Castillo de Peleș

Castillo de Peleș: La Joya de la Corona de Rumanía y Obra Maestra del Romanticismo Europeo en el Corazón de los Cárpatos

Sobre la ciudad de Sinaia, allí donde las aguas rápidas del río Peleș descienden del macizo de Bucegi en los Cárpatos, se alza uno de los edificios más fascinantes de la Europa del siglo XIX: el Castillo de Peleș. Visto desde sus terrazas adornadas con estatuas y fuentes de mármol de Carrara, el castillo parece salido de un cuento alemán, una estructura de piedra y madera tallada que combina torres góticas, logias renacentistas y fachadas decoradas con encaje de madera, en un paisaje alpino digno de Suiza o de Baviera. Para el viajero europeo, Peleș no es solo el monumento histórico más visitado de Rumanía después del Castillo de Bran, sino un verdadero puente entre las civilizaciones de Europa: aquí, la dinastía alemana de Hohenzollern-Sigmaringen dio a Rumanía su primer rey moderno, Carol I, y este levantó, entre 1873 y 1914, una residencia que fue simultáneamente el primer castillo completamente electrificado de Europa, un laboratorio de la modernidad técnica y una declaración de pertenencia del joven reino a la gran familia de las cortes imperiales del continente. Con más de 160 habitaciones decoradas en estilos que varían desde el Renacimiento alemán hasta el barroco hispano-moro, pasando por el Art Nouveau y el romanticismo alpino, y con una colección de más de 60.000 objetos patrimoniales —cuadros firmados por El Greco, Tiziano, Rembrandt, Rubens o Gustav Klimt, más de 4.000 armas y armaduras europeas y orientales, vidrieras de Múnich, mobiliario de Viena, Hamburgo y Maguncia— el Castillo de Peleș es, en esencia, un museo de Europa misma, preservado en el corazón de los Cárpatos y ofrecido al mundo como parte integrante del patrimonio cultural universal.

Raíces históricas: Del Príncipe alemán al Reino de Rumanía y los grandes imperios de Europa

La historia del Castillo de Peleș comienza mucho antes de su primera piedra. En 1866, después de que las grandes potencias europeas —la Francia de Napoleón III, la Rusia de los zares y el Reino de Prusia— decidieran, tras la Convención de París, reconocer la unión de los Principados Rumanos bajo un príncipe extranjero, las élites políticas rumanas eligieron como príncipe al joven Karl de Hohenzollern-Sigmaringen, oficial del ejército prusiano y primo del rey Guillermo I de Prusia. Llegado a Rumanía en mayo de 1866, Carol recorrió el país y quedó profundamente impresionado por el pintoresco Valle de Prahova. Regresó allí en agosto de 1866, y el paisaje le quedó grabado en el alma. Cuando, en 1872, adquirió en Podul Neagului —localidad que, en 1874, recibiría, también por iniciativa suya, el nombre de Sinaia— una extensión de cerca de 1.000 fanegas de terreno en la orilla del río Peleș, no compraba solo tierra, sino que fundaba un sueño dinástico. Carol I se convertiría en rey de Rumanía en 1881, tras la proclamación de la independencia plena y la transformación del país en reino, y Peleș se convertiría en la residencia de verano de una dinastía que ligaría, mediante matrimonios y alianzas, la casa real rumana a los tronos más ilustres de Europa: la madre de Carol, Josefina de Baden, pertenecía a una rama católica de la casa de Baden; su esposa, Isabel de Wied, era princesa alemana; su nuera, María, era hija del duque Alfredo de Edimburgo y de la gran duquesa María Aleksándrovna de Rusia, por tanto nieta de la reina Victoria del Reino Unido y del zar Alejandro II. Así, cuando la Princesa María de Edimburgo se casó con el príncipe heredero Fernando el 29 de diciembre de 1892, en Sinaia se encontraron no solo dos destinos, sino dos de las dinastías más poderosas del mundo: Sajonia-Coburgo-Gotha y Hohenzollern, el Reino Unido y Rusia, con la Casa Real Rumana en el centro.

