În construcție
Homechevron-rightTurismiatraktsioonidchevron-rightTransylvaniachevron-rightSighișoara keskaegne kindlus

CASTLE · TRANSYLVANIA

Sighișoara keskaegne kindlus

map-pin

Sighișoara, jud. Mureș

Add location to your trip planner.

Sighișoara keskaegne kindlus

Kasulik teave juurdepääsu kohta

clock-3

VISITING HOURS

Cetatea este deschisă non-stop; Muzeul de Istorie din Turnul cu Ceas: Marți - Duminică 09:00 - 17:30

ticket

TICKET PRICE

Acces gratuit în cetate; Turnul cu Ceas: 20 RON adulți, 5 RON elevi; Biserica din Deal: 10 RON

hourglass

RECOMMENDED VISIT DURATION

3 - 5 ore (sau o zi completă)

Sources and external references

Official websitearrow-up-rightWikipedia Encyclopedia (ET)arrow-up-right

Külastajate info ja juhend

navigationNavigate with Google Mapsarrow-up-right

ABOUT SIGHIȘOARA KESKAEGNE KINDLUS

Köitev sissejuhatus ja universaalne väärtus

Kivisel kaljul, mis domineerib Târnava Mare jõe lookeid Transilvaania südames, kerkib üks Euroopa paremini säilinud ja emotsionaalsemaid keskaegseid kindlusi: Sighișoara kindlus, mida tunti minevikus saksa keeles nimega Schäßburg ja ungari keeles Segesvár. See kindlus ei ole mitte ainult erakordne arhitektuurimälestis, vaid tõeline Euroopa ajaloo elav tunnistaja, koht, kus kohtuvad ja põimuvad üksteisega impeeriumide, kuningriikide ja kultuuride saatused, mis on kujundanud kontinenti enam kui kaheksa sajandi jooksul.

1999. aastal lisas UNESCO Sighișoara ajaloolise keskuse maailmapärandi nimekirja, tunnustades selle koha erakordset universaalset väärtust kui üht paremini säilinud asustatud keskaegset linna Kagu-Euroopas. Erinevalt teistest Euroopa keskaegsetest kindlustest, mis on hüljatud, muudetud romantilisteks varemeteks või muuseumideks, jätkab Sighișoara elava kogukonnana, kus inimesed elavad, töötavad ja tähistavad kindlustatud müüride sees, pakkudes külastajatele ehtsat, aja poolt rikkumata kogemust.

Kindlus eristub oma ainulaadse siluetiga, mida domineerib 64 meetri kõrgune kellatorn, mille barokk-katus viie tornikese ja sibulakujuliste kuplitega kerkib punaste katusekividega kodaniklike majade kohal. 950 meetri pikkused ja kuni 14 meetri kõrgused müürid ümbritsevad munakividega sillutatud tänavate labürindi, astmeliste frontoonidega maju ja kaitsetorne, mis kunagi kuulusid käsitööliste gildidele. Üheksast neljateistkümnest algsest tornist on tänaseni alles üheksa, igaüks kandmas konkreetse ameti jälge: õmblejate torn, kingseppade torn, seppade torn, parkijate torn, lihunike torn, nahkseppade torn, plekkseppade torn, köiegajate torn, juveliiride torn ja muidugi muljetavaldav kellatorn, mis on olnud ja jääb linna sümboliks.

Sighișoara universaalne väärtus seisnebki just selles erakordses pidevuses: see on üks väheseid kohti Euroopas, kus saksa keskaegne arhitektuur, Kesk-Euroopa gildide süsteem, luterlik vaimsus ja rumeenia ning ungari traditsioonid on eksisteerinud ja üksteist mõjutanud sajandite jooksul, luues erakordselt mitmekesise kultuuripärandi.

Ajaloolised juured ja suured Euroopa seosed

Sighișoara ajalugu algab palju enne esimeste saksa kolonistide saabumist, antiikaja sügavustes. Kindluse platoo all on arheoloogid avastanud daakia kindluse Sandava varemed, hiljem aga Rooma perioodil kerkis siia sõjaväepost Castrum Stenarum, osa Transilvaania Limes'e kaitsesüsteemist, mis kaitses Dacia provintsi barbarite sissetungide eest. Need antiiksed juured asetavad Sighișoara laiemasse Euroopa konteksti, olles osa Rooma impeeriumi idapiirist, analoogne teiste Reini või Doonau äärsete kindlustega.

Keskaegse linna asutamismoment leiab aset 12. sajandil keerulises Euroopa poliitilises kontekstis. Ungari kuningas Géza II (1141–1162), Arpadide dünastiast, kutsus saksa koloniste — pärit peamiselt Reini, Moseli, Luxemburgi ja Flandria piirkondadest — asuma Transilvaaniasse, et kaitsta Ungari kuningriigi idapiire Bütsantsi impeeriumi ja Kuldhordi vastu, arendada kaevandamist ja stimuleerida piirkondlikku majandust. Need kolonistid, keda hiljem nimetati "transilvaania sakslasteks", ei olnud otseselt seotud Põhja-Saksamaa sakslastega, vaid olid enamuses frankid ja flaamid, tuues endaga kaasa arhitektuuri- ja organisatsioonitraditsioonid Pühast Rooma keisririigist.

Nendele kolonistidele antud privileegid kinnitati 1224. aastal Diploma Andreanum'i (saksa keeles Der Goldener Freibrief der Siebenbürger Sachsen — "Transilvaania sakslaste kuldne vabaduskiri") kaudu, mille andis välja Ungari kuningas András II. See dokument on üks vanimaid ja tähtsamaid regionaalse autonoomia akte keskaegses Euroopas, andes sakslastele õiguse end ise valitseda, valida oma kohtunikke ja preestreid ning omada maad kui "kuninglikku maad" (Fundus regius või Königsboden). Need privileegid kinnitati ja laiendati hiljem kuningas Mátyás Corvinuse poolt 1486. aastal, kui rajati "Saksa ülikool" (Universitas Saxonum), iseseisev organ, mis töötas kuni 1876. aastani, tagades sakslastele märkimisväärse autonoomia Transilvaania vürstiriigi raames.

