Castelo de Peleș

Castelo de Peleș: A Joia da Coroa da Romênia e Obra-Prima do Romantismo Europeu no Coração dos Cárpatos

Acima da cidade de Sinaia, onde as águas velozes do rio Peleș descem do maciço Bucegi dos Cárpatos, ergue-se um dos edifícios mais fascinantes da Europa do século XIX: o Castelo de Peleș. Visto das suas varandas adornadas com estátuas e fontes de mármore de Carrara, o castelo parece saído de um conto alemão, uma estrutura de pedra e madeira esculpida que combina torres góticas, lógias renascentistas e fachadas decoradas com renda de madeira, numa paisagem alpina digna da Suíça ou da Baviera. Para o viajante europeu, Peleș não é apenas o monumento histórico mais visitado da Romênia depois do Castelo de Bran, mas uma verdadeira ponte entre as civilizações da Europa: aqui, a dinastia alemã de Hohenzollern-Sigmaringen deu à Romênia o seu primeiro rei moderno, Carlos I, e este ergueu, entre 1873 e 1914, uma residência que foi simultaneamente o primeiro castelo completamente eletrificado da Europa, um laboratório da modernidade técnica e uma declaração de pertença do jovem reino à grande família das cortes imperiais do continente. Com mais de 160 salas decoradas em estilos que variam do Renascimento alemão ao barroco hispano-mourisco, do Art Nouveau ao romantismo alpino, e com uma coleção de mais de 60.000 objetos de património — pinturas assinadas por El Greco, Ticiano, Rembrandt, Rubens ou Gustav Klimt, mais de 4.000 armas e armaduras europeias e orientais, vitrais de Munique, mobiliário de Viena, Hamburgo e Mainz — o Castelo de Peleș é, em essência, um museu da própria Europa, preservado no coração dos Cárpatos e oferecido ao mundo como parte integrante do património cultural universal.

Raízes históricas: Do Príncipe alemão ao Reino da Romênia e aos grandes impérios da Europa

A história do Castelo de Peleș começa muito antes da sua primeira pedra. Em 1866, depois de as grandes potências europeias — a França de Napoleão III, a Rússia dos czares e o Reino da Prússia — terem decidido, na sequência da Convenção de Paris, reconhecer a união dos Principados Romenos sob um príncipe estrangeiro, as elites políticas romenas escolheram como príncipe o jovem príncipe Karl de Hohenzollern-Sigmaringen, oficial do exército prussiano e primo do rei Guilherme I da Prússia. Chegado à Romênia em maio de 1866, Carlos atravessou o país e ficou profundamente impressionado com o pitoresco do Vale de Prahova. Voltou lá em agosto de 1866, e a paisagem ficou-lhe na alma. Quando, em 1872, adquiriu em Podul Negrului — localidade que, em 1874, receberia, também por sua iniciativa, o nome de Sinaia — uma extensão de cerca de 1.000 poldos de terreno na margem do rio Peleș, ele não comprava apenas terra, mas fundava um sonho dinástico. Carlos I tornar-se-ia rei da Romênia em 1881, após a proclamação da independência plena e a transformação do país em reino, e Peleș tornar-se-ia a residência de verão de uma dinastia que ligaria, através de casamentos e alianças, a casa real romena aos mais ilustres tronos da Europa: a mãe de Carlos, Josefina de Baden, pertencia a um ramo católico da Casa de Baden; a sua esposa, Isabel de Wied, era princesa alemã; a sua nora, Maria, era filha do duque Alfredo de Edimburgo e da grã-duquesa Maria Alexandrovna da Rússia, portanto neta da rainha Vitória da Grã-Bretanha e do czar Alexandre II. Assim, quando a Princesa Maria de Edimburgo se casou com o príncipe herdeiro Fernando a 29 de dezembro de 1892, em Sinaia encontraram-se não apenas dois destinos, mas duas das dinastias mais poderosas do mundo: Saxe-Coburgo-Gota e Hohenzollern, a Grã-Bretanha e a Rússia, com a Casa Real Romena no meio.