El contexto europeo de la construcción es igualmente denso. Rumanía acababa de salir de la Guerra de Independencia (1877–1878) —en la que el príncipe Carol comandó personalmente las tropas rumanas junto a las rusas en Plevna, siendo Plevna conquistada en noviembre de 1877— y el Tratado de Berlín de 1878 reconocía la independencia plena del país. Para un rey cuyo trono se apoyaba en la alianza con las Potencias Centrales, Alemania y Austria-Hungría, era natural que su residencia llevara la huella de la arquitectura alemana. Y los tratados de la alianza —el Tratado de Alianza de 1883 entre Rumanía, Alemania y Austria-Hungría— iban a ser renovados precisamente en el Castillo de Peleș, en 1892 y de nuevo en 1896, en el contexto de la visita oficial del emperador Francisco José I de Austria-Hungría, la visita de Estado más importante jamás acogida en Sinaia. Por un día, en agosto de 1896, los Cárpatos fueron testigos del encuentro entre dos de los imperios más antiguos de Europa: el Habsburgo, que se extendía desde los Alpes hasta Galitzia y Bucovina, y el joven reino rumano, su aliado en la frontera oriental de la "Europa civilizada" contra el Imperio Otomano y la expansión rusa. Esta visita determinó la habilitación, en 1906, del Apartamento Imperial en Peleș, preparado para una segunda venida del anciano emperador con motivo del 40º aniversario del reinado de Carol I —una visita que, lamentablemente, nunca tuvo lugar.

La construcción propiamente dicha comenzó en 1873 y estuvo marcada por la ambición de un soberano imposible de satisfacer. El primer arquitecto llamado, el profesor vienés Wilhelm von Doderer, de la Escuela Politécnica de Viena, presentó al rey tres proyectos inspirados en los castillos renacentistas franceses del Valle del Loira y en los edificios de la Ringstrasse vienesa —los mismos modelos que habían impresionado a los monarcas de Europa Central, desde el Loira hasta Viena. Carol I los rechazó los tres en 1876, considerándolos faltos de originalidad y demasiado costosos. El lugar de Doderer fue ocupado por el alemán Johannes Schultz, inicialmente su asistente en la obra, originario de Lemberg (hoy Leópolis), que propuso una solución más modesta, pero más adaptada al terreno abrupto y al presupuesto. La primera piedra se colocó el 10/22 de agosto de 1875, en una ceremonia festiva bajo la cual fueron enterradas decenas de monedas de oro de 20 lei —las primeras monedas rumanas con la efigie de Carol I— junto a dos pergaminos sellados en tubos de vidrio y plomo. El edificio fue inaugurado oficialmente el 7 de octubre de 1883, sin embargo las obras continuaron, en una sucesión de etapas, hasta 1914: el arquitecto francés Émile André Lecomte du Noüy, discípulo del célebre Eugène Viollet-le-Duc, realizó en 1890 la Sala Mora; el arquitecto checo Karel Liman asumió la coordinación a partir de 1893/1896, levantando la torre central de 66 metros, finalizando el Salón de Honor en 1911 y construyendo, en el mismo dominio, el castillo de Pelișor (1899–1902) para los príncipes herederos Fernando y María, así como el Foișor, la antigua casa de caza del rey. Entre 1908 y 1911, según los planos de Liman y del bávaro Ferdinand de Tiersch —consejero del rey Luis II de Baviera, el mismo rey que había levantado el enloquecido Neuschwanstein— fueron finalizadas las Salas de Armas y la decoración de la Sala Florentina. En 1911–1914, la terraza fue decorada con bustos de emperadores romanos, y en el ala sureste fue proyectada la Sala de Consejos por Liman y el decorador vienés Bernhard Ludwig. El coste total de todo el dominio, calculado en la época, llegó a cerca de 16 millones de lei-oro, el equivalente a más de 120 millones de euros hoy —una suma colosal para un país nuevo, que hablaba de la ambición del rey de anclar Rumanía en la élite cultural y técnica de Europa.

