Eas Bigár

Eas ar an 45ú comhthreomhar — réamhrá agus luach uilíoch

Tá áiteanna ar domhan ina bhfuil an dúlra cosúil le gur cheap ealaíontóir é, seachas próiseas randamach de gheolaíocht. Is ceann de na háiteanna sin í Eas Bigár, suite ar Ghleann an Mhiniș, i ndeisceart Shléibhte Anina i gcontae Caraș-Severin. Anseo, déanann foinse láidir faoi thalamh — Izbucul Bigăr — a chuma go tobann ó thaobh carraige os cionn caoga méadar ar airde, trasnaíonn sé thart ar aer oscailte ar feadh timpeall dhá chéad méadar amháin, agus ansin titeann sé isteach in Abhainn an Mhiniș, ní le torann dochreidte titime uisce, ach mar chlog mhín, scaoilte amach i mílte sreang chaol, thar chúpán de thuif aoil clúdaithe le brat glas beo de chaonach. Rinne uathúlacht an radhairc seo — an t-uisce ag sileadh i sreangaí lonracha thar "múisiúin" cloiche clúdaithe le caonach — gur chuir an foilseachán Meiriceánach The World Geography Eas Bigár sa chéad áit i 2013 i rangú na n-easanna is iontaí uathúla ar domhan. Trí bliana roimhe sin, i mí Mheán Fómhair 2010, rinne an treoir taistil idirnáisiúnta National Geographic Traveller – An Rómáin cur i láthair an eas den chéad uair sa phreas speisialta thar lear, agus scríobh an nuachtán Huffington Post fúithi gur "áit as scéalta" í, á comparáid le híomhá as scannán "The Little Mermaid".

Cuireann mionsonra geografach toise shimbileach leis an gcuairt: tá an t-eas díreach ar an 45ú comhthreomhar de domhanleithead thuaidh, an líne shamhaltach a mharcálann, i dtuiscint an phobail, leath an bhealaigh idir an Meánchiorcal agus an Pol Thuaidh. Ar an mbealach Anina–Bozovici, ar an mbóthar náisiúnta DN57B, fógraíonn comhartha ar thaobh na láimhe deise — "Paralela 45 – Popasul turistic Bigăr" — don taistealaí go bhfuil sé tagtha chuig an pointe speisialta seo den mhór-roinn. Trasnaíonn an chomhthreomhar céanna an Eoraip ó dheas go hoirthear, ag dul thar Bordeaux, trí thuaidh na hIodáile — tá cathair Torino beagnach díreach air — agus thar chósta na Cróite den Aidhriaitice, áit a gcoimeádann cathair Senj cuimhneachán tiomnaithe don thagairt gheografach seo; i Meiriceá Thuaidh, glacadh an 45ú comhthreomhar san áireamh mar theorainn idir Nua-Eabhrac agus Québec i gConradh Webster–Ashburton 1842. Roinneann Bigár, mar sin, ar bhealach siombalach, an "leath domhain" céanna leis na cathracha is sibhialta san Eoraip.

Ní hamháin gur cuíosacht fhótagrafach í an t-eas, áfach. Tá sí i gCúlchiste Nádúrtha Izvorul Bigăr — limistéar cosanta de shuim náisiúnta de 176.60 heicteár, aicmithe i gcatagóir IV IUCN, a fógraíodh trí Dhlí Uimh. 5 de 6 Márta 2000 — agus tá sí mar chuid de Pháirc Náisiúnta Cheile Nerei–Beușnița, ceann de na páirceanna is fiáine agus is fearr a chaomhnaítear sna Cairp. Ó 2017, cuireadh os cionn 4,200 heicteár de choill choilleach fhaide de bhliain de chrann feáige sa pháirc seo — na cinn is deise agus i measc na cinn is ísle de na coilleoga feáige san áireamh i gclár oidhreachta domhanda — ar Chlár Oidhreachta Domhanda UNESCO, ag Kraków, sa láithreán sraitheach "Coillteacha Príomhúla agus Coilleoga Fada de Chrann Feáige sna Cairp agus Réigiúin Eile na hEorpa". Dá bhrí sin, an té a stopann ag Bigár, tá sé, ag an am céanna, os comhair eas uathúil ar domhan agus ag geataí oidhreachta nádúrtha uilíoch aitheanta ag UNESCO — luach dhúbailte a chuireann an cúinne seo de Bhanat Sléibhtiúil ar léarscáil mhór na spriocanna nádúrtha san Eoraip.

