În construcție

Casa de oaspeți Dorottya Borzont

Cabin·Borzont·La liziera pădurii, cu vedere spre Bucegi și Piatra Craiului

FROM
388 lei/ night
Double room · 2 persons
|
Optional breakfast
Hot tub and sauna
3,000 sqm courtyard
Local hosts
Casa de oaspeți Dorottya Borzont
Casa de oaspeți Dorottya Borzont - foto 2
Casa de oaspeți Dorottya Borzont - foto 3
Casa de oaspeți Dorottya Borzont - foto 4
Casa de oaspeți Dorottya Borzont - foto 5

Unit type

Cabin

Capacity

1 rooms · 20 guests

Check-in / Check-out

15:00 - 23:30 · până la 11:00

Host

IZSO-UNIVERSAL-COM SRL

ABOUT THE PROPERTY

An oasis of peace between mountain ridges

Vi översätter just nu detta innehåll. Kom tillbaka senare.

„O casă caldă, ridicată pentru cei care caută liniștea dintre brazi. Aici diminețile încep cu aer curat de munte, iar serile se termină cu povești la gura sobei.”

— Gazdele Casa de oaspeți Dorottya Borzont

COMFORT & FACILITIES

What you will find at Casa de oaspeți Dorottya Borzont

Comfort and relaxation

  • Wood-burning fireplace in the main living room
  • Heated cedar wood hot tub (on request)
  • Dry sauna with pine aromas
  • Rustic gazebo and panoramic terrace

Rooms and bathroom

  • Private bathroom in each room with walk-in shower
  • Hotel-quality satin cotton linens
  • Hair dryer, soft towels and included toiletries
  • Ergonomic memory foam mattresses

Kitchen and dining

  • Cooking and kitchen
  • Espresso machine with homemade bean coffee
  • Covered grill / barbecue and cauldron area
  • Generous dining hall for all guests

Connectivity and workspace

  • High-speed fiber optic Wi-Fi (300 Mbps)
  • Desk / quiet space for remote work
  • Smart TV with Netflix / cable channels
  • Excellent mobile signal for all carriers

Outdoor

  • 3,000 sqm courtyard surrounded by pine trees
  • Free private parking on the property grounds
  • Deck chairs and lawn beach area
  • Direct access to mountain trails behind the courtyard

Friendly policies

  • Children welcome of any age
  • Baby cot and high chair (on request)
  • Pets accepted (on request)
  • Smoking is only allowed in outdoor areas

ACCOMMODATION SPACES

Choose the right room

Întreaga unitate pentru 20 pers. (se inchirieaza doar integral)

Întreaga unitate pentru 20 pers. (se inchirieaza doar integral)

50 mp·Dormitor 1: 1 pat matrimonial (160 cm), Dormitor 2: 1 pat matrimonial (160 cm), Dormitor 3: 1 pat matrimonial (160 cm), Dormitor 4: 1 pat matrimonial ·20 persons

RefrigeratorWi-FiPrivate bathroom (shower)Propriu/Proprie baie8 x Propriu/Proprie baie (duș)10 x WC (în baie)
FROM388 lei / night

PRACTICAL INFORMATION

House rules and policies

Check-in and Check-out

Sosire între 15:00 - 23:30, plecare până la ora până la 11:00. Gazdele vă întâmpină personal.

Children and extra beds

Copiii de orice vârstă sunt bineveniți. Pătuț de bebeluș gratuit la cerere.

Pets

Animalele de talie mică și medie sunt acceptate cu notificare prealabilă.

Quiet and parties

Proprietatea pune accent pe tihnă și relaxare. Ore de liniște între 22:00 și 08:00. Petrecerile zgomotoase nu sunt permise.

WHAT IS AROUND

Six places worth the trip

Step out and you are on the road. Here are the most important landmarks in the area, with calculated distances and estimated driving times.