Obra maestra arquitectónica: Un diálogo con los grandes estilos de Europa

Visto desde el exterior, el Castillo de Peleș es una lección de historia de la arquitectura europea del siglo XIX, un edificio en el que el romanticismo y el historicismo alemanes —la misma corriente que dio origen a Neuschwanstein en Baviera, a Miramare junto a Trieste o a los castillos del Rin— se encuentran con influencias italianas, francesas, suizas y orientales. El estilo dominante es el neorrenacentista alemán, elegido deliberadamente por Carol I para evocar sus orígenes en la Casa de Hohenzollern-Sigmaringen, pero las fachadas están sembradas de torres góticas con agujas metálicas puntiagudas, balcones con balaustradas talladas, logias abiertas y siete niveles de terrazas en estilo italiano neorrenacentista, decoradas con estatuas, columnas y fuentes. El patio interior presenta influencias sajonas, con fachadas en estilo fachwerk y frescos alegóricos pintados a mano, que recuerdan a la arquitectura alpina noreuropea. La torre central, de 66 metros, es visible desde decenas de kilómetros y fue, en su época, una señal de modernidad en un paisaje aún salvaje. Todo el conjunto —Peleș, Pelișor, Foișor, el Cuerpo de Guardia, el Economato, los Establos Reales, la Central Eléctrica y la Villa Șipot— forma un dominio real que se extiende sobre cientos de hectáreas, rodeado de bosques de hayas y abetos, con jardines diseñados por arquitectos paisajistas europeos, incluida una fuente realizada en 1894 por Pietro Axerio en mármol florentino.

Lo que diferencia sin embargo a Peleș de cualquier otro castillo europeo es su interior: un universo de 160 habitaciones (algunas fuentes indican 168), cada una concebida como un "viaje" a otra civilización u otra época, una verdadera antología de los gustos artísticos de una corte real cosmopolita. El Salón de Honor, la principal sala de recepción, impresiona por su doble altura, los artesonados de madera de nogal tallada con bajorrelieves y estatuillas, y por el techo móvil de cristal, accionado eléctrica o manualmente —una innovación técnica que permitía a los huéspedes del rey admirar el cielo sereno en las noches de verano, un elemento de sorpresa digno de los salones más refinados de Europa. La Sala Mora, obra del arquitecto francés Lecomte du Noüy, es una joya en estilo hispano-moro inspirada en la Alhambra de Granada: yeserías arabescas doradas, mosaicos geométricos, nichos con arcos en forma de herradura y una fuente interior de mármol de Carrara, copia de una pieza de El Cairo, mientras que el mobiliario fue traído de Damasco y El Cairo —una evocación del Imperio Otomano y de la fascinación europea por Oriente. La Sala Florentina, o Gran Salón, recrea la atmósfera de un palacio renacentista italiano: techo artesonado tallado en madera de tilo y dorado, dos grandes candelabros de cristal de Murano, suelo de mármol y retratos de la Familia de Médici y de los dogos de Venecia, recordando los vínculos dinásticos de la Europa mediterránea. La Sala de Consejos se asemeja de forma sorprendente a una de las salas del Ayuntamiento de Lucerna, Suiza —una referencia a la democracia y la sobriedad suizas en un espacio destinado a las decisiones de Estado. El Salón Turco alberga una colección de vasijas turcas y persas de latón, y el dormitorio real está iluminado por un candelabro de cristal de Bohemia. La Biblioteca real, con volúmenes raros encuadernados en piel y grabados con letras de oro, esconde una puerta secreta detrás de una estantería, por la cual el rey podía desplazarse discretamente hacia los apartamentos privados, y las vidrieras de las ventanas representan los castillos de Sigmaringen y Hohenzollern en Alemania —el lugar de nacimiento de la dinastía. La Sala de Conciertos alberga un clavecín de 1621 realizado en Amberes y un órgano Rieger, y el teatro del castillo, con 60 plazas y palco real, fue decorado según los bocetos de Gustav Klimt, el maestro de la Secesión vienesa.

Las colecciones del castillo son de una riqueza que rivaliza con las de los grandes museos europeos. La Pinacoteca real comprende obras originales firmadas por El Greco, Zurbarán, Murillo, Velázquez, Tiziano, Tintoretto, Rembrandt, Rubens, Van Dyck, Carpaccio, Rafael, Bruegel, Correggio, Tiepolo, Jacques-Louis David, así como obras de Gustav y Ernst Klimt —una colección una de las más refinadas de Europa Central y del Este, reunida por Carol I, gran amante del arte, y continuada por sus sucesores. Las Salas de Armas, habilitadas entre 1903 y 1911, albergan más de 4.000 piezas europeas y orientales de los siglos XIV–XVII —armaduras, yelmos, espadas, sables, ballestas, fusiles— con marcas de talleres renombrados como Solingen, Toledo, Saint-Étienne, Lazzaro Lazzarini o Peter Danner, y la vedette absoluta es una armadura completa para caballo y caballero, de tipo Maximiliano, que pesa cerca de 80–100 kg, única en Rumanía. La colección partió de dos núcleos: las armas orientales adquiridas por el joven príncipe Carol, a los 23 años, en su viaje a Argelia en 1862, y las armas heredadas de su padre, el príncipe Karl Anton de Hohenzollern, último príncipe soberano de la Casa de Sigmaringen, del Arsenal del Castillo de Hohenzollern en Alemania. El experto vienés Julius Ernst Scheurer fue sin embargo encargado de completar la colección mediante adquisiciones en subastas y colecciones privadas de toda Europa. En total, el castillo alberga más de 60.000 objetos patrimoniales: pinturas, esculturas, mobiliario de época proveniente de los talleres de Maguncia, Múnich, Viena y Hamburgo, tapices, alfombras orientales, plata, porcelanas, vidrieras realizadas en los talleres Zettler de Múnich, libros raros y manuscritos. Por testamento, Carol I donó toda la colección al pueblo rumano —un gesto de una rara nobleza, que transformó a Peleș en un tesoro nacional y europeo a la vez.