Fréamhacha i stair na hEorpa: an Bhanat, na himpireachtaí agus teorainn mhíleata

Chun tuiscint a fháil ar cén fáth go bhfuil na sraitheanna seo den Bhanat ag folú na n-iontas seo, ní mór breathnú siar, cúpla céad bliain. Tá Sléibhte Anina mar chuid de Shléibhte an Bhanat, an brainse thiar de na Cairp, agus tá a rilíf aoil cloiche, ar scála gheolaíochta, mar chuid de chrios carstach na nAlp Dinarach — síneadh ó thuaidh-thoir na hIodáile, trasna na Slóivéine agus na Cróite, feadh chósta thoir an Aidhriaitigh. Tagann an focal "carst" féin ó ardchlár Kras na Slóivéine, agus téarmaí mar "polie", "dolin" nó "ponor", chomh maith le lucht na bpléisceanna, tagtha isteach i stór focal eolaíochta idirnáisiúnta ó thaighde ar an bhfeiniméan seo sna Balcáin thiar. Is léiriú áitiúil é Gleann an Mhiniș, lena fhoinsí pheitrifiúcháin, a doliní, a laipéadacha, a phluais agus a phonoirí, den phróiseas céanna a thóg na lochanna cáiliúla ag Plitvice — páirc náisiúnta Cróata ar Chlár Oidhreachta UNESCO ó 1979 — nó cainéal Abhainn Krka. Na huiscí saibhir i gcarbónáit chailciam, a thagann chun solais trí izbucanna, a chuireann traivéartín síos gan stad, an charraig phórach éadrom sin a d'ardaigh na tairseacha ag Plitvice agus, ar scála níos measartha ach chomh speisialta céanna, cúpán na gcaonach pheitrifiúcháin ag Bigár.

Stairiúil, ba limistéar teorann é an ceantar ina bhfuil an t-eas le céadta bliain idir na himpireachtaí móra san Eoraip. Sa Mheánaois, ba chuid de Ríocht na hUngáire é an Bhanat, eagraithe sna "banátúir" mar a tugadh orthu — Bhanat Severin, Bhanat Lugoj-Caransebeș — á stiúradh ag "ban", le ról mar mharc i gcóras cosanta frith-Otamánach. Tar éis tubaiste Mohács 1526 agus titim Thimișoara 1552, tháinig an réigiún isteach faoi smacht an Impireacht Otamánach ar feadh beagnach dhá chéad bliain, mar chuid d'Eyalet Thimișoara. Tharla an t-athrú paraidíme tar éis na gcogaí Austro-Thurcacha: tar éis bhua ríthábhachtach an Phrionsa Eugene of Savoy ag Petrovaradin (5 Lúnasa 1716) agus gabháil Bhéalgrád (1717), shínigh Conradh Passarowitz, ar 21 Iúil 1718, an Bhanat don Impireacht Habsburgaigh. Ba "Tír Choróin" í an cúige le stádas speisialta, á riaradh go díreach ó Vín: ar dtús míleata (1718–1751), ansin sibhialta (1751–1778), go dtí gur tugadh don Ungáir í i 1778.

Do Vín, ba nód straitéiseach é an Bhanat ag an teorainn leis an Impireacht Otamánach, ag trasnú bóithre trádála chuig na Balcáin, agus mhúnlaigh an seasamh seo an réigiún go domhain. Idir 1768 agus 1774, chruthaigh an t-impire Maria Theresa anseo an Teorainn Mhíleata Bhanatach (Confiniu nó "Krajina"), struchtúr riarachán-míleata teorann a bhí freagrach as cosaint in aghaidh na nOtamánach — cuid de chóras níos leithne, Teorainn Mhíleata Habsburgaigh, a shíneadh feadh imeall theas iomlán na himpireachta, ó Krajina na Cróite go dtí an Transilváin. Míleataíodh na tailte i ndeisceart agus oirthear an Bhanat, lena n-áirítear ceantar na sléibhte ina bhfuil Gleann an Mhiniș: d'eagraigh feirmeoirí in ann airm a iompar reisimintí gráinneoirí, agus cuireadh Caransebeș isteach sa teorainn mhíleata i 1783. D'fhág an eagraíocht seo rian domhain i struchtúr sóisialta na réigiúin agus chabhraigh sí, paradóideach, le caomhnú uaisle agus pobal Rómánach saor in aois a raibh brú Otamánach fós i láthair ó dheas den Danóib. D'oibrigh an Teorainn Mhíleata Bhanatach go dtí 1872, nuair a díscaoileadh reisimintí na ngráinneoirí, agus d'fhan an Bhanat mar chuid den Ungáir laistigh den Mhonarcacht Austro-Ungárach go dtí 1918, nuair a d'aontaigh sé leis an Rómáin trí chinneadh Alba Iulia.