Esimene asula dokumenteeritud mainimine pärineb 1280. aastast, kui seda mainitakse ladina nime all Castrum Sex ("Kuue kindlus"), viidates kindlustuse ebakorrapärasele kuusnurksele kujule. 1298. aastal ilmub esimene mainimine saksa nimest Schespurg ja 1367. aastal annab Ungari kuningas Lajos Suur asulale "vaba kuningliku linna" (Civitas de Segusvar) staatuse, sarnane staatus, mida nautisid Püha Rooma keisririigi vabad linnad nagu Nürnberg, Rothenburg ob der Tauber või hansalinnad. See staatus andis laialdasi kaubandusõigusi ja haldusautonoomia, asetades Sighișoara keskaegsete Euroopa linnade võrku, mis jagasid samu õigus- ja majandustraditsioone.

Sajandite jooksul oli Sighișoara tunnistajaks suurtele konfliktidele, mis raputasid Euroopat. 15. sajandil oli kindlus sündmuste toimumispaik, mis märkisid kogu mandri ajalugu. Aastatel 1431–1435 pakkus Vallachia vürst Vlad Dracul (Vlad II), Vlad Țepeși isa, Sighișoaras varjupaika, oodates sobivat hetke Vallachia troonile tõusmiseks. Siin, kindluses, sündis 1431. aastal Vlad Țepeș, ajalooline isik, kellest sai inspiratsioon iirlase Bram Stokeri romaanile "Dracula", mis ilmus 1897. aastal. See seos maailmakirjanduse ja vampiirimütoloogiaga asetab Sighișoara globaalsesse kultuurikonteksti, ühendades linna Suurbritannia ja kogu anglo-saksi maailmaga.

Kindlust on läbi aegade tabanud arvukaid piiramisi ja invasioone, mis peegeldavad suuri Euroopa konflikte. 1241. aastal, enne kindluse kindlustamist, rüüstasid Batu-khaani tatarlased Transilvaania, sündmus, mis paralüseeris kogu Kesk- ja Ida-Euroopa. Müüri ehitus algas 1350. aastal vastusena kasvavale ohule, mida kujutas endast Osmanite impeerium, mis liikus Euroopa südamesse. 15. sajandil tõsteti müüre veel 3–4 meetri võrra kõrgemale ja kaitsesüsteemi täiendati 14 torniga ja 4 bastioniga, iga torn kuulus käsitööliste gildile — organisatsiooniline süsteem, mis sarnaneb Hansaliidu linnades või Šveitsi Konföderatsiooni vabades linnades leiduva süsteemiga.

17. sajandil oli Sighișoara Kesk-Euroopa ajalugu märkinud konfliktide toimumispaik. 1600. aastal ründasid Mihai Vapra väed kindlust, millele järgnesid habsburgi kindrali Giorgio Basta väed, kes rüüstasid linna pärast 50 000 floriini suuruse lunaraha maksmist. 1603. aastal piiras kindlust Moise Székely,whom toetasid osmanid, 1605. aastal aga Ștefan Bocskai väed, 1657. aastal Francisc Rhédei väed ja 1662. aastal Ioan Kemény väed püüdsid linna vallutada. Need sündmused peegeldavad Sighișoara strateegilist positsiooni kui kristluse bastion Osmanite ekspansiooni vastu, sarnaselt Viini, Belgradi või teiste piirikindluste rolliga.

Oluline pöördepunkt Euroopa ajaloos leidis aset 1630. aastal, kui Gheorghe Rákóczi I valiti Transilvaania vürstiks Sighișoaras, millele järgnes Francisc Rhédei 1657. aastal ja Ákos Barcsay 1658. aastal. Need valimised illustreerivad kindluse poliitilist tähtsust Transilvaania vürstiriigi raames, riik, mis oli puhverriik Osmanite impeeriumi ja Habsburgide monarhia vahel.

Kindluse hiljutise ajaloo kõige traagilisem peatükk on Segesvári lahing (tuntud ka kui Albești lahing või Fehéregyháza lahing) 31. juulil 1849, Ungari 1848. aasta revolutsiooni ajal. Ungari revolutsioonilise armee, mida juhtis Poola kindral Józef Bem, kohtus Sighișoara ja Albești vahelisel tasandikul tsaaririigi Vene armee, mida juhtis kindral Alexander von Lüders, liidus Austria vägedega kindral Eduard Clam-Gallase juhtimisel. Lahing lõppes Vene-Austria armee võiduga ja selles konfliktis leidis surma, nagu arvatakse, ungari rahvusluuletaja Sándor Petőfi, "Nemzeti dal" ("Rahvuse laul") autori, keda oli nähtud viimast korda lahingusse sisenemas. 1897. aastal Albeștis püstitatud monument meenutab seda tragöödiat, asetades Sighișoara Euroopa kollektiivsesse mällu kohana, kus kustas terve rahva revolutsiooniline hääl.

1849. aastal okupeerisid linna järjestikku kindral Forró väed ja seejärel Józef Bemi väed, peegeldades post-napoleonliku Euroopa poliitilist kaost. Pärast Esimest maailmasõda, Trianoni lepingu (1920) tulemusena, läks Transilvaania, sealhulgas Sighișoara, Austria-Ungari impeeriumilt Rumeenia kuningriigile, lõpetades enam kui seitsme sajandi pikkuse kuuluvuse Kesk-Euroopa ungari ja habsburgi maailma.