O contexto europeu da construção é igualmente denso. A Romênia acabara de sair da Guerra de Independência (1877–1878) — na qual o príncipe Carlos comandara pessoalmente as tropas romenas ao lado das russas em Plevna, Plevna sendo conquistada em novembro de 1877 — e o Tratado de Berlim de 1878 reconhecera a independência plena do país. Para um rei cujo trono se apoiava na aliança com as Potências Centrais, a Alemanha e a Áustria-Hungria, era natural que a sua residência ostentasse a marca da arquitetura alemã. E os tratados da aliança — o Tratado de Aliança de 1883 entre a Romênia, a Alemanha e a Áustria-Hungria — seriam renovados precisamente no Castelo de Peleș, em 1892 e novamente em 1896, no contexto da visita oficial do imperador Francisco José I da Áustria-Hungria, a mais importante visita de Estado jamais acolhida em Sinaia. Por um dia, em agosto de 1896, os Cárpatos foram testemunhas do encontro entre dois dos mais antigos impérios da Europa: o Habsburgo, que se estendia dos Alpes até à Galícia e à Bucovina, e o jovem reino romeno, seu aliado na fronteira oriental da "Europa civilizada" contra o Império Otomano e a expansão russa. Esta visita determinou a preparação, em 1906, do Apartamento Imperial em Peleș, preparado para uma segunda vinda do velho imperador por ocasião do 40.º aniversário do reinado de Carlos I — uma visita que, infelizmente, nunca veio a ter lugar.

A construção propriamente dita começou em 1873 e foi marcada pela ambição de um soberano impossível de satisfazer. O primeiro arquiteto chamado, o professor vienense Wilhelm von Doderer da Escola Politécnica de Viena, apresentou ao rei três projetos inspirados nos castelos renascentistas franceses do Vale do Loire e nos edifícios da Ringstrasse vienense — os mesmos modelos que impressionaram os monarcas da Europa Central, do Loire a Viena. Carlos I rejeitou os três em 1876, considerando-os desprovidos de originalidade e demasiado caros. O lugar de Doderer foi ocupado pelo alemão Johannes Schultz, inicialmente seu assistente no estaleiro, originário de Lemberg (hoje Lviv), que propôs uma solução mais modesta, mas mais adaptada ao terreno íngreme e ao orçamento. A pedra fundamental foi colocada a 10/22 de agosto de 1875, numa cerimónia festiva sob a qual foram enterradas dezenas de moedas de ouro de 20 lei — as primeiras moedas romenas com a efígie de Carlos I — ao lado de dois pergaminhos selados em tubos de vidro e chumbo. O edifício foi inaugurado oficialmente a 7 de outubro de 1883, porém as obras continuaram, numa sucessão de etapas, até 1914: o arquiteto francês Émile André Lecomte du Noüy, discípulo do célebre Eugène Viollet-le-Duc, realizou em 1890 a Sala Mourisca; o arquiteto checo Karel Liman assumiu a coordenação a partir de 1893/1896, erguendo a torre central de 66 metros, finalizando o Hall de Honra em 1911 e construindo, no mesmo domínio, o castelo Pelișor (1899–1902) para os príncipes herdeiros Fernando e Maria, bem como o Foișor, a antiga casa de caça do rei. Entre 1908 e 1911, segundo os planos de Liman e do bávaro Ferdinand de Tiersch — conselheiro do rei Luís II da Baviera, o mesmo rei que erguera o louco Neuschwanstein — foram finalizadas as Salas de Armas e a decoração da Sala Florentina. Em 1911–1914, a varanda foi decorada com bustos de imperadores romanos, e na ala sudeste foi projetada a Sala de Conselho por Liman e o decorador vienense Bernhard Ludwig. O custo total de todo o domínio, calculado na época, chegou a cerca de 16 milhões de lei-ouro, o equivalente a mais de 120 milhões de euros hoje — uma soma colossal para um país novo, que falava da ambição do rei de ancorar a Romênia na elite cultural e técnica da Europa.