Shroich an Réabhlóid Thionsclaíoch Eorpach na sléibhte seo freisin. Ag deireadh an 18ú haois aimsíodh taiscí móra guail i gceantar Anina, agus thosaigh an mhianadóireacht idir 1771 agus 1778, ag Anina, Doman agus Secu — na chéad mhianadóireachtaí guail ar chríoch na Rómáine inniu. I samhradh 1773, bhunaigh na chéad teaghlaigh coilíneachta Ostaracha an choilíneacht oibrithe Steierdorf (ceantar Anina inniu), agus chothaigh an ghual ón mBhanat na foirnéisí agus na monarchana i Reșița, na hinnill gaile agus na gailebháid ar an Danóib ar fud Eoraip Láir. Chun an ghual a iompar chuig an gcalafort Danóibeach Baziaș, thóg an chuideachta Ostarach St.E.G. (Südbahn) idir 1846 agus 1854 an t-iarnród Oravița–Baziaș — an chéad iarnród ar chríoch na Rómáine inniu — agus ina dhiaidh sin, idir 1856 agus 1863, an líne sléibhe iontach Oravița–Anina, a oscailíodh do earraí i 1863 agus do phaisinéirí i 1869. Lena 33–34 ciliméadar, lena fhíadáin agus tolláin a éiríonn beagnach 340 méadar difríochta leibhéil, is í an líne seo — ar a dtugtar "Semmering an Bhanat" tar éis an iarnróid cháiliúil Semmering i Stiria, a tógadh idir 1845 agus 1854 agus a cuireadh ar Chlár Oidhreachta UNESCO í féin — an t-iarnród sléibhe is sine sa Rómáin agus séad stairiúil de rang A. Tá an stáisiún traenach is sine sa tír agus an amharclann is sine sa Rómáin, an Seanamharclann "Mihai Eminescu", ag Oravița, mar fhinnéithe d'aois a raibh Bhanat Sléibhtiúil ar cheann de na hionaid thionsclaíocha is dinimiciúla san Impireacht Ostarach. Chomh maith leis sin, ag Bozovici, rugadh i 1817 an t-ard-ginearál Ostarach Gideon von Krismanic, figiúr d'arm na himpireachta, ag cuimhneamh gur thug na gleannta seo bia, chomh maith, d'aoirí, do mhianadóirí agus d'oifigigh Eoraip ilnáisiúnta.

Saothar ealaíne an charst: ón izbuc sifónach go dtí an chlog de thuif aoil

Is é an feiniméan atá mar bhunús leis an iomlán ná izbuc — téarma Rómánach a tháinig isteach i litríocht eolaíochta idirnáisiúnta chun cur síos ar an áit a dtagann cúrsa uisce faoi thalamh chun solais go tobann tar éis pléisce a thrasnú. Tá Izbucul Bigár á chothú ag abhainn faoi thalamh a thrasnaíonn Peștera (Grota) Bigár i Sléibhte Anina; ag timpeall cúig chiliméadar ó thuaidh, imíonn an sruthán Golâmbu isteach i bponor — "sorb" mar a thugtar air go háitiúil — agus tagann sé chun solais díreach anseo. Tá gníomhaíocht eatramhach ag an bhfoinse agus oibríonn sí ar phrionsabal an tsifóin, mar a thugann Fontaine de Vaucluse sa Provence, an Fhrainc, a ainm don chatagóir iomlán "foinsí de chineál vaucluse": bailíonn an t-uisce i gcuas carstach go dtí go sroicheann sé leibhéal an uillinn sifóin agus pléascann sé amach go tobann chuig an solas. Tagann an focal "izbuc" féin ó "a izbucni".

