MUSEUM · TRANSYLVANIA
Sibiu, jud. Sibiu
Add location to your trip planner.

VISITING HOURS
Luni: 12:00–17:00 · Marți–duminică: 09:00–17:00 (vara până la 20:00)
TICKET PRICE
Adulți: 45 RON · Elevi / studenți: 11 RON · Pensionari: 23 RON · Ghidaj inclus
RECOMMENDED VISIT DURATION
2–3,5 ore
ABOUT ASTRA TRADITSIOONILISE RAHVAKULTUURI MUUSEUM
Dumbrava metsa südames, vaid mõne kilomeetri kaugusel keskaegsest Sibiu linnast — endisest Transilvaania Vürstiriigi pealinnast ja 2007. aasta Euroopa kultuuripealinnast — laieneb Rumeenia suurim vabaõhumuuseum ja üks muljetavaldavamaid kogu Euroopas: Traditsioonilise Rahvakultuuri Muuseum „ASTRA". 96 hektari suurusel alal, umbes 10 kilomeetri pikkuse varjuliste radadega ekspositsiooniringiga, mahutab muuseum enam kui 400 autentse arhitektuuri ja rahvatehnika monumenti, millega kaasneb enam kui 20 000 hindamatu väärtusega etnoloogilise eseme inventar. Maramureșist toodud ujuvatest veskitest kuni Bezdeci 1754. aastast pärit puukirikuni, Transilvaania lambakasvandlatestest kuni lipoveenide kalurite püstkojadeni Doonau deltas, Dobrogea tuuleveskitest kuni veinikeldrid ja hobuveskitest, mis on elavdanud sajandeid Karpaatide teedel — ASTRA pakub sügavat sissevaadet Rumeenia tööstuseelse maapiirkonna tsivilisatsiooni universumisse.
See muuseum ei ole lihtsalt vanade, ümberpaigutatud hoonete kogu, vaid tõeline „museum vivum" — elav muuseum, nagu seda määratleb tänapäevane Euroopa kontseptsioon — kus traditsioon ei ole mitte ainult eksponeeritud, vaid elatud, tuntud ja edasi antud. Michelin'i roheline giid on andnud talle kolm tärni, mis vastab tunnustusele „väärib eraldi reisi", ning aastas ületab 400 000 külastaja tema läve, muutes selle Rumeenia teiseks kõige külastatavamaks muuseumiks Brani lossi järel. Euroopa reisija jaoks kujutab ASTRA olulist silda Rumeenia maapiirkonna pärandi ja Euroopa vabaõhumuuseumide suure voolu vahel — seda „skansenit", mis sündis Skandinaavias 19. sajandi lõpus ja mis tänapäeval ühendab sarnaseid asutusi Stockholmis, Oslos, Kopenhaagenis, Varssavis või Budapestis. Oma transilvaanilise spetsiifilisuse kaudu illustreerib muuseum meisterlikult viisi, kuidas Rumeenia maapiirkonna tsivilisatsioon arenes lääne (saksi, ungari, habsburgi), Bütsantsi ja Osmanite mõjude ning rändrahvaste, kes sajandite jooksul seda piirkonda läbisid, kokkupuutepunktis, mis asus Habsburgi ja Osmanite riigi piiril.
ASTRA Muuseumi lugu ei alga 1963. aastal, vaid palju varem, Rumeenia ardealaste unistusega oma kultuurilise identiteedi kinnitamiseks perioodil, mil Transilvaania oli Habsburgi riigi võimu all. 1861. aastal Sibius — tollal Hermannstadt, transilvaania sakside linn — asutatakse Transilvaania Ühing Rumeenia Kirjanduse ja Rumeenia Rahva Kultuuri jaoks, tuntud akronüümi ASTRA all. Asutatud piiskop Andrei Șaguna algatusel, Timotei Cipariu asepresidendina ja George Barițiu sekretärina, mängis see kultuuriühing otsustavat rolli transilvaania rumeenlaste kultuurilises ja poliitilises emancipatsioonis, ajastul, mil nad olid demograafiline enamus, kuid neil puudusid võrdsed poliitilised õigused Habsburgi süsteemis. ASTRA deklareeritud eesmärk oli „rumeenlaste materiaalse ja vaimse edendamine", ning selle protsessi üks olulisi vahendeid oli kultuuripärandi säilitamine ja väärtustamine. 1897. aastal otsustab ühing asutada rumeenia tsivilisatsiooni muuseumi, „varjupaiga mineviku säilitamiseks", ning 1905. aastal avatakse Cornel Diaconovici järelevalve all esimene Ühingu Muuseum spetsiaalselt selleks ehitatud hoones, avaliku tellimuse kaudu, Sibiu keskses pargis.
See esimene transilvaania rumeenlaste etnograafilis-ajalooline muuseum toimib kuni 1950. aastani, mil kommunistlik režiim selle „ideoloogilistel põhjustel" sulgeb, ning selle kogud kantakse Brukenthali Muuseumi. Kuid idee ei sure. 1956. aastal taastab etnograaf Cornel Irimie — Rumeenia sotsioloogiakooli märkimisväärne isiksus — Rahvakunsti sektsiooni, väärtustades päritud etnoloogilist pärandit. 1963. aastal kiidab Kultuuri Riiginõukogu heaks Rahvatehnika Muuseumi organiseerimise Sibiu Dumbravas, Cornel Irimie teadusliku juhtimise all, koos Herbert Hoffmani juhitud muuseumitöötajate ja arhitekt Paul Niedermaieri meeskonnaga. Esimene Dumbravasse toodud monument on hüdroveski vertikaalse rattaga ja alumise veejuhtimisega, toodud Dăbâca külast, Hunedoara maakonnast — see veski on ka tänapäeval muuseumi logo. Muuseum avatakse ametlikult 17. oktoobril 1966, Brukenthali Muuseumi 150. aastapäeva tähistamise puhul, ning avatakse avalikkusele 1967. aastal.