Obra-prima arquitetónica: Um diálogo com os grandes estilos da Europa

Visto do exterior, o Castelo de Peleș é uma lição de história da arquitetura europeia do século XIX, um edifício no qual o romantismo e o historicismo alemães — a mesma corrente que deu origem ao Neuschwanstein na Baviera, ao Miramare junto a Trieste ou aos castelos do Reno — se encontram com influências italianas, francesas, suíças e orientais. O estilo dominante é o neorrenascentista alemão, escolhido deliberadamente por Carlos I para evocar as suas origens na Casa de Hohenzollern-Sigmaringen, mas as fachadas estão repletas de torres góticas com ameias metálicas pontiagudas, varandas com balaustradas esculpidas, lógias abertas e sete níveis de varandas em estilo neorrenascentista italiano, decoradas com estátuas, colunas e fontes. O pátio interior apresenta influências saxónicas, com fachadas em estilo enxaimel e frescos alegóricos pintados à mão, recordando a arquitetura alpina norte-europeia. A torre central, de 66 metros, é visível a dezenas de quilómetros e foi, no seu tempo, um sinal de modernidade numa paisagem ainda selvagem. Todo o conjunto — Peleș, Pelișor, Foișor, o Corpo de Guarda, o Economato, as Cavalariças Reais, a Usina Elétrica e a Vila Șipot — forma um domínio real que se estende por centenas de hectares, rodeado de florestas de faia e abeto, com jardins projetados por arquitetos paisagistas europeus, incluindo uma fonte realizada em 1894 por Pietro Axerio em mármore florentino.

O que diferencia, porém, Peleș de qualquer outro castelo europeu é o seu interior: um universo de 160 salas (algumas fontes indicam 168), cada uma concebida como uma "viagem" noutra civilização ou época, uma verdadeira antologia dos gostos artísticos de uma corte real cosmopolita. O Hall de Honra, a principal sala de receção, impressiona pela sua altura dupla, os lambris de nogueira esculpida com baixo-relevos e estatuetas, e pelo teto móvel de vidro, acionado elétrica ou manualmente — uma inovação técnica que permitia aos hóspedes do rei admirar o céu sereno nas noites de verão, um elemento de surpresa digno dos mais refinados salões da Europa. A Sala Mourisca, obra do arquiteto francês Lecomte du Noüy, é uma joia em estilo hispano-mourisco inspirada na Alhambra de Granada: estuques arabescos dourados, mosaicos geométricos, nichos com arcos em forma de ferradura e uma fonte interior de mármore de Carrara, cópia de uma peça do Cairo, enquanto o mobiliário foi trazido de Damasco e do Cairo — uma evocação do Império Otomano e do fascínio europeu pelo Oriente. A Sala Florentina, ou Grande Salão, recria a atmosfera de um palácio renascentista italiano: teto caixotilhado esculpido em madeira de tília e dourado, dois grandes candelabros de vidro de Murano, pavimento de mármore e retratos da Família de Médici e dos doges de Veneza, recordando as ligações dinásticas da Europa mediterrânica. A Sala de Conselho assemelha-se extraordinariamente a uma das salas da Câmara Municipal de Lucerna, na Suíça — uma referência à democracia e à sobriedade suíças num espaço destinado a decisões de Estado. O Salão Turco abriga uma coleção de vasos turcos e persas de latão, e o quarto real é iluminado por um candelabro de cristal da Boémia. A Biblioteca Real, com volumes raros encadernados em pele e gravados com letras de ouro, esconde uma porta secreta atrás de uma estante, pela qual o rei podia deslocar-se discretamente até aos apartamentos privados, e os vitrais das janelas apresentam os castelos de Sigmaringen e Hohenzollern na Alemanha — o local de nascimento da dinastia. A Sala de Concertos abriga um cravo de 1621 realizado em Antuérpia e um órgão Rieger, e o teatro do castelo, com 60 lugares e camarote real, foi decorado segundo os esboços de Gustav Klimt, o mestre da Secessão vienense.

As coleções do castelo são de uma riqueza que rivaliza com as dos grandes museus europeus. A Pinacoteca Real inclui obras originais assinadas por El Greco, Zurbarán, Murillo, Velázquez, Ticiano, Tintoretto, Rembrandt, Rubens, Van Dyck, Carpaccio, Rafael, Bruegel, Correggio, Tiepolo, Jacques-Louis David, bem como obras de Gustav e Ernst Klimt — uma coleção uma das mais refinadas da Europa Central e de Leste, reunida por Carlos I, grande amante da arte, e continuada pelos seus descendentes. As Salas de Armas, preparadas entre 1903 e 1911, abrigam mais de 4.000 peças europeias e orientais dos séculos XIV–XVII — armaduras, elmos, espadas, sabres, bestas, espingardas — com marcas de oficinas renomadas como Solingen, Toledo, Saint-Étienne, Lazzaro Lazzarini ou Peter Danner, e a vedeta absoluta é uma armadura completa para cavalo e cavaleiro, de tipo Maximiliano, pesando cerca de 80–100 kg, única na Romênia. A coleção partiu de dois núcleos: as armas orientais adquiridas pelo jovem príncipe Carlos, aos 23 anos, na sua viagem à Argélia em 1862, e as armas herdadas do seu pai, o príncipe Carlos António de Hohenzollern, último príncipe soberano da Casa de Sigmaringen, do Arsenal do Castelo de Hohenzollern na Alemanha. O perito vienense Julius Ernst Scheurer foi, porém, encarregado de completar a coleção através de aquisições em leilões e coleções privadas de toda a Europa. No total, o castelo abriga mais de 60.000 objetos de património: pinturas, esculturas, mobiliário de época proveniente das oficinas de Mainz, Munique, Viena e Hamburgo, tapeçarias, tapetes orientais, prataria, porcelanas, vitrais realizados nas oficinas Zettler de Munique, livros raros e manuscritos. Por testamento, Carlos I doou toda a coleção ao povo romeno — um gesto de rara nobreza, que transformou Peleș num tesouro nacional e europeu ao mesmo tempo.