Ó bhéal an aschuir — suite faoi charraig os cionn caoga méadar — go dtí an titim, níl ach timpeall dhá chéad méadar fágtha ag sruthán Bigár le déanamh. Ansin, áit a mbuaileann an t-uisce, saibhir i gcarbónáit chailciam tuaslagtha ó na haol cloiche meaisoisóacha na sléibhte, le tairseach charraige de timpeall ocht méadar agus titeann sé in Abhainn an Mhiniș. Seo an míorúilt gheolaíochta: cuireann an carbónáit chailciam síos ar an mbrat caonaigh, á pheitrifiú, agus athghineann an caonach le sraitheanna nua beo, ionas go bhfásann an t-eas — cúpán de thuif aoil de sheacht-ocht méadar, clúdaithe go hiomlán le caonach — i gcónaí i méid agus meáchan. Ar feadh na nglún, shileadh an t-uisce thar an gcúpán seo i mílte sreang chaol, lonrach, ag cruthú éifeacht chlog de shíoda ghlas, ina lasann gaolta na gréine stuaigí beaga sa samhradh sa bhoar mhín uisce. Athraíonn na dathanna leis an solas lae, agus sa gheimhreadh reoitear an titim iomlán, ag athrú ina "phálás criostail" ina bhfuil cuma ar an scáthán uisce go bhfuil aghaidh cailín á choimeád aige — mar a deir an finscéal áitiúil.

Tá an dara hainm freisin ar an eas, Eas Coronini, a bhí air roimhe seo tar éis Johann Baptist Coronini-Cronberg, gobharnóir an Bhanat sa 19ú haois, san aois a raibh riarachán Habsburgaigh ag fágáil a lorg ar an réigiún iomlán. Taispeánann na grianghraif ó thús an 20ú haois í faoin ainm seo, lena foirm de "múisiúin" aoil crochta os cionn leaba an Mhiniș.

Tá éiceachóras iomlán ag Cúlchiste Izvorul Bigár: limistéar cnoic le foinsí, caocháin, aillteacha aoil cloiche, gleannta, laipéadacha, doliní, ponoirí, pluais, aibhneacha, cluasa agus féarthailte. Tá sa fauna: béir dhonna, lincse, mic tíre agus sionnaigh, agus tá an flora ionadaíoch do ghrúpaí sléibhe Shléibhte an Bhanat: cnó coitianta, cnó Turcach (Corylus colurna), iúr (Taxus baccata), ghimpe agus peaon Bhanatach, taobh le speicis endéimeacha mar crocus an fhómhair (Crocus banaticus), an clóbh Bhanatach nó an mháiscín ciobáin (Echinops bannaticus). Sreabhann uiscí an Mhiniș chuig an Nera, téann an Nera isteach sa Danóib, agus an Danóib isteach sa Mhuir Dhubh — ionas go gcríochnaíonn gach sreang uisce den eas a turas Eorpach i ndeilt abhann an fhiú is idirnáisiúnta den mhór-roinn, í féin oidhreacht UNESCO.

Finscéalta, pearsantachtaí agus nóiméid casta

Téann gach áit le fíor-údaracht ag fás a scéalta féin le himeacht ama, agus ní haon eisceacht é Bigár. Labhraíonn an finscéal is cáiliúla faoi theaghlach feirmeoirí ó Ghleann an Almăjului nach raibh sliocht acu. Oíche amháin, taispeánadh do bhean naoi n-óiche i mbrionglóid, a dúirt léi, dá n-ólfadh sí uisce ó fhoinse "idir an dá shaol", an ceann faoin charraig, go mbeadh leanbh aici — agus, dá mbeadh iníon aici, nár cheart di ligean di titim i ngrá, mar gheobhaidh sí bás. Deir scéal gráthach eile, chomh forleathan, go ndearna cailín óg álainn í féin a athrú ina eas, as grá gan scaoileadh. Ceanglaíonn an tríú traidisiún ainm na háite le haoir darbh ainm Bigăr, a thit, tar éis scéal grá a chríoch go tragóideach, ó charraig. Is leis an bhfolclór áitiúil na scéalta seo, níl bunús stairiúil doiciméadaithe acu, ach cuireann siad leis an aura rúndiamhair na háite — an aura céanna a bhraith an phreas idirnáisiúnta nuair a chuir sí íomhá an eas i gcomparáid le radharc ó scéal. Sa gheimhreadh, nuair a reoitear an titim, feiceann muintir na háite san scáthán uisce "aghaidh an chailín ó Phálás an Chriostail"; sa samhradh, tagann stuaigí sa bhoar eas a bhfuil cuma orthu go bhfuil ag teacht ó neamh; san fhómhar, greamaíonn na duilleoga meirge mar bhláthanna sna sreangaí scaoilte den chlog uisce.