Tecnológicamente, el castillo estuvo en la vanguardia de Europa. Además de ser el primer castillo completamente electrificado del continente —teniendo su propia central eléctrica, construida en la orilla del río Peleș, una de las primeras hidroeléctricas de Europa, instalada en 1884 y ampliada en 1897— Peleș se beneficiaba ya desde 1883 de calefacción central, instalada por el inventor polaco Franciszek Rychnowski, que recibió por este trabajo la medalla de oro al mérito de clase I por parte del rey Carol I, de un sistema central de aspiración de polvo, de un ascensor interior y del techo móvil del Salón de Honor. La prensa francesa iba a llamarlo "el castillo más moderno de Europa de la época de su fundador". Los materiales de construcción eran, en gran parte, rumanos —grava del río Prahova, piedra del macizo de Piatra Arsă, madera de los bosques del Valle de Prahova, ladrillo cocido en la obra— mientras que la mano de obra era cosmopolita: albañiles italianos, carpinteros alemanes y húngaros, albaneses y griegos en la cantera, turcos en la cocción de ladrillos, rumanos en los terraplenes.

Leyendas, personalidades y momentos de inflexión: El castillo como testigo de la historia de Europa

El Castillo de Peleș lleva en sus piedras el recuerdo de una tragedia personal que le dio su nombre. Carol I e Isabel de Wied tuvieron una única hija, María —mimada Măriuca— nacida en 1870, que murió en abril de 1874, a solo tres o cuatro años, víctima de la escarlatina. En el delirio de la fiebre, la niña le habría pedido a su padre: "Quiero ir a Sinaia, a beber agua del Peleș". Apenado, Carol I transformó este último deseo en un impulso personal: bautizó el nuevo castillo con el nombre del río preferido de su hija, y la construcción de la residencia de Sinaia se convirtió en un homenaje a la memoria de la niña perdida. La leyenda dice que el rey vio en la elevación del castillo "la cuna de mi dinastía, de la dinastía nacional" —y, en efecto, en 1893, en Peleș nació el futuro rey Carol II, el primer monarca de la dinastía nacido en suelo rumano y el primero bautizado en el rito ortodoxo. En 1921, en el Foișor, la residencia adyacente, nació el rey Miguel I, el último soberano de Rumanía.

Otra personalidad que marcó el destino del castillo fue la Reina Isabel, esposa de Carol I, conocida en el mundo literario bajo el seudónimo de Carmen Sylva. Poetisa, prosista y memorialista, publicó versos y relatos en varias lenguas europeas, y en Peleș creó un verdadero salón cultural, recibiendo a escritores, músicos y artistas de toda Europa. Las leyendas del castillo —algunas entrelazadas con la tradición de la "Dama Blanca" (Weiße Frau) de la casa de Hohenzollern, un espíritu ligado a la dinastía alemana que anunciaba desgracias— se entrelazan con el recuerdo de la reina, que solía pasar las noches leyendo y escribiendo en sus apartamentos, vestida con vestidos blancos, en una atmósfera de melancolía romántica. La Reina María, su nuera, nieta de la reina Victoria y del zar Alejandro II, fue a su vez una "reina artista": pintora, poetisa, creadora de moda y patrona de la "Juventud Artística", el movimiento de los artistas rumanos debutantes. Para ella y para Fernando, Carol I construyó el Pelișor (1899–1902), un castillo más íntimo, en estilo Art Nouveau, el único de este tipo en Rumanía, con el Dormitorio y la Cámara de Oro, con mobiliario concebido incluso por la reina y con el manuscrito pintado sobre pergamino que María le regaló a Fernando en 1906. Después de la muerte de la Reina María, el 18 de julio de 1938, su corazón fue depositado, tras una ceremonia impresionante, en el Salón de Oro del Pelișor, bajo las banderas de Rumanía y del Reino Unido, donde permanece hoy.