Tecnologicamente, o castelo estava na vanguarda da Europa. Além de ter sido o primeiro castelo completamente eletrificado do continente — tendo a sua própria usina elétrica, construída na margem do rio Peleș, uma das primeiras centrais hidroelétricas da Europa, instalada em 1884 e ampliada em 1897 — Peleș beneficiava desde 1883 de aquecimento central, instalado pelo inventor polaco Franciszek Rychnowski, que recebeu por este trabalho a medalha de ouro de mérito classe I do rei Carlos I, de um sistema central de aspiração de pó, de um elevador interior e do teto móvel do Hall de Honra. A imprensa francesa viria a chamá-lo "o castelo mais moderno da Europa do tempo do seu fundador". Os materiais de construção eram, na sua maioria, romenos — cascalho do rio Prahova, pedra do maciço Piatra Arsă, madeira das florestas do Vale de Prahova, tijolo queimado no estaleiro — enquanto a mão de obra era cosmopolita: pedreiros italianos, carpinteiros alemães e húngaros, albaneses e gregos na pedreira, turcos a queimar tijolos, romenos nos terraços.

Lendas, personalidades e momentos de viragem: O Castelo como testemunha da história da Europa

O Castelo de Peleș guarda nas suas pedras a memória de uma tragédia pessoal que lhe deu o nome. Carlos I e Isabel de Wied tiveram uma única filha, Maria — apelidada Mariuța — nascida em 1870, que morreu em abril de 1874, com apenas três-quatro anos, vitimada pela escarlatina. No delírio da febre, a criança teria pedido ao pai: "Quero ir para Sinaia, beber água do Peleș". Afligido, Carlos I transformou este último desejo num impulso pessoal: batizou o novo castelo com o nome do rio preferido da filha, e a construção da residência de Sinaia tornou-se uma homenagem à memória da criança perdida. A lenda diz que o rei viu na elevação do castelo "o berço da minha dinastia, da dinastia nacional" — e, de facto, em 1893, em Peleș nasceu o futuro rei Carlos II, o primeiro monarca da dinastia nascido em solo romeno e o primeiro batizado no rito ortodoxo. Em 1921, em Foișor, a residência adjacente, nasceu o rei Miguel I, o último soberano da Romênia.

Outra personalidade que marcou o destino do castelo foi a Rainha Isabel, esposa de Carlos I, conhecida no mundo literário sob o pseudónimo Carmen Sylva. Poetisa, prosadora e memorialista, publicó versos e contos em várias línguas europeias, e em Peleș criou um verdadeiro salão cultural, recebendo escritores, músicos e artistas de toda a Europa. As lendas do castelo — algumas entrelaçadas com a tradição da "Dama Branca" (Weiße Frau) da Casa de Hohenzollern, um espírito ligado à dinastia alemã que anunciava desgraças — entrelaçam-se com a memória da rainha, que costumava passar as noites a ler e a escrever nos seus apartamentos, vestida de vestidos brancos, numa atmosfera de melancolia romântica. A Rainha Maria, a sua nora, neta da rainha Vitória e do czar Alexandre II, foi por sua vez uma "rainha artista": pintora, poetisa, criadora de moda e patrona da "Juventude Artística", o movimento dos artistas romenos estreantes. Para ela e para Fernando, Carlos I construiu o Pelișor (1899–1902), um castelo mais íntimo, em estilo Art Nouveau, o único deste género na Romênia, com o Quarto e a Câmara de Ouro, com mobiliário concebido pela própria rainha e com o manuscrito pintado em pergaminho que Maria ofereceu a Fernando em 1906. Após a morte da Rainha Maria, a 18 de julho de 1938, o coração dela foi depositado, após uma cerimónia impressionante, no Salão de Ouro do Pelișor, sob as bandeiras da Romênia e da Grã-Bretanha, onde permanece até hoje.