Taobh amuigh de na finscéalta, tá nóiméad casta drámatúil i stair le déanaí an eas. I dtráthnóna an 7 Meitheamh 2021, timpeall 18:15, scaoileadh cuid den bhalla traivéartíne — pláta de timpeall ceithre mhéadar — agus thit sé faoina mheáchan féin. Is míniú domhain nádúrtha é an míniú a thug Romsilva — An Chomhairle Náisiúnta na gCoillte, riarthóir an pháirce: cuireann carbónáit chailciam an brat caonaigh i gcónaí i bpheitrú, a athghineann le sraitheanna nua de chaonach beo, ionas go bhfásann eas den chineál seo i gcónaí i méid agus meáchan, go dtí go dteipeann ar an struchtúr ag pointe éigin. Shéan Romsilva na cúisimh a rinne treoraí áitiúil agus gníomhaí comhshaoil, a mhaígh go raibh an titim spreagtha ag gabháil pháirteach uisce na foinse don phistréadracht Ghleann an Mhiniș — obair a rinneadh idir 1986 agus 1988. A mhalairt ar fad, léirigh an institiúid, dá mbeadh an t-uisce carbónáitithe dírithe go páirteach chuig an phistréadracht, go mbeadh méideanna níos mó carbónáit chailciam curtha síos as, agus go mbeadh an phláta, i bhfad níos trom, tar éis titim níos luaithe. Ní raibh an eachtra uathúil sa cheantar: cúpla bliain roimhe, thit Eas Moceriș de bharr feiniméan comhionann. Mhínigh geolaí ó Ghníomhaireacht Náisiúnta na nAcmhainní Mianraí ag an am le soiléireacht: "Bhí an t-eas cosúil le múisiúin — fásann an traivéartín bliain i ndiaidh bliana, bhí an meáchan ag méadú gach bliain, toisc go raibh an aoil á cur síos. Agus ag pointe éigin, mar gheall ar an meáchan — dlí na himtharraingthe — an-simplí, thit sé."

Ba é cinneadh riarachán an pháirce gan idirghabháil a dhéanamh le bearta neamhionracha — gan aon tógáil tacaíochta don struchtúr traivéartíne — toisc go bhfuil an t-eas i gcrios cosanta iomlán an pháirce, áit nach mór do phróisis nádúrtha imeacht go saor. Agus lean an dúlra a chúrsa: d'fhógair na saineolaithe chomh luath le 2021 go "bhfásann eas den chineál seo i gcónaí i méid" agus go "athghineofar é le himeacht ama". Agus mar sin a tharla: d'fhás na caonaigh ghlasa thar a sreabhann an t-uisce ar ais ar bhealach speisialta, chomh fada is gur deacair a rá cá háit a tharla an briseadh, ceithre bliana tar éis an titime, i 2025; athchóiríodh an droichead rochtana i 2025, agus an t-eas, cé nach bhfuil an fhoirm a rinne cáiliúil air fós aige, fanann sé mar sprioc i lán-athnuachan nádúrtha agus fós speisialta. Thit líon na gcuairteoirí, áfach, faoi bhun leath i gcomparáid leis an tréimhse roimh an eachtra — i 2025, fuair Bigár agus Ochiul Beiului le chéile timpeall 22,000 turasóir — rud a thugann, paradóideach, an deis don taistealaí inniu chun iontas an dúlra a chur san áireamh i gciúnas a bhí dodhéanta ag an mbuaic-uaim na mblianta.

Treoir phraiticiúil cuairte agus taithí an turasóra inniu

Tá Eas Bigár ar Ghleann an Mhiniș, i gCeannta an Mhiniș — cainéal de timpeall 14 ciliméadar, an tríú ceann is faide sa Rómáin, tar éis Cheile Nerei agus Cheile Carașului — ag leath an achair idir cathair Anina agus bardas Bozovici, ar an mbóthar náisiúnta DN57B. Déantar an rochtain le carr: ó Anina, ar an mbealach Anina–Poneasca–Gleann an Mhiniș, ag leanúint an bhóthair go dtí díreach os comhair an eas, roimh shráidbhaile Bozovici; fógraíonn an comhartha "Paralela 45 – Popasul turistic Bigăr", ar thaobh na láimhe deise na bóthair, an teacht. Is féidir teacht freisin ó Oravița, trí Marila, nó ó bhóthar Eorpach E70, trí Iablanița agus Bozovici. Tá an t-eas díreach cúpla méadar ón mbóthar, i stad cóirithe, agus maireann an chuairt féin deich go cúig nóiméad déag — go leor chun an carr a fhágáil, dul síos chuig an uisce agus an chlog caonaigh a admháil. Ag timpeall deich nóiméad ag siúl tá Grota Bigár freisin, an phluais trína dtéann an abhainn faoi thalamh chun solais, agus in aice láimhe tá an phistréadracht Ghleann an Mhiniș.