Arhitektuuriline meistriteos ja kunstipärand

Sighișoara kindluse arhitektuur kujutab endast märkimisväärset sünteesi Kesk-Euroopa hilisgooti traditsiooni, renessansi ja baroki mõjude ning Transilvaania kindlustatud ehitiste kohaliku eripära vahel. Linnakompleks on organiseeritud kahel tasandil: Ülemine kindlus (Oberstadt), ehitatud mäe platoole ja mõeldud elamiseks ning kaitseks, ja Alamlinn (Unterstadt), asudes Târnava Mare orus ja mõeldud kaubanduseks ning tootmiseks.

Kaitsesüsteem on üks täielikumaid ja paremini säilinud Kagu-Euroopas. 950 meetri pikkune müür ehitati 14.–17. sajandil, ulatudes mõnes kohas 14 meetri kõrguseni. Alguses oli müüril vaid 4 meetri kõrgune, hiljem tõsteti seda piiramistehnika arengu ja suurtükiväe ilmumise tõttu. Kaitsesüsteem hõlmas alguses 14 torni ja 4 bastioni, millest tänaseni on säilinud 9 torni ja 3 bastioni. Iga torn kuulus käsitööliste gildile, mis vastutas selle hooldamise ja kaitsmise eest — organisatsiooniline süsteem, mida leidub ka Saksamaa linnades nagu Rothenburg ob der Tauber, Nürnberg või Regensburg, ja mis peegeldab Euroopa keskaegsete linnade sotsiaalset ja majanduslikku struktuuri.

Säilinud tornide hulka kuuluvad: Õmblejate torn (Schneider Turm), Kingseppade torn (Schuster Turm), Seppade torn (Schmiede Turm), Parkijate torn (Gerber Turm), Lihunike torn (Fleischer Turm — kuusnurkne), Nahkseppade torn (Kürschner Turm), Plekkseppade torn (Zinngießer Turm), Köiegajate torn (Seiler Turm — üks vanimaid, pärineb 13. sajandist) ja Juveliiride torn. Igal neist tornidest on eristuvad arhitektuurilised omadused, alates Lihunike torni kuusnurksest kujust kuni Nahkseppade torni nelja tasandini, mis ehitati uuesti üles pärast 1676. aasta tulekahju.

Kõige muljetavaldavam ehitus kindluses on kahtlemata kellatorn (Turnul cu Ceas või der Stundturm), 64 meetri kõrgune, mis moodustab peamise sissepääsu Ülemisse kindlusse. Torni ehitus algas 13. sajandi lõpus ja lõpetati 14. sajandil lihtsa kahe ülemise korrusega väravatornina. Aluse müürid on 2,35 meetri paksused, tehtud liivakivist ja jõekivist, nurgad tugevdatud basaltplaatidega. 16. sajandil lammutati vana katus ja lisati kaks telliskivist korrust, galerii ja uus katus. Pärast suurt 1676. aasta tulekahju, mis hävitas 624 maja ja 7 kaitsetorni, ehitati torn uuesti üles märtsist septembrini 1677 kolme rändmeistri poolt: Veit Gruber Tiroolist, Philip Bong Salzburgist ja puusepp Valentinus "välismaalane" (der Ausländer), 650 floriini eest. Praegune barokk-katus, viie tornikese ja sibulakujuliste kuplitega (Zwiebelhauben), kujutab endast Transilvaania barokkarhitektuuri meistriteost, meenutades Austria ja Baieri linnade kellatorne, nagu Salzburgis või Viinis.

Kellatorni kõige fascinerevam element on kellamehhanism skulptuurifiguuridega, ainulaadne Rumeenias ja kogu piirkonnas. Alguses, 1648. aastal, asendati puidust mehhanism metallilisega ja puidust teepuidust skulptuuride grupid, mis kujutasid nädalapäevi ja nendega seotud paganlikke jumalaid, lisati samal aastal. Need figuurid — mis personifitseerivad nädalapäevi paganlike jumalate kaudu nagu Diana, Mars, Merkuur, Jupiter, Venus, Saturn ja Päike/Kuu — ilmuvad igal tunnil aja möödumist tähistama, pakkudes mehaanilist vaatemängu, mis on külalisi sajandeid fascinatsioonis hoidnud. Torn töötas avaliku halduse keskusena kuni 1656. aastani ja alates 1899. aastast majutab Sighișoara ajaloomuuseumi.

Torni sees saab külastaja uurida neljal tasandil organiseeritud muuseumi, mis esitleb arheoloogilisi kogusid, gildide tööriistu ja sümboleid, keskaegset mööblit, muusikainstrumente, 14.–20. sajandi saksa keraamikat, vanu kellamehhanisme ja kahte kellatorni mehhanismi, ühte puidust ja ühte metallist, Sighișoaral on selles valdkonnas pikk traditsioon. Ülemine korrus pakub 360-kraadist vaateplatvormi kogu kindluse, Târnava Mare oru ja ümbritsevate mägede kohal, olles minevikus vaatluspunkt tulekahjude avastamiseks ja tuletõrjekomandode suunamiseks linna üheksa veekeskuse juurde.

Ülemise kindluse kohal, Kooli mäe (Schulberg) kõrgeimas punktis, kerkib Mäkikirik (Biserica din Deal või Bergkirche), Sighișoara kõige tähtsam religioosne ehitis ja üks suurimaid gooti kirikuid Transilvaanias. Kirik ehitati 1429–1488 (hilisemate lisandustega kuni 1529), varasema romaani basiilika kohale, Püha Nikolause patronaaži all. Arhitektuur on Hallenkirche (saalikirik) tüüpi hilisgooti stiilis, kahe lööviga ja kahe sambareaga, iseloomulik 14.–15. sajandi saksa arhitektuurikoolile. Välisilme on tahtlikult lihtne, ilma rikkaliku ornamentikata, sest saksa kirikud pidid olema ka kindlused, ja sisemus majutab erakordseid kunstiväärtusi.