Os momentos de viragem da história europeia foram decididos entre as paredes deste castelo. A 3 de agosto de 1914, na Sala de Conselho — semelhante à da Câmara Municipal de Lucerna — realizou-se o Conselho da Coroa convocado pelo rei Carlos I para decidir a entrada da Romênia na Primeira Guerra Mundial, deflagrada havia apenas alguns dias, com o assassinato de Sarajevo e a declaração de guerra da Alemanha à França. Embora Carlos I, fiel à aliança com as Potências Centrais — Alemanha, Áustria-Hungria e Império Otomano —, tivesse defendido a entrada imediata na guerra, o Conselho votou com uma maioria esmagadora pela neutralidade, sendo o único a defender o ponto de vista do rei Petre P. Carp. Sobre a mesa do conselho estavam expostos os tratados da aliança, incluindo o renovado em Peleș em 1896 na presença de Francisco José. A Romênia só entraria na guerra a 27 de agosto de 1916, do lado da Entente, no Conselho da Coroa de Cotroceni. Também em Peleș realizou-se o Conselho da Coroa em 1925, e em julho de 1931 teve lugar aqui o último casamento real da história da Romênia: o casamento da princesa Helena com o arquiduque António de Habsburgo-Lorena — uma união que ligava, simbolicamente, o jovem reino romeno à mais antiga dinastia imperial da Europa, a Casa de Habsburgo.

Após a morte de Carlos I, a 27 de setembro de 1914 — ocorrida precisamente no castelo que tanto amara — Peleș acolheu os funerais do rei e permaneceu a residência real de verão até à abdicação forçada do Rei Miguel I, a 30 de dezembro de 1947. Em 1948, os comunistas nacionalizaram o domínio, e em 1953 o castelo foi aberto como museu de Estado. Entre 1975 e 1990, Nicolae Ceaușescu proibiu o acesso do público, transformando o domínio numa zona de protocolo estritamente vigiada; diz-se que os museógrafos assustaram os espos Ceaușescu contando-lhes que no interior do castelo haveria um cogumelo perigoso para o homem, sendo na realidade um cogumelo que atacava as vigas de madeira devido à humidade. Após a Revolução de dezembro de 1989, Peleș e Pelișor foram reintegrados no circuito turístico. Em fevereiro de 2007, após cinco anos de negociações, a propriedade foi restituída à Família Real da Romênia — uma das poucas restituições de bens confiscados pelo regime comunista — o castelo permanecendo, porém, museu de Estado, administrado pelo Ministério da Cultura, a família real alugando-o ao Estado. O Rei Miguel I regressou a Peleș em junho de 2008 e viveu aqui até à sua morte, a 5 de dezembro de 2017. A 10 de maio de 2016, por ocasião do Dia da Independência e do 150.º aniversário da existência da dinastia, o estandarte pessoal da Princesa Herdeira Margarida hasteou pela primeira vez em quase 70 anos no mastro mais alto do castelo.

Guia prático de visita: A experiência do turista de hoje

O Castelo de Peleș situa-se a aproximadamente 1,5 quilómetros a noroeste do centro da cidade de Sinaia, à altitude de cerca de 800–1.000 metros, na Alameda Peleș n.º 2, distrito de Prahova. Sinaia é acessível de comboio a partir de Bucareste (Gara de Nord) em aproximadamente uma hora e meia, sendo a viagem pelo Vale de Prahova ela própria uma experiência pitoresca, pela rota histórica que liga a capital à Transilvânia, passando junto ao Castelo de Bran e à cidade medieval de Brașov. De carro, chega-se pela DN1/E60 a partir de Bucareste em aproximadamente duas horas, e da estação de Sinaia pode subir-se de táxi ou a pé, através do parque da cidade, numa caminhada de cerca de 15–40 minutos, consoante o ritmo.