Euroopa pöördepunkt toimub 1966. aasta septembris, mil muuseum organiseerib rahvusvahelise sümpoosioni „Rahvamuuseumi organiseerimine vabas õhus — põhimõtted ja meetodid". Selle sümpoosioni erakordne edu, millest võtsid osa spetsialistid kogu Euroopast ja mis hõlmas Dumbrava Sibiu muuseumi esmakordset rahvusvahelist külastust, viib 1967. aastal Euroopa Vabaõhumuuseumide Assotsiatsiooni asutamiseni, peakorteriga Bocrykis, Belgias. Nii siseneb ASTRA Muuseum ajalukku mitte ainult rahvusliku, vaid ühe Euroopa „skansenite" võrgustiku pioneerina, koos kuulsate skandinaavia eelkäijatega: Stockholmi Skansen, mille asutas Artur Hazelius 1891. aastal, ja Oslo Norsk Folkemuseum, avatud 1894. aastal. See „skanseni" kontseptsioon — rootsi sõna, mis on muutunud üldiseks kogu Euroopa vabaõhumuuseumide jaoks — levis 20. sajandil sellistes riikides nagu Poola (Opole Küla Muuseum), Tšehhi, Ungari või Saksamaa, ning ASTRA kujutab Kagu-Euroopa panust sellesse muuseumitraditsiooni.
Transilvaania ajalooline kontekst — piirkond, mis sajandeid asus Habsburgi riigi, Ungari kuningriigi ja Osmanite riigi piiril — peegeldub sügavalt muuseumi pärandis. Sibiu ise oli 1692–1791 ja 1849–1865 Transilvaania Vürstiriigi pealinn, ning 1940. aastal, pärast Viini diktaati ja Põhja-Transilvaania kaotust Ungarile, pakuti välja uue etnograafilise muuseumi asutamine Sibius, mis asendaks Cluji oma. Teine maailmasõda ja kommunistliku režiimi kehtestamine lükkasid selle projekti edasi kahe kümnendi võrra. 1971. aastal suunab muuseum oma tegevuse rahvakultuuri poole, lisades kompleksseid talumajapidamisi ja käsitööliste töökodasid, ning 1989. aastal lisatakse avaliku kasulikkuse monumendid — kirik, kool, kõrts, keeglimängu paviljon — muutes muuseumi täielikuks, toimivaks küla. 17. veebruaril 1990 otsustab Sibiu Linnavalitsus, kultuuriminister Andrei Pleșu juhitud Kultuuriministeeriumi heakskiidul, asutada Traditsioonilise Rahvakultuuri Muuseumi, iseseisva asutusena, eraldatuna Brukenthali Muuseumikompleksist. Alates 2001. aastast saab muuseum „ASTRA" Rahvusliku Muuseumikompleksi baasüksuseks, mis ühendab ka „Franz Binder" Ülemaailmse Etnograafia Muuseumi (1993), „ASTRA" Transilvaania Rahvakultuuri Muuseumi (1993) ja „Emil Sigerus" Saksi Etnograafia ja Rahvakunsti Muuseumi (1998), peegeldades seega Transilvaaniale omast multikultuurilisust — rumeenlased, sakslased, ungarlased, mustlased ja teised kogukonnad.
ASTRA Muuseum eristub fundamentaalselt teistest Euroopa vabaõhumuuseumidest oma organiseerimisega kuude suurde temaatilisse sektorisse, mis ei püüa rekonstrueerida ühte konkreetset küla, vaid illustreerivad Rumeenia rahvakultuuri väärtuste süsteemi ja tootmisviise kogu nende regionaalses mitmekesisuses. Need sektorid on: toiduainete tootmine ja loomakasvatus, toorainete tootmine, transpordivahendid, majapidamis- ja tööriistade valmistamine, avaliku kasulikkuse monumendid, ning monumentaalskulptuuri vabaõhunäitus.
Esimene sektor, pühendatud toiduainete tootmisele ja loomakasvatusele, esitleb spetsiifilisi majapidamisi nagu Karpaatide lambaaiad, oma iseloomulike hüttidega, veinide ja puuviljade säilitamise keldrid, ning piimatöötlusseadmed. Siin võib näha hiiglaslikke viinamarja-, puuvilja- ja õlipresse, tõelisi rahvainsenerikunsti monumente. Teine sektor, toorainete tootmise oma, mahutab villa töötlemise töökodasid, kangakudumise töökodasid, siidi töötlemise töökodasid, sepikodasid ja keraamikatöökodasid. Muuseumi mulinoloogiline kogu on märkimisväärne: see hõlmab 33 teraviljaveskit, esindades peaaegu kõiki tuntud energialiike euro-aasia ruumis, välja arvatud tõusu- ja mõõnaveskeid — alates vertikaalse rattaga hüdroveskitest alumise või ülemise veejuhtimisega, kuni tuuleveskite ja ujuvate veskiteni.