Los momentos de inflexión de la historia europea se decidieron entre los muros de este castillo. El 3 de agosto de 1914, en la Sala de Consejos —semejante a la del Ayuntamiento de Lucerna— se desarrolló el Consejo de la Corona convocado por el rey Carol I para decidir la entrada de Rumanía en la Primera Guerra Mundial, estallada apenas unos días antes, con el asesinato de Sarajevo y la declaración de guerra de Alemania a Francia. Aunque Carol I, fiel a la alianza con las Potencias Centrales —Alemania, Austria-Hungría y el Imperio Otomano—, sostuvo la entrada inmediata en la guerra, el Consejo votó con una mayoría aplastante por la neutralidad, siendo el único que sostuvo el punto de vista del rey Petre P. Carp. Sobre la mesa del consejo fueron expuestos los tratados de la alianza, incluido el renovado en Peleș en 1896 en presencia de Francisco José. Rumanía entraría en la guerra solo el 27 de agosto de 1916, del lado de la Entente, en el Consejo de la Corona de Cotroceni. También en Peleș se desarrolló el Consejo de la Corona de 1925, y en julio de 1931 tuvo lugar aquí la última boda real de la historia de Rumanía: el matrimonio de la princesa Ileana con el archiduque Antonio de Habsburgo-Lorena —una unión que ligaba, simbólicamente, al joven reino rumano con la dinastía imperial más antigua de Europa, la Casa de Habsburgo.

Después de la muerte de Carol I, el 27 de septiembre de 1914 —ocurrida precisamente en el castillo que había amado tanto— Peleș acogió los funerales del rey y permaneció como residencia real de verano hasta la abdicación forzada del Rey Miguel I, el 30 de diciembre de 1947. En 1948, los comunistas nacionalizaron el dominio, y en 1953 el castillo fue abierto como museo estatal. Entre 1975 y 1990, Nicolae Ceaușescu prohibió el acceso del público, transformando el dominio en una zona de protocolo estrictamente vigilada; se dice que los museógrafos asustaron a los esposos Ceaușescu contándoles que en el interior del castillo habría un hongo peligroso para el hombre, siendo en realidad un hongo que atacaba las vigas de madera debido a la humedad. Después de la Revolución de diciembre de 1989, Peleș y Pelișor fueron reintegrados en el circuito turístico. En febrero de 2007, tras cinco años de negociaciones, la propiedad fue restituida a la Familia Real de Rumanía —una de las pocas restituciones de bienes confiscados por el régimen comunista— permaneciendo el castillo sin embargo como museo estatal, administrado por el Ministerio de Cultura, alquilándolo la familia real al Estado. El Rey Miguel I regresó a Peleș en junio de 2008 y vivió aquí hasta su muerte, el 5 de diciembre de 2017. El 10 de mayo de 2016, con motivo del Día de la Independencia y del cumplimiento de 150 años de existencia de la dinastía, el estandarte personal de la Princesa Heredera Margarita ondeó por primera vez después de casi 70 años en el mástil más alto del castillo.

Guía práctica de visita: La experiencia del turista de hoy

El Castillo de Peleș se encuentra a aproximadamente 1,5 kilómetros al noroeste del centro de la ciudad de Sinaia, a una altitud de cerca de 800–1.000 metros, en la Aleea Peleșului nr. 2, distrito de Prahova. Sinaia es accesible en tren desde Bucarest (Gara de Nord) en aproximadamente una hora y media, siendo el viaje por el Valle de Prahova en sí mismo una experiencia pintoresca, por la ruta histórica que une la capital con Transilvania, pasando junto al Castillo de Bran y la ciudad medieval de Brașov. En coche, se llega por la DN1/E60 desde Bucarest en aproximadamente dos horas, y desde la estación de Sinaia se puede subir bien en taxi, bien a pie, a través del parque de la ciudad, en un paseo de unos 15–40 minutos, según el ritmo.

