PLACE OF WORSHIP · TRANSYLVANIA
Il-Knisja Fortifikata ta' Richiș
Biertan, jud. Sibiu
Add location to your trip planner.
Informazzjoni prattika dwar l-aċċess
VISITING HOURS
Luni: 12:00–17:00 · Marți–duminică: 09:00–17:00 (vara până la 20:00)
TICKET PRICE
Adulți: 45 RON · Elevi / studenți: 11 RON · Pensionari: 23 RON · Ghidaj inclus
RECOMMENDED VISIT DURATION
30 - 60 min
Sources and external references
Wikipedia Encyclopedia (MT)
Informazzjoni għall-viżitaturi u gwida
Navigate with Google Maps
ABOUT IL-KNISJA FORTIFIKATA TA' RICHIȘ
Kantuniera ta' storja fil-qalb tat-Transilvania
Il-Knisja Fortifikata ta' Richiș qed tqum bħala xhieda ħajja tal-komunità Sassoni fl-inħawi ta' Biertan, fid-distrett ta' Sibiu. Għalkemm ma hijax magħrufa daqs bosta monumenti oħra fl-istess reġjun, dan il-maqdes jgħaqqad b'armonija elementi gotici u difensivi, jirrifletti l-ħtieġa ta' protezzjoni tal-abitanti matul is-sekli mediivali.
Arkitettura u fortifikazzjonijiet
Il-bini tal-knisja jremja lura għas-seklu XV, meta l-komunità Sassoni ta' Richiș għamlet binja b'pjan rettangolari u torri tal-ħanċ ta' dimensjonijiet kbar, tipiku għall-inħawi. Matul iż-żmien, il-maqdes ġie modifikat, iżda żamm l-karatteristiċi gotiċi oriġinali, li jidhru fil-qanawati ogivali u fis-soqfa b'qanawati ogivali. Il-fortifikazzjonijiet, probabbilment miżjuda fis-seklu XVI, jinkludu ħajt ta' ċirkuitu b'torrijiet ta' difiża u triq tal-għassa, elementi essenzjali għall-protezzjoni tas-siġra f'żminijiet ta' għeluq.
L-intern tal-knisja jżomm altari poliptiku prezzjuż, magħmul f'stilu gotiku tard, u organu funzjonali li jżid ħelwa għall-atmosfera sakra. Iż-żfin pittorali u l-għamara tal-injam imnaddfa jkomplu l-patrimonju artistiċi tal-maqdes.
Gwida prattika għall-viżitaturi
Il-Knisja Fortifikata ta' Richiș tinsab madwar 5 km mill-ċentru tal-kumunità ta' Biertan, aċċessibbli permezz tat-triq distrettwali DJ142B. Il-viżitaturi jistgħu jfittxu kemm l-intern tal-knisja kif ukoll l-ċirkuitu fortifikat, fejn hemm esebiti oġġetti tradizzjonali tal-komunità Sassoni. L-iskeda ta' viżiti hija stagjonali, u għalhekk huwa rakkomandat li jiġu vverifikati qabel ma jipjanaw l-eżkursjoni. Is-siġra ta' Richiș toffri wkoll attrazzjonijiet oħra, bħal djar tradizzjonali Sassoni u paġnaġġ rurali pittoreski, ideali għal mixjiet fuq il-muntanji jew ċikliżmu.
Gallarija tal-midja
Descoperă Il-Knisja Fortifikata ta' Richiș în imagini
1 fotografii · Arhitectură, curți interioare și detalii de poveste
Image source: Wikimedia Commons · Public domain photos · Free license
STAY A FEW DAYS, DISCOVER THE MAGIC
Cazare în zona Il-Knisja Fortifikata ta' Richiș
Pensiune · 3 stele
Nemșa, jud. Nemșa · 3.1 km
Pensiunea Liana Nemșa
Camere, serviciiPensiunea Liana Nemșa Nemșa ofera cazare in 5 camere placut mobilate si confortabile. Este disponibila o parcare gratuita. Acces la internet wireless este disponibil la pensiune. Mai multe informatii despre serviciile unitatii de cazare (inclusiv cele contra cost) si despre dotarea camerelor gasiti in fisa de mai jos. Servicii de masăTarifele afisate nu contin masa. La efectuarea rezervarii aveti posibilitatea de a cere mic dejun contra cost. PlatăPlata se face prin urmatoarele metode: numerar, card bancar, transfer bancar, card de vacanță, avans travelminit, voucher travelminit. Pentru garantarea rezervarii se percepe un avans de 30%. Sosire, programIntrarea se face incepand cu ora 15:00 si iesirea pana la ora 12:00. Limba vorbita la receptie română.