O programa de visita para o ano de 2026 é de quarta-feira a domingo, estando a segunda e a terça fechadas para conservação: quarta-feira entre as 10:00 e as 17:00, e de quinta a domingo entre as 09:15 e as 17:00. O acesso faz-se em intervalos horários programados — quarta-feira: 10:00–12:45, 12:45–14:30, 14:30–16:00; quinta–domingo: 09:15–11:00, 11:00–12:45, 12:45–14:30, 14:30–16:00 — sendo os últimos bilhetes vendidos às 15:45, e a última entrada às 16:00. Atenção: no período de 2 de novembro – 1 de dezembro de 2026, o Castelo de Peleș estará fechado para limpeza geral e conservação preventiva (e o Pelișor entre 28 de setembro e 3 de novembro de 2026). Desde 3 de dezembro de 2025, os bilhetes são adquiridos exclusivamente online, na plataforma bilete.peles.ro, ou nas estações automáticas de pagamento SelfPay na zona adjacente aos dois monumentos — já não existem bilheteiras com operador humano. Os bilhetes são nominais e referentes a um intervalo horário; não podem ser reprogramados ou devolvidos, e o acesso faz-se por ordem de chegada, no intervalo para o qual foi comprado o bilhete. Para proteger o património excecional, a capacidade diária está limitada a 2.000 visitantes para o Castelo de Peleș e 1.500 para o Pelișor, o que torna a reserva com alguns dias — ou mesmo semanas — de antecedência absolutamente necessária na época estival e nos fins de semana.

As tarifas de visita refletem as opções de percurso. O Percurso de base, que inclui o rés-do-chão do castelo — o Hall de Honra com o seu teto móvel, a Sala Mourisca, o Salão Turco, as Salas de Armas e a Sala Florentina — custa 50 RON para adultos, 25 RON para reformados e 12,5 RON para crianças, alunos e estudantes (com cartão de estudante), os detentores de cartão Euro <26 beneficiando da mesma tarifa reduzida de 12,5 RON. O Percurso que inclui a rés-do-chão e o primeiro andar — onde se encontra a Biblioteca Real com a porta secreta, o Apartamento Imperial, a Sala de Concertos e o teatro decorado por Klimt — custa 100 RON para adultos, 50 RON para reformados e 25 RON para alunos e estudantes, e o percurso completo, que adiciona também o segundo andar, custa 150 RON, respetivamente 75 RON e 37,5 RON. As crianças com menos de 7 anos têm acesso gratuito, e os alunos com menos de 18 anos beneficiam de gratuidade no período das férias escolares. Os guias estão incluídos no preço, estando disponíveis visitas guiadas em língua romena — quarta-feira em horário entre as 10:30 e as 15:30, e de quinta a domingo entre as 09:45 e as 15:15 — bem como em línguas estrangeiras. A duração recomendada da visita é de 1,5–2 horas. À entrada, os visitantes recebem chinelos descartáveis para a proteção dos pavimentos originais de madeira do século XIX; o calçado confortável e raso é fortemente recomendado, e as temperaturas no interior permanecem frescas mesmo no verão, dada a altitude de aproximadamente 1.000 metros. A fotografia para fins pessoais é permitida no exterior e nos espaços interiores, com respeito pelo regulamento do museu; a utilização de tripé é proibida.

A apenas cerca de 300 metros de Peleș, no mesmo domínio real, situa-se o Castelo Pelișor — o "Pequeno Peleș" — a residência íntima do Rei Fernando e da Rainha Maria, com interiores Art Nouveau únicos na Romênia, com a Câmara de Ouro e com o Salão de Ouro onde repousa o coração da Rainha Maria. O Pelișor tem bilhete e programa separados (o mesmo horário: quarta-feira–domingo, segunda e terça fechados), e a combinação dos dois castelos oferece uma imagem completa da vida de corte romena e dos gostos artísticos de uma época que ligou Bucareste a Londres, Viena e Paris. Nas imediações situa-se também o Mosteiro de Sinaia, fundado também pela família real no século XVII, de modo que um dia inteiro pode ser dedicado ao património real do Vale de Prahova.

O Castelo de Peleș permanece, a mais de 140 anos da sua inauguração, o que sempre foi para a Europa: um lugar onde a história alemã, italiana, francesa, suíça e oriental se entrelaçam numa única construção, no qual o primeiro rei da Romênia sonhou trazer o futuro para o coração das montanhas, e em cada sala, cada pormenor — desde as moedas de ouro enterradas sob a pedra fundamental até ao teto de vidro que se abre para o céu — conta sobre um país que soube afirmar-se, desde o início, como parte da grande família das nações europeias. Para o viajante de hoje, uma visita a Peleș não é apenas uma excursão a um castelo bonito, mas um encontro com a memória comum da própria Europa.