Se încarcă harta...
Casa de oaspeți Dorottya Borzont
60 obiective

Hartă interactivă

Obiective turistice pe rază de 90 km

Sighișoaras medeltida citadell
1
Castle

Sighișoaras medeltida citadell

72.4 km · 109 min med bil

Biserica fortificată Saschiz
2
Place of Worship

Biserica fortificată Saschiz

66.5 km · 100 min med bil

Cetatea Țărănească Saschiz
3
Castle

Cetatea Țărănească Saschiz

66.7 km · 100 min med bil

Durăuklostret
4
Place of Worship

Durăuklostret

49.8 km · 75 min med bil

Gurghiu borgen
5
Castle

Gurghiu borgen

45.8 km · 69 min med bil

Brâncoveneștis slott
6
Castle

Brâncoveneștis slott

54.8 km · 82 min med bil

FOR NATURE LOVERS

Mountain trails accessible from the area

Marked trails starting near the accommodation, ideal for a refreshing half-day hike.

Uşor · 5:00h13.0 km

oraş Vlăhiţa - Vârful Muntele Ascuţit - Staţiunea Harghita Mădăraş

Descriere Traseul CA face legătura între capătul N al oraşului Vlăhiţa și Harghita Mădăraş, urmând drumul culmii secundare Piatra Altarului - Mt. Ascuțit - Pintenul Cazanului. Se recomandă parcurgerea traseului cu o bicicletă de munte. Un traseu de cca. 13 km, cu cca. 700 m diferență de nivel, în cca. 4.5 h. Iarna, pe zăpezi mari - poate pune probleme. Pentru început, CA lasă la dreapta CR - spre Cetatea Bufniței și Harghita-Băi, și intră pe drumul ce însoțește Valea Vârghișulu, alături de PA. După o hidrocentrală, din vale se desprinde la stânga un drum mai abrupt care urcă la drumul de culme dinspre satul Căpâlniţa, marcat tot CA - traseu de asemenea recomandat pentru cicloturism.Continuăm pe culmea secundară Piatra Altarului - Mt. Ascuțit - Pintenul Cazanului, cu perspective frumoase spre Valea Vârghișului, peste care observăm Cetatea Bufniţei și antenele Vf. Harghita Ciceu. Drumul străbate o pădure frumoasă de brazi și după ce trece de intersecția cu alt traseu frumos de cicloturism PA - dinspre Zetea - ajungem pe drumul de pietriș care urcă la staţiunea Harghita Mădăraş. Din stațiune putem aborda traseul TA spre Vf. Harghita Mădăraş - Muntele Sfânt al Secuilor - sau drumul CA spre Izvorul Fedeleskút, lângă traseul de via ferrata “Pericolul Caprelor”, de pe stânca Kecskevész.

+794m1617m alt.Marcaj: cruce albastră
38.8 km de cazareDetalii traseu
Uşor · 5:30h13.7 km

oraş Vlăhiţa - sub Pintenul Negru - Staţiunea Harghita Mădăraş

Descriere Traseul PA face legătura între capătul oraşului Vlăhiţa și Harghita Mădăraş, urmând drumul de pe Valea Vârghiș. Se recomandă parcurgerea traseului cu o bicicletă de munte sau cu mașina. Un traseu cu aprox 500 m diferențe de nivel accesibil tot timpul anului.PA pornește din capătul nordic al oraşului Vlăhiţa, lasă la dreapta CR - spre Cetatea Bufniței și Harghita-Băi și intră pe drumul ce însoțește aproape în totalitate Valea Vârghiș. După o hidrocentrală, din drum se desprinde la stânga marcajul CA - ce parcurge culmea secundară Piatra Altarului - Mt. Ascuțit - Pintenul Cazanului, tot spre Harghita Mădăraş, pe un traseu de asemenea recomandat pentru cicloturism. PA continuă urcuşul pe drum și la o curbă mare la stânga, taie  serpentinele și ajunge înapoi pe drumul cu pietriş puțin înainte de staţiunea Harghita Mădăraş. Din stațiune putem aborda traseul TA spre Vf. Harghita Mădăraş - Muntele Sfânt al Secuilor - sau drumul CA spre Izvorul Fedeleskút, lângă traseul de via ferrata “Pericolul Caprelor”, de pe stânca Kecskevész.