DE LA
240 lei / noapte
Casă de Vacanță · 3 stele
Alma Vii, jud. Alma Vii · 6.7 km
AlmaCalma Guesthouse Alma Vii
AlmaCalma Guesthouse este pentru cei care caută liniștea, natura și un refugiu autentic în inima Transilvaniei. Situată în satul Alma Vii, județul Sibiu, această casă veche săsească, restaurată cu pricepre, strălucește acum de prospețime și oferă o priveliște magnifică spre una dintre cele mai încântătoare biserici fortificate și spre dealurile ce înconjoară satul. CASA Construită în 1850 chiar în inima satului, în fața bisericii fortificate, AlmaCalma păstrează farmecul arhitecturii săsești tradiționale. Recent restaurată cu respect pentru autenticitate, casa a rămas fidelă tehnicilor tradiționale de construcție și materialelor curate, naturale, specifice vremurilor în care a fost ridicată și regiunii. A fost renovată sub supravegherea atentă a unui arhitect pasionat de protejarea caselor vechi și a monumentelor, iar lucrările au fost executate de o echipă excepțională de constructori din Transilvania. Tâmplăria este realizată de un meșteșugar priceput din zonă, iar majoritatea obiectelor din casă sunt românești. Casa are patru camere confortabile, fiecare cu baie proprie, și un spațiu comun dotat cu o chicinetă. În chicinetă nu se poate găti, dar oaspeții au la dispoziție un frigider mic, cuptor cu micorounde, aparat de cafea, fierbător electric, veselă, tacâmuri. GRĂDINA Curtea de peste 5000 mp este un loc ideal pentru relaxare în mijlocul naturii. Poți sta în hamac sau în iarbă printre pomi și flori, poți culege și gusta fructe sau te poți bucura de jocuri de grădină. Vederea către biserica fortificată și spre dealurile înconjurătoare face din AlmaCalma o oază de calm și inspirație. POZIȚIONARE AlmaCalma se află în centrul satului Alma Vii, la 20 de minute de Mediaș, 45 de minute de Sighișoara, 1 oră de Sibiu, 1 oră și jumătate de Târgu Mureș și 2 ore de Cluj-Napoca. Așezată într-un cadru rural deosebit, casa este locul perfect pentru cei care doresc să viziteze cele mai frumoase sate și orașe transilvănene, să facă drumeții pe dealuri și prin păduri, iar noaptea să se bucure de cerul plin de stele. Cei care parcurg Via Transilvanica, Terra Saxonum, ajung ușor la Alma Vii de la Nemșa, doar traversând un deal. OASPEȚI AlmaCalma este recomandată celor care iubesc liniștea, natura, cultura autentică transilvăneană, ritmul molcom și viața simplă de la țară. Este un loc apreciat de artiști și de toți cei care vor să își regăsească inspirația. MASA În Alma Vii există un punct gastronomic local, chiar vizavi, în cetate, cu un farmec deosebit. Rezervările se fac cu o zi înainte. Alternative există atât în sate, cât și în orașele din zonă (Mediaș, Sighișoara, Sibiu). CAMERE 1. Pax / Peace Aceasta era camera cea mai mare, pe care sașii o mențineau mereu frumoasă și aranjată, pregătită să primească oaspeți. Ferestrele ei dau unele spre stradă, cu vedere spre Biserica Fortificată Alma Vii, iar altele spre grădină. Toate ferestrele și obloanele sunt originale, cu o vechime considerabilă, la fel și grinzile solide din stejar, pline de farmec. Această cameră spațioasă și confortabilă are un pat king size, canapea, fotoliu, masă și scaune, un șemineu cu cahle de Mediaș (folosit doar iarna). Pășiți pe covoare vechi tradiționale și pe o dușumea de lemn, fină și curată, pentru a începe să simțiți casa. Descoperiți peste tot senzația plăcută pe care o dau materialele naturale: lemn masiv, tencuieli și vopseluri sănătoase, bumbac, in, lână. Întrerupătoare din porțelan și corpuri de iluminat pictate manual vorbesc despre atenția noastră pentru detalii, dar mai ales despre respectul pentru oaspeți. Răcoarea acestei camere este o încântare în zilele de vară. 