Mäkikiriku sisemus mahutab 14.–16. sajandi freskofragmente, mida peetakse üheks väärtuslikumaks seinamaalideks Transilvaanias. Need freskod, tehtud mitme gooti ja renessansimeistri poolt, hõlmavad Püha Jüri võitlust draakoniga kolmes stseenis, Arhangel Miikaeli hinge kaalumist, Evangelist Matteust, Veronika loori Jeesuse kujutisega, mida kannavad kaks ingli, Neitsi Maarjat ja Viimset kohtupäeva. Ainulaadne fresko, pärineb 1488. aastast ja on omistatud mingile Valentinile (võimalik, et tolleaegne linnapea), kujutab Püha Kolmainsust kolme näoga olendina, Püha Vaim naissoost kujutatuna — haruldane ja fascinatsiooniline teoloogiline kujutis. Kirik säilitab ka Transilvaania ainsat vana krüpti, 60 kivist sarkofaagi, monumentaalseid nikerdatud puidust pinke taimsete ja zoomorfsete motiividega ning nelja evangelisti kujutavat puidust altarit.

Juurdepääs Mäkikirikule toimub läbi Kaetud trepi (Scara Acoperită või Scara Școlarilor), 175 astmega puidust tunnel, ehitatud 1642. aastal (mõned allikad näitavad 1662), et kaitsta Mäki kooli õpilasi ja õpetajaid ilmade käes kooli ja kiriku teel. Trepp, puidust seinte ja laega, pakub ainulaadset atmosfäärikogemust ja selle lõpus avaneb evangeelne saksa kalmistu, sajanditevanuste haudadega, saksakeelsete kirjetega ja sügava vaikuse atmosfääriga, spektakulaarse vaatega Târnava Mare orule.

Kindluse väljakul (Citadel Square), keskaegse linna kaubanduslikus ja sotsiaalses keskuses, kerkivad gooti, renessansi ja baroki arhitektuuriga kodanikumajad. Nende seas eristuvad Veneetsia maja (Casa Venețiană või Casa Verde), ehitatud 16. sajandil ja restaureeritud Veneetsia gooti stiilis kolmeharuliste akendega, peegeldades Sighișoara kaubandussidemeid Veneetsia vabariigiga ja Itaaliaga; Hirve maja (Casa cu Cerb), ilusa renessanssportaaliga; ja Vlad Draculi maja, linna vanim tsiviilehitis kivist, pärineb 15. sajandist, silindrilise kivivõlviga jõekivist esimesel korrusel.

Sighișoara gildide süsteem väärib erilist tähelepanu, olles keskaegsete Euroopa linnade sotsiaal-majandusliku organisatsiooni peegel. 19 käsitööliste gildi, mille esimesed statuudid pärinevad 1376. aastast, põhinesid vanematel seadustel ja tavadel, modelleeritud Püha Rooma keisririigi linnade järgi. Gildid reguleerisid rangelt toodete kvaliteeti, töötajate arvu, tooraine hankimist ja hindu, tagades tasakaalu konkurentsi ja koostöö vahel. Konkurents eri linnade gildide vahel oli äge: kui näiteks Brașovi lukksepad tõid Sighișoara laadale "halbu lukke ja riive", oli Sighișoara lukkseppadel õigus need konfiskeerida. Jõukad käsitöölised jõudsid saada esindajateks linna nõukogus, nähtus, mis peegeldab käsitööliste kodanluse sotsiaalset tõusu, sarnaselt arengutega Itaalia linnades nagu Firenze või Veneetsia, või hansalinnades nagu Lübeck või Hamburg.

Mäki kool, mida mainitakse esmakordselt 1522. aastal, on üks vanimaid koole Transilvaanias ja üks vanimaid lütseume Kagu-Euroopas, peegeldades sakslaste haridustraditsiooni, mis hindas kõrgelt õppimist. Kooli käisid sellised isikud nagu Hermann Oberth, kosmonautika pioneer, ja see koolitas Transilvaania intellektuaalide põlvkondi.

Legendid, isikud ja pöördepunktid

Sighișoara on täis legende ja kultuurilisi seoseid, mis ühendavad seda Euroopa ja maailma ajaloo ning mütoloogiaga. Kõige tuntum neist on seos Vlad Țepeșiga (Vlad III Dracula), Vallachia vürstiga, kelle isa Vlad Dracul elas Sighișoaras pagenduses aastatel 1431–1435. Traditsiooni kohaselt sündis sel perioodil Sighișoaras Vlad Țepeș, majas, mida tänapäeval tuntakse "Vlad Draculi majana", asudes Cositorarilori tänav 1, Kindluse väljaku ja kellatorni vahel. See maja, linna vanim tsiviilstruktuur kivist, majutab tänapäeval keskaegses stiilis restorani ja väikest relvamuuseumi ülemisel korrusel.

Vlad Țepeș sai Vallachia valitsejaks kolmel eraldi perioodil (1448, 1456–1462, 1476) ja tema julmad vaenlaste karistamise meetodid — eriti läbi löömise — tõid talle kuulsuse kogu 15. sajandi Euroopas. Nürnbergi ja Viini sakslased avaldasid illustreeritud lendlehti (Flugblätter), mis kujutasid Vladi julmusi, aidates kaasa "Läbitorkaja" hirmutava kuvandi kujunemisele Euroopa teadvuses. Enam kui neli sajandit hiljem, 1897. aastal, avaldas iiri kirjanik Bram Stoker romaani "Dracula", ammutades osaliselt inspiratsiooni Vlad Țepeși lugudest ja nimest "Dracula" (draakoni poeg, tuletatud "Draculist", tema isa tiitlist, Luxemburgi Sigismundi asutatud Draakoni ordu liikmest). Kuigi Stoker ei külastanud kunagi Rumeeniat ja seos Vlad Țepeși ja vampirismi vahel on kirjanduslik leiutis, muutis see seos Sighișoara maailmaatraktsiooniks, ühendades linna Suurbritannia ja kogu anglo-saksi kultuuriga.