+560m1617m alt.Marcaj: punct albastru
38.8 km de cazareDetalii traseu
Mediu · 5:45h15.6 km

Centru Naţional de Informare şi Promovare Turistică Vlăhiţa - Colţul Chirui - Peştera Orbán Balázs (Cheile Vârghişului)

Descriere Traseul BG face legătura între orașul Vlăhița și intrarea peșterii nr. 14 din Cheile Vârghişului (Orbán Balázs), cea mai cunoscută din rezervație. Un traseu cu aprox 300 m diferențe de nivel, în cca. 5.5 h. Traseu accesibil tot timpul anului, pretabil pentru cicloturism.Orașul Vlăhița, plasat strategic între Miercurea Ciuc și Odorheiu Secuiesc, a cunoscut o dezvoltare rapidă, de la centru de exploatare minieră și lemnoasă, la oraș turistic cu potențial cultural și balneoclimateric. În apropierea orașului sunt numeroase ștranduri și izvoare termale, iar de aici pornesc câteva trasee turistice spre vârful Harghita Mădăraș (cu numeroase pârtii), Harghita-Băi, Piatra Colibei, Colţul Chirui și rezervația Cheile Vârghişului.BG porneşte de la C.N.I.PT. Vlăhiţa (în apropiere de Băile Perla Vlăhiței) și urmează drumul pietruit care însoțește valea Vârghiș prin cătunul Băile Selters şi Băile Nádasszék, denumite și Fekete fürdő (Băile Negre), unde găsim un bazin cu borviz încălzit.Intrăm pentru scurt timp pe asfalt și ajungem apoi la Colțul Chirui, unde întâlnim traseul CA - ce străbate Băile Chirui spre Mlaștina Dumbrava Harghitei. De la Colțul Chirui ținem valea Vârghișului, pe un alt drum cu pietriş până în partea nordică a rezervației Cheile Vârghişului, loc numit Canton Ţiglărie.Aici începe poteca tematică Cheile Vârghișului (traseul CA) însă BG o ia pe un drum forestier printre păşuni și ajunge pe marginea Poienii Kőmező, unde există un punct panoramic spectaculos asupra Cheilor Vârghişului. Aici întâlnim și marcajul PR, care coboară pe poteca Lupilor la capătul sudic al rezervației, pe deasupra cheilor.În continuare BG traverseazã Lanţul Tătarilor pe poteca Kőmező și coboară la firul apei pe o cărare foarte îngustă, prevăzută cu lanțuri, la marginea peretelui abrupt, până în apropiere de Peştera nr. 14 (Orbán Balázs), cunoscută și ca Peștera Mare de la Merești.

+222m813m alt.Marcaj: bandă galbenă
40.7 km de cazareDetalii traseu
Dificil · 5:00h11.4 km