2. Nemus / Garden Spațioasă și odihnitoare, aceasta este camera în care sașii dormeau laolată. Este o bucurie îndeosebi pentru cei care iubesc natura, oferind o priveliște minunată asupra grădinii. Patul queen size și biroul unicat sunt făcute cu nelipsitul stejar masiv, rotunjit cu grijă. Ferestrele sunt noi, dar respectă întru totul modelul celor originale. Am păstrat tot ce s-a putut: obloanele vechi, care te îmbie vara, la amiază, să le închizi și să dormi în liniște și răcoare plăcută; o grindă veche, dar încă foarte puternică; un detaliu în perete, specific caselor săsești. Ca toate camerele casei, Nemus te bucură prin simplitate și firesc, prin materiale naturale și eleganță discretă, prin senzația de echilibru în relația cu natura. Mici detalii din porțelan, precum întrerupătoarele și corpurile de iluminat pictate manual, evocă și ele grădina, dealurile și pădurile. Aceasta este camera pentru cei cărora le-a fost dor de verdele curat și de somnul lin. 3. Lumen / Light Lumen sau Camera cu ochi, cum i se mai spune, este o cameră fermecătoare, care pare să privească mirată spre cetate și spre sat. Privind dinăuntru, ochii ei, ferestre ovale cu rame verzi, sunt două tablouri ale unui colț de lume neschimbat de secole. Privind din afară, dau personalitate și o senzație de însuflețire acestei case, care și ea a rezistat cu demnitate secolelor. Este un loc prietenos, elegant, cu pereți înclinați de mansardă, cu un pat queen size și cu un mic birou, ambele din stejar. Dacă vrei să citești sau să te relaxezi, sigur te vor atrage o canapea joasă, pentru privit pe fereastră și pentru citit, și un beanbag foarte confortabil. Este o cameră cu o energie tinerească și cu o atmosferă senină, de care nu te poți sătura. Lumen este locul în care simți că lumina ta interioară sporește. 4. Nidus / Nest Aceasta este camera cea mai mică, care știe să te facă să te simți în largul tău. Dimensiunea, de altfel perfect confortabilă, este doar unul din motivele pentru care o alintăm numind-o Cuib. Este intimă, cu o atmosferă caldă și primitoare, un loc aproape magic în care să te retragi, să te reconectezi cu tine și să te simți protejat. Loc bun pentru creație, reflecție și inspirație, Cuibul este cel în care germinează idei, în care se limpezesc gânduri și sentimente. Are un pat de 140cm, un mic birou de stejar și deasupra lui o fereastră care oferă o vedere încântătoare spre grădină, acoperișuri tradiționale și cer. Ca toate camerele noastre, Cuibul este făcut cu grijă, din materiale naturale și sănătoase, blând și atent cu oaspeții.
DE LA
280 lei / noapte
Casă de Vacanță · 3 stele
Mediaș, jud. Mediaș · 11.1 km
Amel Rooms Mediaș
Camere, serviciiAmel Rooms Mediaș Mediaș ofera cazare in 15 camere frumos amenajate. Se admit animale de companie (contra cost). Oaspetii au la dispozitie parcare gratuita. O parte din camere sunt dotate cu aer conditionat pentru a satisface nevoile si celor mai exigenti clienti. (Pentru mai multe informatii consultati la fiecare tip de camera rubrica "detalii"). Accesul la internetul wireless este disponibil la unitatea de cazare. Mai multe detalii despre facilitatile oferite de Amel Rooms Mediaș (inclusiv cele contra cost), cat si despre dotarile camerelor veti gasi mai jos. Servicii de masăPreturile afisate se refera doar la cazare. La trimiterea rezervarii puteti comanda mic dejun contra cost. PlatăPlata o puteti face cu/prin: numerar, card bancar, transfer bancar, card de vacanță, avans travelminit, voucher travelminit. Rezervarea se considera finalizata numai dupa plata unui avans de 100%. Sosire, programZiua de cazare incepe la ora 14:00. Eliberarea camerei se face la ora 11:00. La receptie se vorbeste limba: engleză, spaniolă, română.