Déantar cuairt ar an bpáirc náisiúnta in aghaidh táille measartha — timpeall 5 lei in aghaidh an duine, le laghduithe do scoláirí, mic léinn agus pinsinéirí — a íoc ag na pointí rochtana, agus is iad na rialacha ná rialacha limistéir chosanta: ar chosáin mharcáilte amháin, gan tinte ná campáil lasmuigh de na háiteanna cóirithe, leanaí faoi 14 bliain in éineacht le daoine fásta amháin, cosc ar sheilg agus iascaireacht. Is é an nóiméad is fearr den lá ná maidin go luath nó tráthnóna go déanach, nuair a nochtann an solas claon an uigeacht chataifilteach na gcaonach agus a lasann na stuaigí sa bhoar; sa samhradh, déanann an glas a chniotáil leis an ngorm íon uisce; san fhómhar, léirítear dathanna an mheirge san chlog uisce; sa gheimhreadh, éiríonn an t-eas reoite ina phálás criostail a bhfuil cuma air go bhfuil aghaidh an fhinscéil á choimeád ina scáthán. Is iad deireadh an earraigh agus tús an tsamhraidh na tréimhsí is fearr, nuair a bhíonn sreabhadh na foinse flúirseach agus an brat caonaigh i lánbhláth.

Ní stopann an taistealaí ciallmhar, áfach, ach deich nóiméad de chomharcadh. Is geata isteach í Bigár i saol iomlán Bhanat Sléibhtiúil. Ag cúpla ciliméadar, i gcroílár Pháirc Náisiúnta Cheile Nerei–Beușnița, tá Loch Ochiul Beiului ag fanacht leis — loch carstach de 3.6 méadar domhain amháin, ag 310 méadar airde, le huiscí de ghorm turcáis neamhréalaíoch nach reoitear riamh, ag coimeád teocht sheasta de 4–8 céim, timpeallaithe ag coillteacha fada de chrann feáige ar Chlár Oidhreachta UNESCO; Eas Beușnița, lena thearascanna de thuif aoil agus caonach agus titim de bhreis is 30 méadar; Loch an Dragain, an loch carstach is mó sa Rómáin, déanta trí thitim uasteorainn pluise, le huiscí 12 mhéadar domhain i lagán fiáin; agus Cheile Nerei, na cainéil is faide sa tír, le breis is 20 ciliméadar de chainéal, tolláin snoite sa charraig agus cosáin crochta os cionn an uisce. Ag timpeall 20 ciliméadar ó Bozovici, ar Ghleann Rudăriei i mbardas Eftimie Murgu — ainmnithe don réabhlóidí paiseach — tá Coimpléasc Muileannach Rudăria, na 22 muileann uisce oibríochta, an t-ansamhail is mó den chineál seo i ndeisceart-thoir na hEorpa, ar Chlár Oidhreachta UNESCO, áit a bhfuil feirmeoirí fós ag meilt arbhar agus cruithneacht "mar a bhí ag na Dacaigh". Agus má leanann an bóthar níos faide, coimeádann Anina cuimhne ar shaol imithe — an mhian antracite, coilíneacht Steierdorf, an iarsmalann mianadóireachta — agus ag Oravița, ag deireadh "Semmering an Bhanat", cuimhníonn an stáisiún traenach is sine agus an amharclann is sine sa Rómáin an aois a raibh na gleannta seo ag nascadh an Bhanat leis an Eoraip Láir ar fad, ar iarnróid na hImpireachta Ostarraí.

Suite ar an 45ú comhthreomhar, ag an teorainn idir dhá shaol — an ceann faoin charraig agus an ceann os a cionn, idir cloch agus uisce, idir stair impireachta an Bhanat agus láithreacht pháirc náisiúnta Eorpaí — fanann Eas Bigár mar a bhí sí riamh: áit a ndearna uisce, aoil chloch agus caonach, ar feadh na gcéadta bliain, saothar ealaíne nach mbeadh aon ailtire in ann a dhearadh níos fearr. Stad de cheathrú uaire an chloig, b'fhéidir. Ach cuimhne de shaol.