DN13A (Dealul Piatra Colibei) - Vârful Sileş Viso - Staţiunea Harghita-Băi

Descriere Traseul TA face legătura între DN 13A (Dealul Piatra Colibei) și Harghita-Băii pe culmile din vestul stațiunii. Un traseu dificil, de aprox 11 km, cu peste 900 m diferență de nivel, în cca. 5.5 - 6 h de drumeție. Iarna, pe zăpezi mari - poate pune probleme. TA pornește din drumul naţional 13A "TransHarghita", care ajunge lângă Piatra Colibei dinspre Miercurea Ciuc (peste Muntele Hoților) sau dinspre Vlăhița. Urcăm aprox 1 km pe un drum cu pietriş după care intrăm în pădure pe drumuri forestiere şi poteci. După Poiana Pokát, poteca urcă abrupt printre copaci căzuți (greu de urmărit) la Vf. Sileș Viso (1488 m), loc de belvedere spre împrejurimi, între care observăm antenele de pe Vf. Harghita Ciceu.După ce intâlnim varianta CR - ce urcă dinspre Vlăhița pe Coasta Fagul Roşu, traversăm o poiană largă și urcăm susținut până ajungem la un nou loc panoramic spectaculos, Vf. Cetatea Bufniţei (1679 m). De lângă crucea de pe vârf avem o priveliște superbă spre Vf. Harghita Ciceu, iar sub noi, stațiunea Harghita-Băi, pârtiile de ski și lacurile din preajmă. Dincolo de stațiune se poate observa Stanca lui Kossuth (1399 m), iar departe, în zare, orașul Miercurea Ciuc și Munții Ciucului.Ultimul sector urcă spre Vf. Harghita Ciceu până la capătul telecabinei, unde facem un nou popas să admirăm stațiunea și pădurile înconjurătoare, apoi coborâm pe linia pârtiei de ski până lângă Hotel Ozon, în cca. 30 de min. În stațiune întâlnim traseul de creastă BA - pe care putem reveni peste câteva culmi secundare, la DN 13A (Pasul Tolvaioș).

+914m1710m alt.Marcaj: triunghi albastru
42.1 km de cazareDetalii traseu
Uşor · 3:00h8.3 km

DN13A (Dealul Piatra Colibei) - sat Băile Chirui - Colţul Chirui

Descriere Traseul CA face legătura între DN13A (Dealul Piatra Colibei) și Cheile Vârghişului, la intersecția cu BG din locul Colţul Chirui. Se recomandă parcurgerea traseului cu o bicicletă de munte sau cu mașina. Este un traseu ușor, accesibil tot timpul anului.Traseul CA  - poteca tematică Piatra Colibei - Chirui - pornește din drumul naţional 13A "TransHarghita", care ajunge lângă Piatra Colibei dinspre Miercurea Ciuc (peste Muntele Hoților) sau dinspre Vlăhița. Un drum asfaltat îngust (DC29) care însoțește pârâul Tolvajos / Hoților ne conduce spre Băile Chirui. Această zonă poartă amprenta rocilor vulcanice. Pietrele din Pârâul Tolvajos sunt colorate în galben-brun-roșcat, ca efect al aluviunilor de la halda de steril de la Harghita-Băi.După cca. 1.5 km întâlnim pe partea dreaptă o stâncă bine individualizată - Piatra Colibei, de pe care avem o frumoasă privelişte a împrejurimilor. Apa a erodat peretele stâncii, rezultând o formaţiune ce seamănă cu o „colibă”. Vizavi de aceasta, pe partea stângă, se întinde Rezervaţia Mlaştina Dumbrava Harghitei, cu o suprafață de cca. 2 ha, unde sunt prezente plante relicte caracteristice turbăriilor și izvoare de apă minerală carbogazoase şi feruginoase. Accesul nu este permis, dar se poate observa dintr-un foișor.Continuăm pe lângă Izvorul de apă minerală Festő - cu loc de picnic - și după cca 2 km, ajungem la Băile Chirui. La intrarea în sat întâlnim un foraj executat pentru a scoate la suprafață apa minerală carbogazoasă ce erupea necontrolat în mici izvoare în perioada anilor 80. Băile Chirui (în maghiară Kirulyfürdő, în traducere "Băile Regelui") este o fostă mini stațiune, unde în trecut funcționau tabere pentru copii, acum abandonată. Nu sunt amenajări balneare și nici turistice, tranzitată doar de localnici.CA continuă pe asfalt până la Colţul Chirui, de unde se poate urma BG care ne conduce la partea nordică a rezervației Cheile Vârghişului, pe care le putem vizita pe firul apei - poteca tematică CA sau pe deasupra, pe poteca Kőmező (traseul BG) care coboară la Peştera nr. 14 (Orbán Balázs)