Ujuvad vesiveskid, toodud Lucăcești (Maramureși maakond) ja Munteni (Vâlcea maakond) asulatest, on riiklikul tasandil unikaalsed ja ühed vähestest, mis on esindatud Euroopa vabaõhumuuseumides. Need leidlikud konstruktsioonid olid kasutusel suurematel jõgedel ja Mustal merel, ankrusseeritud kaldale ja kohandudes vee taseme muutustele. Teine muljetavaldav eksponaat on Dobrogea tuuleveskite grupp, mis illustreerib tuuleenergia püüdmise tehnika arengut, alates pöörlevate purjedega veskitest kuni keerukamate mehhanismidega veskiteni. Need vesiveskid peegeldavad Dobrogea multikultuurilisust, ajaloolist piirkonda, mida asustasid rumeenlased, türklased, tatarlased, lipoveenid (vanausu venelased) ja teised kogukonnad, asudes Osmanite ja Euroopa mõjude ristumiskohas.
Transpordivahendite sektor esitleb vankreid, kaetud vankreid, hobustega veetavaid saane, ujuvaid sildu ja aerupaat Topalust, Constanța maakonnast — traditsiooniline veesõiduk, mida kasutati veeületusteks. Majapidamisesemete valmistamise sektor hõlmab kudumise, õmblemise, nahatöötluse, puidutöötluse, tünnitöötluse ja plekitöötluse töökodasid, igaüks varustatud tööriistade ja toimivate seadmetega. Avaliku kasulikkuse monumentide sektor hõlmab puukirikut, kooli, kõrtsi, keeglimängu paviljoni (keeglimäng — vana keeglimängu vorm) ja hobuveskit.
Bezdeci puukirik, Sălaji maakonnast, 1754. aastast, on üks muuseumi kõige väärtuslikumaid eksponaate. Toodud muuseumi 1990–1992 ja uuesti pühitsetud, see õigeusu kirik peegeldab Põhja-Transilvaaniale omast arhitektuuritraditsiooni, oma sihvaka torniga ja sisemise seinamaalinguga. Selle piirkonna puidust religioosne arhitektuur illustreerib õigeusu kogukondade vaimset vastupanu kontekstis, mida domineerisid Habsburgi katoliiklikud ja protestantlikud mõjud. Kiriku kõrval asub Bătrâni kõrts, Prahova maakonnast, 1850. aastast pärit monument, mis meenutab Karpaatide vanade teede hobuveskeid ja kõrtse, kohtumispaiku reisijatele, kaupmeestele ja palveränduritele, sarnased Saksamaa hansaliste hobuveskitega või Prantsusmaa kuninglike teede hobuveskitega.
Eriline mainimine väärib lipoveenide kalurite püstkoja Mahmudiast, Tulcea maakonnast, toodud Doonau deltast. Need kalurid, vanausu venelased (Old Believers), põgenesid 17.–18. sajandil tsaaririigist Venemaalt religioosse vabaduse otsingutes, leides varjupaiga Doonau deltas, Osmanite ja Habsburgi riigi piiril. Püstkoja illustreerib nende kogukondade spetsiifilist eluviisi, mis põhines kalapüügil, majadega vaiadel, traditsiooniliste kalapüügivahenditega ja eristuva kogukondliku organiseeritusega. Selle monumendi olemasolu muuseumis rõhutab seoseid Rumeenia maapiirkonna tsivilisatsatsiooni ja suurte Euroopa migratsioonide vahel, millest lipoveenide oma on üks kõige fascineerivamaid.
Lõpuks on kuues sektor pühendatud kaasaegse puuskulptuuri vabaõhunäitusele, mis laieneb 3 hektaril, Rumeenia ja välismaa tuntud kunstnike teostega, inspireeritud traditsioonilise küla universumist. See näitus kujutab elavat dialoogi kaasaegse kunsti ja rahvapärandi vahel, näidates, et traditsioon ei ole suletud muuseum, vaid pidev inspiratsiooniallikas. Elumajade sisekujundus on säilitatud oma algses vormis, mööbli, tekstiilide, keraamika ja igapäevaste esemetega, mis illustreerivad rahvakunsti kõigis selle väljendusvormides — alates kangastest ja vaipadest kuni ikoonide, küünalde ja ristideni. Rahvakunst on esindatud nii sisekujunduses kui käsitöötöökodades, tekstiil-, keraamiliste, puidust, metallist või klaasist esemete kaudu.
ASTRA Muuseumi ajaloo kesksed kujud on isiksused, kes muutsid unistuse kestvaks reaalsuseks, aidates kaasa Euroopa prestiižiga asutuse ehitamisele. Cornel Irimie (1913–1983) on peetud vabaõhumuuseumi rajajaks. Etnograaf, sotsioloog ja muuseumitöötaja, Irimie oli see, kes 1950. aastatel väärtustas vanalt ASTRA Muuseumilt päritud etnoloogilist pärandit ja pani aluse Dumbrava muuseumi projektile. Tema teadusliku juhtimise all kiideti 1963. aastal heaks Rahvatehnika Muuseumi organiseerimine ning 1966. aastal toimus rahvusvaheline sümpoosion, mis pani aluse Euroopa Vabaõhumuuseumide Assotsiatsioonile. Publikatsioon „Cibinium", asutatud tema juhtimise all 1966. aastal, sai üheks tähtsamaks etnograafia perioodikumiks Kagu-Euroopas.
