelui Sigismund de Luxemburg. Aceasta a făcut parte din sistemul de apărare creat pentru frontul dunărean, menită să preia o parte din presiunea puterii otomane (sursa). În prezent se păstrează doar zidurile vechii biserici din incinta cetății, pe o lungime de max. 12 -13 m.
Official VisitRomania.eu tourism concept. Photos, rates, availability and facilities are verified together with partner hosts. Road distances are calculated by geographic navigation algorithm.