+304m875m alt.Marcaj: cruce albastră
42.1 km de cazareDetalii traseu
Uşor · 1:30h3.8 km

DN13A (sub Piatra Cornului) - sat Băile Chirui

Descriere Traseul 47 PA face legătura între DN13A (sub Piatra Cornului) și Băile Chirui prin pădure, potrivit pentru MTB. Este un traseu ușor, de cca. 4 km, accesibil tot timpul anului.Traseul PA pornește din drumul naţional 13A "TransHarghita", care ajunge lângă Piatra Cornului dinspre Miercurea Ciuc (peste Muntele Hoților) sau dinspre Vlăhița. Pentru început ținem un drum pietruit până în culme, iar apoi coborâm treptat prin pădurea de foioase la Băile Chirui. Băile Chirui (în maghiară Kirulyfürdő, în traducere "Băile Regelui") este o fostă mini stațiune, unde în trecut funcționau tabere pentru copii, acum abandonată. Nu sunt amenajări balneare și nici turistice, tranzitată doar de localnici.De aici putem continua pe asfalt până la Colţul Chirui pe marcaj CA, de unde se poate urma BG  care ne conduce la partea nordică a rezervației Cheile Vârghişului, pe care le putem vizita pe firul apei - poteca tematică CA sau pe deasupra, pe poteca Kőmező (traseul BG) care coboară la Peştera nr. 14 (Orbán Balázs)

+98m890m alt.Marcaj: punct albastru
42.3 km de cazareDetalii traseu
Uşor · 2:00h4.9 km

sat Lueta - Dealul Mereşti - traseul PG

Descriere Traseul CG face legătura între satul Lueta și casa de bilete din partea nordică a rezervației Cheile Vârghişului. Un traseu scurt cu aprox 400 m diferențe de nivel, în cca. 2 h de drumeție. Traseu accesibil tot timpul anului, pretabil pentru cicloturism.CG pornește de la sud de satul Lueta și urcă abrupt pe un platou cu panoramă frumoasă spre Valea Homorodul Mic și Dealurile Homoroadelor (Dl Cetății și Dl. Fagului).Continuăm pe platou până lângă Dealul Mereşti, apoi coborâm spre Valea Vârghiş, la drumul de pietriș Merești - Canton Ţiglărie, lângă casa de bilete din partea nordică a rezervației Cheile Vârghişului. Aici începe poteca tematică Cheile Vârghișului CA și întâlnim marcajul BG care vine tocmai din Vlăhița, apoi continuă pe poteca Kőmező până la intrarea în Peștera Mare de la Merești - Peştera nr. 14 (Orbán Balázs).

+212m892m alt.Marcaj: cruce galbenă
48.1 km de cazareDetalii traseu
Mediu · 4:00h9.9 km

sat Jigodin-Băi - Coasta Mocirla Agrişului - sat Sântimbru-Băi

Descriere Traseul CA face legătura între Jigodin-Băi și Sântimbru-Băi, două stațiuni balneoclimaterice de interes local din apropierea municipiului Miercurea-Ciuc. Un traseu relativ ușor, fără diferențe mari de nivel, accesibil tot timpul anului - potrivit pentru MTB.Localitatea Jigodin-Băi are un rol important în viaţa turisticã a oraşului Miercurea Ciuc, care îl administrează, oferind mai multe posibilitãți de odihnã şi tratament, dar este cãutat şi de amatorii de turism montan. (vezi descriere traseul PA) Pornim de la Izvorul de apă minerală Szikla, trecem pe lângă ștrand, apoi urmăm un drum pietruit printre cabane. De-aici urcăm ușor la liziera pădurii, apoi coborâm la drumul județean Valea Mare - care face legătura dintre Sâncrăieni și Sântimbru-Băi.De la drum, traversăm câteva poienițe, adesea pe sub linia de înaltă tensiune, apoi trecem pe sub Vf. Muntele Puturos și ajungem în Sântimbru-Băi. Staţiunea situată la cca 1100-1250 m alt. este renumită pentru emanaţiile gazoase, folosite în tratarea simptomelor reumatice, de unde și numele de Băile Puturoase. La marginea satului putem vizita rezervația botanică Mlaştina Büdös, unde a fost semnalată existenţa mesteacănului pitic.Din statiune putem continua pe traseul principal de creastă BA care străbate sectorul sudic al Munților Harghita (spre Ozunca-Băi)