Koos Irimiega olid muuseumitöötaja Herbert Hoffmann ja arhitekt Paul Niedermaier muuseumikontseptsiooni ja Dumbrava territooriumi organiseerimise planeerimise meistrid. Niedermaier töötas välja muuseumi territooriumi planeerimise kava, integreerides monumendid harmoonilisse loodusmaastikku, samal ajal kui Hoffmann koordineeris monumentide üleviimist ja rekonstrueerimist. Corneliu Bucur, määratud Brukenthali Muuseumi vabaõhusektsiooni juhiks 1970. aastal, jätkas ja arendas tegevust, suunates muuseumi „museum vivum" — elava muuseumi — kontseptsiooni poole alates 1984. aastast, avaliku kasulikkuse monumentide algse rekonstrueerimise ja toimivuse taastamise kaudu.
Teine oluline isiksus on Andrei Șaguna, Transilvaania Õigeusu Piiskop ja ASTRA Ühingu esimene president 1861. aastal. Șaguna oli üks tähtsamaid kujusid ardealaste rumeenlaste kultuurilises emancipatsioonis, ning ilma tema visiooni ja ühingu juhtimiseta, mida ta juhtis, ei oleks muuseum saanud eksisteerida. Timotei Cipariu, ASTRA asepresident, filoloog ja õpetlane, ja George Barițiu, ajaloolane ja publitsist, olid samuti transilvaania rumeenia kultuuriliikumise võtmekujud.
Muuseumi pöördepunktid hõlmavad: esimese monumendi üleviimist 1963. aastal (hüdroveski Dăbâcast), ametlikku avamist 17. oktoobril 1966, rahvusvahelist sümpoosioni septembris 1966 ja Euroopa Vabaõhumuuseumide Assotsiatsiooni asutamist, avalikkusele avamist 1967. aastal, majapidamiste lisamist 1971. aastal, avalike monumentide lisamist 1989. aastal, nime muutmist 1990. aastal, ja „ASTRA" Rahvusliku Muuseumikompleksi moodustamist 2001. aastal. Teine oluline hetk oli Sibiu määramine 2007. aasta Euroopa kultuuripealinnaks, koos Luksemburgiga, mil muuseum võõrustas arvukaid rahvusvahelisi üritusi ja näitusi.
Iga monumendi taga on lood ja legendid. Lucăcești ujuv veski meenutab maramureșlaste talupoegade leidlikkust, kes kohandasid tehnoloogia mägijõgede spetsiifilistele tingimustele. Bezdeci kirik räägib õigeusu kogukondade vaimsest vastupanust piirkonnas, mida märkisid konfessionaalsed konfliktid. Mahmudia püstkoja meenutab lipoveenide väljarännet ja religioossete pagulaste draamat. Dobrogea tuuleveskid meenutavad multikultuurilist kooseksisteerimist piirialal. Iga majapidamine, iga töökoda, iga tööriist säilitab anonüümsete meistrite mälu, kes need ehitasid, ja talupoegade põlvkondade mälu, kes neid kasutasid.
ASTRA Muuseum asub umbes 3–4 kilomeetrit Sibiu ajaloolisest kesklinnast lõunas, Sibiu Dumbrava looduskaitsealal, maanteel, mis ühendab Sibiut Rășinari ja Păltiniși kuurortiga. Täpne aadress on Strada Pădurea Dumbrava nr. 16, Sibiu, ning geograafilised koordinaadid on 45°45′14.8″N 25°6′46.5″E. Muuseum on kergesti ligipääsetav autoga (seal on 4 parkimisplatsi), ühistranspordiga — bussid ja trammid (liin 13) peatuvad „Dumbrava Sibiului" peatuses, peasissepääsu juures — jalgrattaga (Sibiu BikeCity rattaradadel, jalgrattaga sisenemine lubatud programmi esimestel ja viimastel kahel tunnil, 08:00–10:00 ja 16:00–18:00, või kogu päeva jooksul alla 12-aastastele lastele), või jalgsi, mööda metsa radu.
Külastusprogramm varieerub sõltuvalt hooajast. Suveperioodil (alates 1. maist 2026) on muuseum avatud iga päev 08:00–20:00, pakkudes 12 tundi uurimist. Sügisperioodil (21. september – 26. oktoober 2026) on programm 08:00–18:00. Talveperioodil (oktoober–aprill) on programm 09:00–17:00, viimase sisenemisega kell 17:00. Rahvakunsti galeriid, mis asuvad peasissepääsu juures, on avatud teisipäevast pühapäevani 09:00–17:00. Muuseum on avatud ka pühadel, sealhulgas rahvusvahelisel tööpäeval (1. mai).
Piletid saab osta nii sissepääsu juures olevatest kestadest kui ka veebis, ametlikul platvormil pay.muzeulastra.ro või muzeulastra.funticket. 2026. aastaks on täiskasvanute sissepääsutasu 50 leed. Alla 7-aastased lapsed saavad tasuta sissepääsu, samuti puuetega inimesed ja nende saatjad, ning pensionärid, kelle pension on alla 700 lee. Olemas on ka aastased abonemendid ja pere abonemendid (umbes 300 leed), mis pakuvad piiramatut juurdepääsu kogu aasta jooksul. Külastajatel soovitatakse pilet kogu külastuse vältel alles hoida, kuna toimuvad kontrollid.