DE LA
280 lei / noapte
Hotel · 4 stele
Mediaș, jud. Mediaș · 11.2 km
Mercure Binderbubi Hotel&Spa Mediaș
MOMENTAN SAUNELE NU SUNT FUNCTIONALE!PISCINA ARE PROGRAM SPECIAL: DE LA 14:00 la 20:00 Camere, serviciiMercure Binderbubi Hotel&Spa Mediaș Mediaș va asteapta cu 46 camere amenajate cu bun gust si confortabile. Este permis accesul cu animale de companie (contra cost). La restaurant puteti servi unui pranz consistent sau o cina romantica. Proprietatea ofera parcare gratuita. Unitatea ofera si cateva camere prevazute cu aer conditionat. (Pentru mai multe informatii consultati la fiecare tip de camera rubrica "detalii"). Accesul la internetul wireless este disponibil la unitatea de cazare. Mai multe informatii despre serviciile unitatii de cazare (inclusiv cele contra cost) si despre dotarea camerelor gasiti in fisa de mai jos. Servicii de masăTarifele camerelor includ mic dejun. PlatăPlata se face prin urmatoarele metode: numerar, card bancar, transfer bancar, card de vacanță, avans travelminit, voucher travelminit. Pentru garantarea rezervarii se percepe un avans de 100%. Sosire, programZiua de cazare incepe la ora 15:00. Eliberarea camerei se face la ora 11:00. Limbile vorbite la receptie: engleză, română.
DE LA
420 lei / noapte
Apartament · 3 stele
Mediaș, jud. Mediaș · 12.4 km
Fabini Apartments Mediaș
The house was built by my great-great-great grandfather. He was I General in the Army and it was passed on from generation to generation. The Romanian government took it away in the communist era. A part of it was given back after many years and finally renovated to its present state.I was born in Transylvania and grew up in Canada and Germany and lived and studies in Spain for several years. I finished my Masters in Tourism Management in Tenerife in 2009 and decided to invest in my grandparents former house.The historic Center of Medias speaks for itself.
DE LA
230 lei / noapte
Apartament · 1 stea
Mediaș, jud. Mediaș · 12.5 km
Sophia's Cozy Apartment
Sophia's Cozy Apartment is your ideal home base while you visiting Medias.
DE LA
230 lei / noapte
BEFORE YOU HIT THE ROAD
Weather conditions in Biertan
Local forecast for Il-Knisja Fortifikata ta' Richiș, Biertan, Sibiu
Real-time updated weather data
Għad hemm ħafna affarijiet li għandek tara f’din iż-żona
Attrazzjonijiet turistiċi fil-qrib
Sighișoara, Mureș County
Iċ-Ċittadella Medjevali ta' Sighișoara
Situata in centrul municipiul Sighisoara; inca din secolul al III-lea i.Hr. a existat pe acest teritoriu o cetate dacica, numita Sandava; romanii au ridicat...
27.6 km
Cârțișoara, Sibiu County
It-Triq Transfăgărășan u l-Lag ta' Bâlea
Incepe in comuna Bascov din judetul Arges de langa orasul Pitesti, in directia orasului Curtea de Arges si se termina la intersectia cu drumul DN1 intre Sibiu...
41.7 km
Brasov, Brașov County
Il-Knisja Fortifikata ta' Viscri
Situata in localitate Viscri; construita in secolul al XIII-lea; din punct de vedere arhitectural apartine stilului romanic; are un plan de tip sala romanica;...
47.1 km
Sibiu, Sibiu County
Mużew tal-Ċivilizzazzjoni Popolari Tradizzjonali ASTRA
Situat pe Calea Rasinari din localitatea Sibiu; este un muzeu in aer liber; a fost organizat cu incepere din anul 1963, sub denumirea de Muzeul Tehnicii...
47.4 km
Sibiu, Sibiu County
L-Istazzjon ta' Bâlea – Il-Ġojjell Glaċjali tal-Karpazji u l-Bieb bejn Żewġ Istorji Ewropej
Situata in aria comunei Cartisoara din masivul Fagaras; se intinde pana la altitudinea de 2.500 m; include relieful alpin, lacul, flora si fauna din circul...