+116m1244m alt.Marcaj: cruce albastră
49.2 km de cazareDetalii traseu

BEFORE YOU HIT THE ROAD

What is the weather like in Borzont?

Borzont · autumn weather at the foot of the mountains

5-day forecast estimate
Today weather
12°C

Partly cloudy · feels like 10°C

Wind 8 km/h·Humidity 68%·Rain 10%

Vin

Sunny

Sunny

14° / 5°

Sâm

Partly cloudy

Partly cloudy

13° / 4°

Dum

Partly cloudy

Partly cloudy

12° / 3°

Lun

Cloudy

Cloudy

11° / 4°

Mar

Light rain

Light rain

10° / 3°

Useful tip: Bring a windproof jacket for the cool evenings. On the ridge, the weather can change quickly.

LOCAL LIFE, BEYOND SIGHTS

Stay a little longer. There is another story.

Stories, flavors, and weekend ideas that bring you closer to the authentic spirit of the place.

Travel journal
Top 5 Atracții Turistice și Trasee Montane în Zona Moieciu - Bran
Travel guide

Top 5 Atracții Turistice și Trasee Montane în Zona Moieciu - Bran

Journal article

Descoperă cele mai spectaculoase peisaje carstice, chei adânci și cetăți medievale din imediata apropiere a stațiunii Moieciu.

Ghid de Drumeție: Traseul Moieciu de Sus spre Platoul Bucegi
Travel guide

Ghid de Drumeție: Traseul Moieciu de Sus spre Platoul Bucegi

Journal article

Un itinerariu montan de o frumusețe rară ce urcă din Valea Băngăleasa spre Poiana Guțanu și crestele maiestuoase ale Bucegilor.

Castelul Bran: Istorie, Legende și Secrete Medievale
Travel guide

Castelul Bran: Istorie, Legende și Secrete Medievale

Journal article

Află adevărata poveste a fortăreței medievale din Pasul Bran, reședința de suflet a Reginei Maria a României.

ALTE LOCURI ÎN CARE SĂ TE SIMȚI ACASĂ

Mai multe adrese bune, în aceeași zonă

Compară pensiuni și cabane din împrejurimi. Poate următoarea escapadă începe chiar aici.

Toate cazările din zonă
Honor Pensiune & Spa
pensiune_turistica

Honor Pensiune & Spa

Izvoare · 24.9 km FROM Casa de oaspeți Dorottya Borzont

Free parking Wi-Fi included
FROM
388 lei/ night
View accommodation
Altus Hotel & SPA Praid
hotel

Altus Hotel & SPA Praid

Praid · 28.7 km FROM Casa de oaspeți Dorottya Borzont

Free parking Wi-Fi included
FROM
388 lei/ night
View accommodation
Bradet Ensana Hotel Sovata
hotel

Bradet Ensana Hotel Sovata

Sovata · 28.8 km FROM Casa de oaspeți Dorottya Borzont

Free parking Wi-Fi included
FROM
388 lei/ night
View accommodation

Official VisitRomania.eu tourism concept. Photos, rates, availability and facilities are verified together with partner hosts. Road distances are calculated by geographic navigation algorithm.