Muuseumi täielik külastus nõuab 3–5 tundi, sõltuvalt igaühe tempost ja huvist konkreetsete sektorite vastu. Rajad on sillutatud kiviga ja pinnasega, ebatasasustega, nii et spordijalatsid on kohustuslikud. Soovitatav on mugav riietus, ning suvel müts ja päikesevari. Marsruuti saab läbida mõlemas suunas, ning temaatilised paneelid — PÄLÄRIA, ROATA, GRÂUL, TÂRGUL, VREMEA, GARDUL, NUIAUA, PIATRA, FLOAREA — pakuvad üksikasjalikku infot traditsioonilise maapiirkonna elu iga aspekti kohta.
Külastaja kogemust rikastavad arvukad mugavused ja tegevused. 6-hektarilisel järvel saab teha paadisõite (aerupaatidega), ning külmal või pidulikul ajal hobustega veetava saani sõite. Traditsioonilised hobuvankrid pakuvad sõite läbi muuseumi, meenutades aegu, mil reisimine toimus aeglaste vahenditega, looduse rütmis. Sees toimib kaks restorani — Bătrâni kõrts ja Dumbrava hobuveski — kus saab nautida traditsioonilisi toite: suppe, kapsarulle, maisiputru juustuga ja hapukoorega, vorsti, suitsuliha, õunakooke ja teisi hõrgutisi autentsete retseptide järgi. Neile, kes soovivad oma viibimist pikendada, pakub muuseum majutust kahes sees asuvas pansionis, võimaldades ainulaadset kogemust magada traditsioonilises atmosfääris, kaugel linnakärast.
Muuseum võõrustab igal aastal arvukaid kultuuriüritusi. Kõige tuntum on Rahvakunstnike Laat (Käsitööliste Festival), mis toimub augustis, Jumalaema Uinumise püha (15. august) ümber. Nädala jooksul esineb muuseumis umbes 350 talumehest esinejat, kutsutud kõigist riigi maakondadest ja Moldova Vabariigist, „seitsmel traditsioonilise kunsti akadeemia kunstil": religioossed kunstid, kirjanduskunstid, muusikakunstid, mängukunstid, kujutavad kunstid, mehaanilised kunstid ja kulinaarkunstid. See festival, inspireeritud Washington DC Smithsoniani folkloorifestivali mudelist, muudab muuseumi elavaks ruumiks, kus traditsiooni praktiseeritakse ja jagatakse. Samuti toimuvad järvel asuval laval, vabaõhuamfiteatris, folkloori etendused, kontserdid ja filmiseansid. Muuseum organiseerib interaktiivseid töötubasid lastele ja täiskasvanutele, käsitöö demonstratsioone, meeskonnatöö sessioone ja suvelaagreid kunsti- ja arhitektuuriüliõpilastele.
Väliskülastajatele pakub muuseum spetsialiseeritud giiditeenuseid, mobiilirakendust „ASTRAMuseumApp" (saadaval Androidil ja iOSil) infoga mitmes keeles, temaatilisi brošüüre ja turismiinfokeskust peasissepääsu juures. Rakendus võimaldab majapidamiste lugude kuulmist otse telefonist, pakkudes multimeedia kogemust. Muuseum on kantud Sibiu maakonna ajaloomälestiste nimekirja koodiga SB-II-a-A-12012, olles ametlikult tunnustatud rahvusliku tähtsusega mälestisena.
ASTRA Muuseumi külastamist saab täiendada Sibiu ajaloolise kesklinna uurimisega — Suur väljak, Väike väljak, Valetajate sild, Evangeelne katedraal, Raekoja torn — kõik vaid mõne kilomeetri kaugusel, ligipääsetavad trammiga või bussiga. Samuti möödub tee Rășinari ja Păltiniși mägikuurordi juurde muuseumi lähedalt, pakkudes võimalust täielikuks ekskursiooniks Transilvaania piirkonnas.
Kokkuvõttes kujutab Sibiu Traditsioonilise Rahvakultuuri Muuseum „ASTRA" palju enam kui lihtsat maapiirkonna monumentide kogu. See on elav asutus, Euroopa vabaõhumuuseumide võrgustiku liige, mis illustreerib Rumeenia rahvakultuuri spetsiifikat dialoogis Euroopa suurte kultuurivooludega, alates 19. sajandi transilvaania valgustusest, mida esindas ASTRA, kuni tänapäevase „museum vivum" kontseptsiooni ja kaasaegse Euroopa multikultuurilisuseni. Euroopa reisija jaoks tähendab ASTRA külastamine astumist universumisse, kus Habsburgi ja Osmanite riikide ajalugu, saksi ja rumeenia traditsioonid, rahvakunst ja rahvatehniline innovatsioon põimuvad kokku Euroopa ühise pärandi fascineerivaks pildiks.
Meediagalerii
7 fotografii · Arhitectură, curți interioare și detalii de poveste