Teine maailma ulatusega isik, kes on seotud Sighișoaraga, on Hermann Oberth (1894–1989), keda peetakse üheks raketi ja kosmonautika rajajaks, koos Konstantin Tsiolkovskiga (Venemaa), Robert Goddardiga (USA) ja Robert Esnault-Pelteriega (Prantsusmaa). Kuigi sündis Sibius, käis Oberth algkoolis ja lütseumis Sighișoaras, mille lõpetas 1912. aastal. 1915. aastal, Esimese maailmasõja ajal, määrati ta sõjaväearstiks Sighișoara (Segesvár) haiglasse, kus tal oli aega teha katseid kaaluta olekuga ja jätkata oma raketiprojekte. 1917. aastal esitas ta Preisimaa sõjaministeeriumile vedelkütusega raketi projekti 290 km lennukaugusega. Tema raamat "Wege zur Raumschiffahrt" ("Teed kosmosesse") 1929. aastast võitis esimese rahvusvahelise kosmonautika auhinna ja tema doktoritöö, mis lükati Saksamaal tagasi, võeti vastu Cluji ülikoolis 1923. aastal. Oberth töötas hiljem Wernher von Brauniga Peenemündes, aidates kaasa V-2 raketi arendamisele, ja jätkas tööd Šveitsis, Itaalias ja USA-s, kus tegi koostööd NASA-ga. Monument ja mälestustahvel Sighișoaras austavad seda linna poega, kes avas tee kosmose uurimisele.

Teised märkimisväärsed isikud hõlmavad Michael von Melas (1729–1806), Sighișoaras sündinud Austria kindral, kes võitis Napoleoni Marengos 1800. aastal, otsustav hetk Napoleoni sõdades; Johannes Brahms, kes külastas Sighișoarat kontserditurneel ja mängis Mäkikiriku orelil; ja arvukad saksa intellektuaalid nagu kroonik Georg Kraus (1607–1679), kelle märkmed on oluline allikas 17. sajandi Transilvaania ajaloole; filoloog ja folklorist Josef Haltrich (1822–1886), saksa rahvalegendide koguja vendade Grimmide stiilis; ja luteri piiskop Georg Daniel Teutsch (1817–1893).

Pöördepunkt, mis märkis Sighișoara üleminekut tänapäeva ajastusse, oli 1849. aasta Segesvári lahing ja luuletaja Sándor Petőfi oletatav surm, sündmus, mis sisenes Euroopa kollektiivsesse mällu vabaduse eest ohverduse sümbolina. Pärast 1918. aastat, koos Transilvaania ühinemisega Rumeeniaga, koges Sighișoara kultuurilise õitsengu perioodi, aga ka sügavaid demograafilisi muutusi, sealhulgas saksa kogukonna järkjärgulist väljarännet Saksamaale, eriti pärast 1989. aastat.

Praktiline külastusjuhend ja tänapäeva külastaja kogemus

Sighișoara kindluse külastamine on kogemus, mis toimub mitme tunni jooksul, soovitatav on eraldada terve päev, et täielikult nautida keskaegset atmosfääri. Juurdepääs Ülemisele kindlusele on tasuta, kindlus on avatud ööpäevaringselt, 24 tundi ööpäevas, 7 päeva nädalas, pakkudes võimalust uurida munakividega sillutatud tänavaid ja imetleda arhitektuuri kuuvalguses või päikesetõusul, kui udu tõuseb Târnava Mare oru kohal.

Kellatorni ja ajaloomuuseumi külastamiseks on 2026. aasta külastusprogramm järgmine: suveperioodil (15. mai – 15. september) teisipäevast reedeni kell 09:00–18:30 ning laupäeval ja pühapäeval kell 10:00–17:30; talveperioodil (16. september – 14. mai) teisipäevast pühapäevani kell 09:00–15:30. 2026. aasta uuendatud tariifid on: 50 leii täiskasvanutele ja 15 leii õpilastele ja üliõpilastele kellatorni (ajaloomuuseumi) eest, 20 leii/5 leii keskaegsete relvade kogule ja 15 leii/4 leii piinakambrisse, kombineeritud pilet kõigile kolmele objektile 70 leii eest. Mäkikirikul on sissepääsutasu umbes 10 leii, olles avatud iga päev kell 10:00–18:00.

Soovitatav marsruut algab kellatornist, kindluse peamisest sissepääsust, kus saab imetleda kella mehhanismi ja ronida vaatlusplatvormile. Sealt laskutakse Kindluse väljakule, kus saab imetleda värvilisi kodanikumaju, Vlad Draculi maja ja Veneetsia maja. Kindluse väljakult ronitakse Kaetud trepile, 175 astmelisele puidust trepile, kuni Mäkikiriku ja evangeelse kalmistuni. Soovitatav on kanda mugavaid, kontsata kingi, kuna tänavad on sillutatud algupärase keskaegse munakiviga ja trepid on järsud.

Täielikuks kogemuseks soovitatakse külastust juulis, kui toimub "Sighișoara keskaegne" festival — Rumeenia vanim ja autentsem keskaegne festival. 2026. aasta XXXI väljaanne toimub 24.–26. juulil, Tema Majesteedi Margareta, Rumeenia krooni hoidja, kõrge patronaaži all. Kolme päeva jooksul ärkab kindlus ellu kontsertide, keskaegsete võitlusdemonstratsioonide, muusika, teatri ja keskaegse tantsuga, tänavamuusikute ja igas vanuses tegevustega. Pealava asub Kindluse väljakul ja tänavatel ning väljakul kohtab publik rüütleid, daame, minstreleid, trummarisid ja teisi tegelasi, kes toovad kindluse ellu. Programmis on Asserculise palgasõdurid, Sighișoara kindluse trummar, Silentium — Kindluse valvur ja tema kaardivägi, Codri rüütlid, Palverändurid, XXXI pitseri daamid, Funny Art, Ühinenud gildid ja Draakoni seltskond. Sissepääs festivalile on tasuta.