El horario de visita para el año 2026 es de miércoles a domingo, estando lunes y martes cerrados para conservación: miércoles entre 10:00 y 17:00, y de jueves a domingo entre 09:15 y 17:00. El acceso se realiza en franjas horarias programadas —miércoles: 10:00–12:45, 12:45–14:30, 14:30–16:00; jueves–domingo: 09:15–11:00, 11:00–12:45, 12:45–14:30, 14:30–16:00— vendiéndose las últimas entradas a las 15:45, y la última entrada a las 16:00. Atención: en el período del 2 de noviembre al 1 de diciembre de 2026, el Castillo de Peleș estará cerrado por limpieza general y conservación preventiva (y el Pelișor entre el 28 de septiembre y el 3 de noviembre de 2026). Desde el 3 de diciembre de 2025, las entradas se adquieren exclusivamente en línea, en la plataforma bilete.peles.ro, o en las estaciones automáticas de pago SelfPay de la zona adyacente a los dos monumentos —ya no existen taquillas con operador humano. Las entradas son nominativas y correspondientes a una franja horaria; no se pueden reprogramar ni devolver, y el acceso se realiza en orden de llegada, en la franja para la cual se compró la entrada. Para proteger el patrimonio excepcional, la capacidad diaria está limitada a 2.000 visitantes para el Castillo de Peleș y 1.500 para el Pelișor, lo que hace absolutamente necesaria la reserva con varios días —o incluso semanas— de antelación en la temporada estival y en fines de semana.

Las tarifas de visita reflejan las opciones de recorrido. El tour básico, que incluye la planta baja del castillo —el Salón de Honor con su techo móvil, la Sala Mora, el Salón Turco, las Salas de Armas y la Sala Florentina— cuesta 50 RON para adultos, 25 RON para jubilados y 12,5 RON para niños, alumnos y estudiantes (con carné), beneficiándose los titulares de tarjeta Euro <26 del mismo tarifa reducida de 12,5 RON. El tour que incluye la planta baja y la primera planta —donde se encuentra la Biblioteca Real con la puerta secreta, el Apartamento Imperial, la Sala de Conciertos y el teatro decorado por Klimt— cuesta 100 RON para adultos, 50 RON para jubilados y 25 RON para alumnos y estudiantes, y el tour completo, que añade también la segunda planta, cuesta 150 RON, respectivamente 75 RON y 37,5 RON. Los niños menores de 7 años tienen acceso gratuito, y los alumnos menores de 18 años se benefician de la gratuidad en el período de vacaciones escolares. Las guías están incluidas en el precio, estando disponibles tours en lengua rumana —miércoles horario entre 10:30 y 15:30, y jueves–domingo entre 09:45 y 15:15— así como en lenguas extranjeras. La duración recomendada de la visita es de 1,5–2 horas. A la entrada, a los visitantes se les ofrecen cubrezapatos de un solo uso para la protección de los suelos originales de madera del siglo XIX; se recomienda encarecidamente calzado cómodo y plano, y las temperaturas en el interior permanecen frescas incluso en verano, dado la altitud de aproximadamente 1.000 metros. La fotografía con fines personales está permitida en el exterior y en los espacios interiores, con respeto al reglamento del museo; está prohibido el uso de trípodes.

A solo unos 300 metros de Peleș, en el mismo dominio real, se encuentra el Castillo de Pelișor —el "Pequeño Peleș"— la residencia íntima del Rey Fernando y la Reina María, con interiores Art Nouveau únicos en Rumanía, con la Cámara de Oro y con el Salón de Oro donde descansa el corazón de la Reina María. El Pelișor tiene entrada y horario separados (el mismo horario: miércoles–domingo, lunes y martes cerrado), y la combinación de los dos castillos ofrece una imagen completa de la vida de corte rumana y de los gustos artísticos de una época que ligó Bucarest con Londres, Viena y París. En las inmediaciones se encuentra también el Monasterio de Sinaia, fundado también por la familia real en el siglo XVII, de modo que un día entero puede dedicarse al patrimonio real del Valle de Prahova.

El Castillo de Peleș permanece, a más de 140 años de su inauguración, lo que siempre fue para Europa: un lugar en el que la historia alemana, italiana, francesa, suiza y oriental se entrelazan en una sola construcción, en el que el primer rey de Rumanía soñó con traer el futuro al corazón de las montañas, y en el que cada habitación, cada detalle —desde las monedas de oro enterradas bajo la primera piedra hasta el techo de cristal que se abre hacia el cielo— cuenta sobre un país que supo afirmarse, desde el principio, como parte de la gran familia de las naciones europeas. Para el viajero de hoy, una visita a Peleș no es solo una excursión a un castillo hermoso, sino un encuentro con la memoria común de Europa misma.