Image source: Wikimedia Commons · Public domain photos · Free license
STAY A FEW DAYS, DISCOVER THE MAGIC

Pensiune · 3 stele
Sibiu, jud. Sibiu · 0.9 km
Camere, serviciiPensiunea Amso Residence Sibiu Sibiu va intampina cu 7 camere confortabile si placut amenajate. Proprietatea ofera parcare gratuita. Vi se pune la dispozitie si cateva camere dotate cu aer conditionat. (Pentru mai multe informatii consultati la fiecare tip de camera rubrica "detalii"). Acces la internet wireless este disponibil la pensiune. Pentru a obtine mai multe detalii despre facilitatile locatiei (inclusiv cele contra cost) si despre dotarile camerelor, va rugam consultati fisa de mai jos. Servicii de masăTarifele contin numai cazare. La trimiterea rezervarii puteti alege urmatoarele tipuri de masa: demipensiune, pensiune completă, mic dejun, fără servicii de masă. PlatăPlata o puteti efectua cu/prin: card de vacanță, numerar, card bancar, transfer bancar, card de vacanță, avans travelminit, voucher travelminit. Pentru finalizarea rezervarii se achita un avans de 100%. Sosire, programIntrarea se face incepand cu ora 14:00 si iesirea pana la ora 11:00. Personal vorbitor de limba: engleză, germană, română.
DE LA
240 lei / noapte