Teised kultuurisündmused hõlmavad veebruari bluusifestivali, juuni filmifestivali, augusti ProEtnica festivali (mis tähistab Rumeenia etnilist mitmekesisust), Sighișoara akadeemia festivali, septembri puhkpillifestivali ja detsembri jõuluturgu.

Majutuseks on kindluse sees arvukaid võimalusi, alates butiikhotellidest restaureeritud ajaloolistes majades kuni traditsiooniliste külalistemajadeni, pakkudes võimalust tõeliselt kogeda elu asustatud keskaegses kindluses. Soovitatav on broneerida aegsasti, eriti festivali perioodil.

Sighișoara asub umbes 90 km kagus Sibiust ja 100 km edelas Brașovist, olles kergesti ligipääsetav autoga, rongiga või bussiga. Lähimad lennujaamad on Târgu Mureșis (60 km) ja Sibius (90 km). Linn on ka ideaalne lähtepunkt UNESCO maailmapärandisse kuuluvate Transilvaania kindlustatud kirikute külade külastamiseks — Biertan, Viscri, Saschiz, Prejmer, Câlnic, Valea Viilor ja Dârjiu — moodustades koos erakordse kultuuriringi, mis illustreerib transilvaania saksa pärandi mitmekesisust ja rikkust.

Kokkuvõttes esindab Sighișoara keskaegne kindlus palju enam kui lihtsalt turismiobjekti: see on avatud aken Euroopa minevikku, koht, kus Ungari kuningriigi, Habsburgide impeeriumi, Osmanite impeeriumi, Transilvaania ja Rumeenia ajalugu kohtuvad ja põimuvad, kus saksa gooti arhitektuur dialoogis ortodoksi ja reformeeritud vaimsusega, ja kus anglo-saksi maailma kirjanduslegendide juured on ajaloolises tõelisuses. Kultiveeritud Euroopa külastajale pakub Sighișoara sügavat kogemust taasühendumisest Euroopa tsivilisatsiooni ühiste juurtega, ehtsas ja emotsionaalses raamistikus, mis jääb reisija mällu kauaks pärast kindluse müüridest lahkumist.

Meediagalerii

Descoperă Sighișoara keskaegne kindlus în imagini

images

12 fotografii · Arhitectură, curți interioare și detalii de poveste

Sighișoara keskaegne kindlus foto 1
Sighișoara keskaegne kindlus foto 2
Sighișoara keskaegne kindlus foto 3
Sighișoara keskaegne kindlus foto 4
Sighișoara keskaegne kindlus foto 5
Sighișoara keskaegne kindlus foto 6
Sighișoara keskaegne kindlus foto 7
Sighișoara keskaegne kindlus foto 8
Sighișoara keskaegne kindlus foto 9
Sighișoara keskaegne kindlus foto 10
Sighișoara keskaegne kindlus foto 11
Sighișoara keskaegne kindlus foto 12
camera

Image source: Wikimedia Commons · Public domain photos · Free license

STAY A FEW DAYS, DISCOVER THE MAGIC

Cazare în zona Sighișoara keskaegne kindlus

View all accommodationsarrow-up-right
Pensiunea și Pivnița La Teo Sighișoara

Pensiune · 3 stele

map-pin

Sighișoara, jud. Sighișoara · 0.0 km

Pensiunea și Pivnița La Teo Sighișoara

Camere, serviciiPensiunea și Pivnița La Teo Sighișoara Sighișoara ofera 6 camere dotate cu bun gust. Anumite camere sunt echipate cu aer conditionat, pentru a va asigura tot confortul cuvenit pe perioada sejurului. (Pentru mai multe informatii consultati la fiecare tip de camera rubrica "detalii"). Va puteti conecta la internet prin reteaua wireless disponibila in pensiune Camerele sunt echipate cu bai proprii. Daca doriti sa obtineti mai multe informatii despre serviciile disponibile (inclusiv cele contra cost) in cadrul unitatii de cazare si despre echiparea camerelor, consultati fisa de mai jos. LocațiaMănăstire se gaseste la o distanta de 200 m , . Servicii de masăTarifele contin numai cazare. PlatăPlata o puteti efectua cu/prin: numerar, card bancar, transfer bancar, card de vacanță, avans travelminit, voucher travelminit. Rezervarea se considera finalizata numai dupa plata unui avans de 100%. Sosire, programIntrarea se face incepand cu ora 14:00 si iesirea pana la ora 10:00. Personalul de la receptie vorbeste limba: maghiară, engleză, germană, română.

DE LA

240 lei / noapte

Vezi cazareaarrow-up-right
An Der Holztreppe Sighișoara

Apartament · 3 stele

map-pin

Sighișoara, jud. Sighișoara · 0.0 km

An Der Holztreppe Sighișoara

An der Holztreppe este amenajată într-o clădire de epocă din centrul Sighișoarei și oferă camere si apartamente cu WiFi gratuit și TV-uri cu ecran plat. Toate camerele si apartamentele au baie proprie cu uscător de păr și articole de toaletă gratuite. Puteți să vă parcați mașina în apropiere, la baza Cetății. Aeroportul Târgu Mureș este situat la 40 km de proprietate.