41.6 km
Sibiu, Sibiu County
Il-Knisja Fortifikata ta' Biertan
Situata in localitatea Biertan; construita pe locul unei alte biserici, intre 1492-1516, in stil gotic tarziu, cu elemente de arhitectura renascentista in...
5.3 km
5.3 km
Brașov, Brașov County
Il-Knisja l-Iswed (Ansamblu tal-Knejjes Fortifikati Evanġeliċi)
Heritage site in Braşov County, Romania
35.7 km
Danes, Mureș County
Turnul cu ceas Sighișoara
Situat in partea de est a platoului inferior al Cetatii Sighisoara; construit in preajma secolului al XIV-lea, pentru a proteja poarta principala a orasului si...
27.6 km
Danes, Mureș County
Biserica fortificată Saschiz
Situata in localitatea Saschiz;construita pe locul unde in trecut exista o bazilica romanica;inaltata in anul 1493, in onoarea regelui Stefan I al Ungariei;din...
38.4 km
Sibiu, Sibiu County
Biserica Parohială Evanghelică Sfânta Maria din Sibiu
Situata in Piata Huet, localitatea Sibiu; a fost ridicata in secolul al-XIV-lea, pe locul unde exista o veche biserica inca din secolul al-XII-lea; cladirea...
42.0 km
Sibiu, Sibiu County
Muzeul Brukenthal
Situat in Piata Mare nr.4-5; colectiile baronului von Brukenthal au luat nastere in principal intre anii 1759-1774, perioada pe care acesta a petrecut-o la...
42.1 km
Ħajja kulturali u tradizzjonijiet
Evenimente în zona Il-Knisja Fortifikata ta' Richiș
Festivaluri medievale, târguri tradiționale, concerte și activități locale recomandate în Transylvania.
Patrimoniu și Istorie
Biertan, Jud. Sibiu
Festivalul Cetăților Medievale și Zilele Porților Deschise
Tururi ghidate nocturne, ateliere de meșteșuguri tradiționale și reconstituiri istorice cu cavaleri și domnițe.
WHEN
15 - 17 Mai 2026
Tradiții și Gastronomie
Biertan, Jud. Sibiu
Târgul Tradițiilor Săsești și Gastronomie Locală
Descoperă producătorii locali, plăcintele săsești coapte pe vatră, siropurile artizanale și dulceața de rubarbă.
WHEN
În fiecare weekend (Mai - Octombrie)
Ecoturism și Natură
Colinele Transilvaniei, Jud. Sibiu
Drumeții Ghidate pe Traseul Colinele Transilvaniei
Excursii pe poteci nemarcate printre fânețe seculare, stejari multiseculari și sate cu biserici fortificate UNESCO.
WHEN
Vineri - Duminică (Sezon 2026)
Meta tkun f’paċi, l-esplorazzjoni tieħu dimensjoni ġdida
Skopri l-ambjent u l-ġeografija taż-żona
Explorează traseele, relieful și reperele naturale din jurul Il-Knisja Fortifikata ta' Richiș.
Gwidi u pariri prattiċi
Artikoli ta’ għajnuna għall-ivvjaġġar
Ghiduri de călătorie, recomandări practice și itinerarii turistice pentru Transylvania.
Ghid turistic
Top 5 Atracții Turistice și Trasee Montane în Zona Moieciu - Bran
Descoperă cele mai spectaculoase peisaje carstice, chei adânci și cetăți medievale din imediata apropiere a stațiunii Moieciu.
Ghid turistic
Ghid de Drumeție: Traseul Moieciu de Sus spre Platoul Bucegi
Un itinerariu montan de o frumusețe rară ce urcă din Valea Băngăleasa spre Poiana Guțanu și crestele maiestuoase ale Bucegilor.
Ghid turistic
Castelul Bran: Istorie, Legende și Secrete Medievale
Află adevărata poveste a fortăreței medievale din Pasul Bran, reședința de suflet a Reginei Maria a României.
THE JOURNEY STARTS WITH AN IDEA
The next story is on the way.
From the first stop to the last stay, make room for a new Romania.