Apartament · 3 stele
Sibiu, jud. Sibiu · 0.9 km
Camere, serviciiDumbrava Residence Sibiu va ofera o camera frumoasa si eleganta. Proprietatea ofera parcare gratuita. Fiecare camera are baie proprie. Daca doriti sa obtineti mai multe informatii despre serviciile disponibile (inclusiv cele contra cost) in cadrul unitatii de cazare si despre echiparea camerelor, consultati fisa de mai jos. Servicii de masăTarifele camerelor nu includ nici o masa. Sosire, programIntrarea se face incepand cu ora 14:00 si iesirea pana la ora 12:00. Personal vorbitor de limba: engleză, română.
DE LA
230 lei / noapte

Pensiune · 3 stele
Sibiu, jud. Sibiu · 1.0 km
Sunt 2 camere cvadruple, una dintre ele la mansarda, iar cealalta la parter, iar acestea vor fi distribuite oaspetilor in functie de disponibilitate.
DE LA
240 lei / noapte

Hotel · 5 stele
Sibiu, jud. Sibiu · 1.1 km
Camere, serviciiHilton Hotel Sibiu Sibiu va asteapta cu 114 camere amenajate cu bun gust si confortabile. La restaurant puteti servi preparate delicioase. Proprietatea ofera parcare gratuita. Este o locatie ideala pentru relaxare deoarece se ofera servicii wellness. Pentru detalii consultati pagina de date. Anumite camere sunt echipate cu aer conditionat, pentru a va asigura tot confortul cuvenit pe perioada sejurului. (Pentru mai multe informatii consultati la fiecare tip de camera rubrica "detalii"). La unitate aveti posibilitatea de a accesa internetul wireless. Daca doriti sa aflati mai multe detalii despre facilitatile disponibile la Hilton Hotel Sibiu, respectiv despre amenajarea camerelor, va rugam consultati informatiile de mai jos. Servicii de masăPreturile afisate includ mic dejun. PlatăPlata o puteti efectua cu/prin: numerar, card bancar, transfer bancar, card de vacanță, avans travelminit, voucher travelminit. Pentru finalizarea rezervarii se achita un avans de 100%. Sosire, programIntrarea se face incepand cu ora 15:00 si iesirea pana la ora 12:00. Personalul de la receptie este cunoscator a mai multor limbi: engleză, germană, română, italiană.
DE LA
580 lei / noapte

Hotel · 3 stele
Sibiu, jud. Sibiu · 2.1 km
Se acceptă plata cu cardul de vacanță la fața locului Situat in zona centrala a orasului Sibiu, hotel Rin va ofera o ambianta incantatoare. Hotel RIN*** ia naștere in 2011, aproape de centrul istoric al orașului cultural Sibiu fiind alegerea potrivită pentru vizitatorii care caută o combinație de farmec, pace și liniște, și o poziție convenabilă pentru a explora orașul. Camerele sunt calde, primitoare, liniștite și foarte încăpătoare. Vei ști că ai ales locul potrivit, locul unde diminețile de concediu îți asigură cele mai frumoase și relaxante zile de vacanță. Și vei mai ști că toate întâlnirile de business la care vei participa vor fi un succes. Pentru că dacă tu te simți bine, totul va merge bine. Iar noi facem tot posibilul ca tu să ai o ședere excelentă.
DE LA
290 lei / noapte

Apartament · 3 stele
Sibiu, jud. Sibiu · 2.1 km
Apartamentul Giulio este amplasat în Valea Aurie, una dintre cele mai frumoase zone ale orașului, aproape de Muzeul Astra, Grădina Zoologică si Parcul Sub Arini.Fiind situat la marginea Pădurii Dumbrava, aproape de natură, unde aleile, liniștea și aerul curat oferă un sejur plăcut în acest oraș pe tot parcursul anului.Este un apartament compus din 2 dormitoare cu paturi matrimoniale, unul dintre ele cu acces la balcon, bucătărie utilată cu zonă de servit masa, balcon, baie cu cadă.Obiectivele turistice și centrul orașului se află la doar 4,8 km fiind ușor accesibile.
DE LA
230 lei / noapte
BEFORE YOU HIT THE ROAD
Local forecast for ASTRA Traditsioonilise Rahvakultuuri Muuseum, Sibiu, Sibiu
Real-time updated weather data
Sel piirkonnal on veel palju näha