DE LA

230 lei / noapte

Vezi cazareaarrow-up-right
Casa cu Cerb Sighișoara

Pensiune · 3 stele

map-pin

Sighișoara, jud. Sighișoara · 0.0 km

Casa cu Cerb Sighișoara

Bine ați venit la Casa cu Cerb, un loc de poveste situat în inima cetății medievale Sighișoara, unde tradiția și confortul modern se îmbină armonios. Aici, veți descoperi o experiență unică de cazare ce vă va transporta în timp, permițându-vă să explorați frumusețea și istoria unuia dintre cele mai bine păstrate orașe medievale din Europa. Vă oferim camere elegante și un restaurant ce vă răsfață cu preparate autentice transilvănene, toate la doar câțiva pași de atracțiile fascinante ale Sighișoarei. Atmosfera noastră primitoare și decorul istoric creează un cadru perfect pentru a savura preparate delicioase, pregătite cu ingrediente locale de cea mai bună calitate. Vă așteptăm să vă bucurați de o experiență culinară de neuitat,însoțită de vinuri alese și servicii impecabile.

DE LA

240 lei / noapte

Vezi cazareaarrow-up-right
Dominic Boutique Tâmplarilor Sighișoara

Apartament · 3 stele

map-pin

Sighișoara, jud. Sighișoara · 0.0 km

Dominic Boutique Tâmplarilor Sighișoara

Parte a Casei „Klein & Klemenzy” și, pentru pasionații de istorie, a doua cladire ca vechime încă în picioare (priviți fresca inscripționată cu anul 1576 pe peretele clădirii), această casă de oaspeți este situată pe Strada Tâmplarilor, foarte aproape de Turnul Croitorilor, care este intrarea secundară în Cetate și în Piațeta Cetății.Acest apartament este mobilat cu decorațiuni transilvănene autentice vechi. Este compus dintr-o camera principală cu un pat queen size din lemn, rețea WiFi, TV prin cablu, aer condiționat, DVD, CD player, o chicinetă, o cameră mică cu o canapea de două persoane și o baie cu duș. Pentru o bună de relaxare, aveați la dispoziție o terasă umbrită de o boltă de viță-de-vie. Nu în ultimul rând, alegând această locație veți avea ocazia să cunoașteți și să interacționați cu locuitorii Cetații.

DE LA

230 lei / noapte

Vezi cazareaarrow-up-right
The Throne Boutique Hotel Sighișoara

Boutique Hotel · 3 stele

map-pin

Sighișoara, jud. Sighișoara · 0.1 km

The Throne Boutique Hotel Sighișoara

Camere, serviciiThe Throne Boutique Hotel Sighișoara Sighișoara dispune de 14 camere mobilate cu gust. Este o unitate perfecta pentru relaxare deoarece se ofera servicii wellness. Pentru informatii consultati pagina de date. Pentru a satisface nevoile si celor mai exigenti clienti, anumite camere sunt dotate cu aer conditionat. (Pentru mai multe informatii consultati la fiecare tip de camera rubrica "detalii"). Acces la internet wireless este disponibil la hotel. Daca doriti sa obtineti mai multe informatii despre serviciile disponibile (inclusiv cele contra cost) in cadrul unitatii de cazare si despre echiparea camerelor, consultati fisa de mai jos. LocațiaBiserica Sfânta Treime se situeaza la o distanta de 600 m , . Servicii de masăTarifele camerelor nu includ nici o masa. La efectuarea rezervarii puteti comanda mic dejun contra cost. PlatăPlata se poate efectua prin urmatoarele modalitati: numerar, card bancar, transfer bancar, card de vacanță, avans travelminit, voucher travelminit. Pentru finalizarea rezervarii se achita un avans de 30%. Sosire, programIntrarea se face incepand cu ora 13:00 si iesirea pana la ora 12:00. La receptie se vorbeste limba: engleză, franceză, română.

DE LA

290 lei / noapte

Vezi cazareaarrow-up-right
Pensiunea Bastion - La Strada - Sighisoara

Pensiune · 4 stele

map-pin

Sighișoara, jud. Sighișoara · 0.1 km

Pensiunea Bastion - La Strada - Sighisoara

Camere, serviciiPensiunea Bastion - La Strada - Sighisoara Sighișoara ofera cazare in 8 camere placut mobilate si confortabile. La restaurant puteti servi preparate culinare traditionale. Unitatea ofera si cateva camere prevazute cu aer conditionat. (Pentru mai multe informatii consultati la fiecare tip de camera rubrica "detalii"). Fiecare camera are grup sanitar propriu. Pentru a obtine mai multe detalii despre facilitatile locatiei (inclusiv cele contra cost) si despre dotarile camerelor, va rugam consultati fisa de mai jos. LocațiaCatedrala Sf. Iosif este la o distanta de 300 m , . Servicii de masăTarifele afisate se refera numai la cazare. PlatăModalitate de plata acceptata: transfer bancar. Sosire, programZiua hoteliera incepe de la ora 15:00 si se termina la ora 11:00. La receptie se vorbeste limba: engleză, română.

DE LA

310 lei / noapte

Vezi cazareaarrow-up-right

BEFORE YOU HIT THE ROAD

Weather conditions in Sighișoara

Local forecast for Sighișoara keskaegne kindlus, Sighișoara, Mureș

refresh-cw

Real-time updated weather data

Loading live weather data...

Sel piirkonnal on veel palju näha

Läheduses olevad vaatamisväärsused

View all attractionsarrow-up-right
Praid soolakaevandus
map-pin

Harghita, Harghita County

Praid soolakaevandus

Situata in depresiunea Praid, pe valea raului Tarnava Mica, la 9 km de statiunea Sovata; amplasata la altitudinea de 580 m; prima mentiune referitoare la...

45.2 km

Praid soolakaevandus
map-pin

Harghita, Harghita County

Praid soolakaevandus

Situata la 10 km de statiunea balneoclimaterica Sovata; accesul in interiorul muntelui se face cu autobuzul, printr-un tunel de 1.500 m lungime, iar in salina...

45.3 km

Viscri kindluskirik
map-pin

Brasov, Brașov County

Viscri kindluskirik

Situata in localitate Viscri; construita in secolul al XIII-lea; din punct de vedere arhitectural apartine stilului romanic; are un plan de tip sala romanica;...

29.3 km

Dârjiu kindluskirik – Sekelite peekonikindlus
map-pin

Harghita, Harghita County

Dârjiu kindluskirik – Sekelite peekonikindlus

Situata in localitatea Darjiu; construita intre secolele XIV - XV; initial, a fost ridicata in stil romanic, iar apoi a fost transformata in stil gotic; a...

31.4 km

Biertani kindluskirik
map-pin

Sibiu, Sibiu County

Biertani kindluskirik

Situata in localitatea Biertan; construita pe locul unei alte biserici, intre 1492-1516, in stil gotic tarziu, cu elemente de arhitectura renascentista in...

22.9 km

Biertani kindluskirik
map-pin

Biertan, Transylvania

Biertani kindluskirik

Monument istoric

22.9 km

Must Kirik (Brașovi kindlustatud evangeelne kirik)
map-pin

Brașov, Brașov County

Must Kirik (Brașovi kindlustatud evangeelne kirik)

Heritage site in Braşov County, Romania

26.7 km

Turnul cu ceas Sighișoara
map-pin

Danes, Mureș County

Turnul cu ceas Sighișoara

Situat in partea de est a platoului inferior al Cetatii Sighisoara; construit in preajma secolului al XIV-lea, pentru a proteja poarta principala a orasului si...

0.0 km

Biserica fortificată Saschiz
map-pin

Danes, Mureș County

Biserica fortificată Saschiz

Situata in localitatea Saschiz;construita pe locul unde in trecut exista o bazilica romanica;inaltata in anul 1493, in onoarea regelui Stefan I al Ungariei;din...

13.1 km

Biserica evanghelică fortificată din Moșna
map-pin

Moșna, Transylvania

Biserica evanghelică fortificată din Moșna

Heritage site in Sibiu County, Romania

33.7 km

Biserica Fortificată din Valea Viilor
map-pin

Sibiu, Sibiu County

Biserica Fortificată din Valea Viilor

Situata in localitatea Valea Viilor; a fost construita in secolul al XII-lea, urmand sa fie fortificata in secolul al XV-lea si al XVI-lea; inconjurata de o...

42.3 km

Stațiunea balneoclimaterică Sovata
map-pin

Danes, Mureș County

Stațiunea balneoclimaterică Sovata

Situata la poalele dinspre sud - vest ale Muntilor Gurghiu din Carpatii Orientali, la 60 de km est de municipiul Targu Mures; amplasata la altitudinea de 475 -...

47.1 km

Kultuurielu ja traditsioonid

Evenimente în zona Sighișoara keskaegne kindlus

Festivaluri medievale, târguri tradiționale, concerte și activități locale recomandate în Transylvania.

Festivalul Cetăților Medievale și Zilele Porților Deschise

Patrimoniu și Istorie

map-pin

Sighișoara, Jud. Mureș

Festivalul Cetăților Medievale și Zilele Porților Deschise

Tururi ghidate nocturne, ateliere de meșteșuguri tradiționale și reconstituiri istorice cu cavaleri și domnițe.

WHEN

15 - 17 Mai 2026

Acces Gratuitarrow-up-right
Târgul Tradițiilor Săsești și Gastronomie Locală

Tradiții și Gastronomie

map-pin

Sighișoara, Jud. Mureș

Târgul Tradițiilor Săsești și Gastronomie Locală

Descoperă producătorii locali, plăcintele săsești coapte pe vatră, siropurile artizanale și dulceața de rubarbă.

WHEN

În fiecare weekend (Mai - Octombrie)

Intrare Liberăarrow-up-right
Drumeții Ghidate pe Traseul Colinele Transilvaniei

Ecoturism și Natură

map-pin

Colinele Transilvaniei, Jud. Mureș

Drumeții Ghidate pe Traseul Colinele Transilvaniei

Excursii pe poteci nemarcate printre fânețe seculare, stejari multiseculari și sate cu biserici fortificate UNESCO.

WHEN

Vineri - Duminică (Sezon 2026)

45 RON / participantarrow-up-right

Samm-sammult muutub uurimine põhjalikumaks

Avasta ümbrust ja selle piirkonna geograafiat

Explorează traseele, relieful și reperele naturale din jurul Sighișoara keskaegne kindlus.

Open maparrow-up-right
Se încarcă harta geografică a zonei...Identificare trasee montane și repere naturale

Praktilised juhendid ja nõuanded

Kasulikud reisiartiklid

Ghiduri de călătorie, recomandări practice și itinerarii turistice pentru Transylvania.

Top 5 Atracții Turistice și Trasee Montane în Zona Moieciu - Bran

Ghid turistic

Top 5 Atracții Turistice și Trasee Montane în Zona Moieciu - Bran

Descoperă cele mai spectaculoase peisaje carstice, chei adânci și cetăți medievale din imediata apropiere a stațiunii Moieciu.

Visit Romania Blog
Ghid de Drumeție: Traseul Moieciu de Sus spre Platoul Bucegi

Ghid turistic

Ghid de Drumeție: Traseul Moieciu de Sus spre Platoul Bucegi

Un itinerariu montan de o frumusețe rară ce urcă din Valea Băngăleasa spre Poiana Guțanu și crestele maiestuoase ale Bucegilor.

Visit Romania Blog
Castelul Bran: Istorie, Legende și Secrete Medievale

Ghid turistic

Castelul Bran: Istorie, Legende și Secrete Medievale

Află adevărata poveste a fortăreței medievale din Pasul Bran, reședința de suflet a Reginei Maria a României.

Visit Romania Blog

THE JOURNEY STARTS WITH AN IDEA

The next story is on the way.

From the first stop to the last stay, make room for a new Romania.

Trip plannerarrow-right