Cârțișoara, Sibiu County
Incepe in comuna Bascov din judetul Arges de langa orasul Pitesti, in directia orasului Curtea de Arges si se termina la intersectia cu drumul DN1 intre Sibiu...
35.7 km

Sibiu, Sibiu County
Situat in Muntii Fagaras, la Obarsia Cartisoarei, care se afla la o altitudine de 2.034 metri, langa soseaua Transfagarasan din judetul Sibiu; in perioada...
42.4 km

Sibiu, Sibiu County
Situata in aria comunei Cartisoara din masivul Fagaras; se intinde pana la altitudinea de 2.500 m; include relieful alpin, lacul, flora si fauna din circul...
35.8 km

Sibiu, Sibiu County
Situata in Piata Huet, localitatea Sibiu; a fost ridicata in secolul al-XIV-lea, pe locul unde exista o veche biserica inca din secolul al-XII-lea; cladirea...
5.4 km

Sibiu, Sibiu County
Situat in Piata Mare nr.4-5; colectiile baronului von Brukenthal au luat nastere in principal intre anii 1759-1774, perioada pe care acesta a petrecut-o la...
5.3 km

Sibiu, Sibiu County
Situata in localitatea Valea Viilor; a fost construita in secolul al XII-lea, urmand sa fie fortificata in secolul al XV-lea si al XVI-lea; inconjurata de o...
38.8 km

Sibiu, Sibiu County
Situata pe strada Cetatii nr.1-3, localitatea Cisnadie; construita in secolul al XIII-lea; fortificata dupa atacul turcesc din 1493: turnul central a fost...
5.4 km

Sibiu, Sibiu County
Situat in Piata Mica nr.1, localitatea Sibiu; construit deodata cu cea de-a doua incinta fortificata, intre anii 1224 si 1241; este considerat simbol al...
5.6 km

Sibiu, Sibiu County
Face legatura dintre Piata Mica si Piata Huet din Sibiu; a fost turnat in Laubach si montat in Sibiu in anul 1859; este primul pod din fonta din Romania;...
5.5 km

Sibiu, Sibiu County
Situata in Piata Mare nr.1, localitatea Sibiu; a fost construita de iezuti intre anii 1726-1733 in spiritul barocului timpuriu vienez pe locul cladirii in care...
5.4 km
Kultuurielu ja traditsioonid
Festivaluri medievale, târguri tradiționale, concerte și activități locale recomandate în Transylvania.
Patrimoniu și Istorie
Sibiu, Jud. Sibiu
Tururi ghidate nocturne, ateliere de meșteșuguri tradiționale și reconstituiri istorice cu cavaleri și domnițe.
WHEN
15 - 17 Mai 2026
Tradiții și Gastronomie
Sibiu, Jud. Sibiu
Descoperă producătorii locali, plăcintele săsești coapte pe vatră, siropurile artizanale și dulceața de rubarbă.
WHEN
În fiecare weekend (Mai - Octombrie)
Ecoturism și Natură
Colinele Transilvaniei, Jud. Sibiu
Excursii pe poteci nemarcate printre fânețe seculare, stejari multiseculari și sate cu biserici fortificate UNESCO.
WHEN
Vineri - Duminică (Sezon 2026)
Samm-sammult muutub uurimine põhjalikumaks
Explorează traseele, relieful și reperele naturale din jurul ASTRA Traditsioonilise Rahvakultuuri Muuseum.
Praktilised juhendid ja nõuanded
Ghiduri de călătorie, recomandări practice și itinerarii turistice pentru Transylvania.
Ghid turistic
Descoperă cele mai spectaculoase peisaje carstice, chei adânci și cetăți medievale din imediata apropiere a stațiunii Moieciu.
Ghid turistic
Un itinerariu montan de o frumusețe rară ce urcă din Valea Băngăleasa spre Poiana Guțanu și crestele maiestuoase ale Bucegilor.
Ghid turistic
Află adevărata poveste a fortăreței medievale din Pasul Bran, reședința de suflet a Reginei Maria a României.
THE JOURNEY STARTS WITH AN IDEA
From the first stop to the last stay, make room for a new Romania.