În construcție

Casa Matei Bistricioara

Pensiune turistică·Bistricioara·La liziera pădurii, cu vedere spre Bucegi și Piatra Craiului

DE LA
388 lei/ noapte
Cameră dublă · 2 persoane
|
Mic dejun opțional
Ciubăr și saună
Curte 3.000 mp
Gazde locale
Casa Matei Bistricioara
Casa Matei Bistricioara - foto 2
Casa Matei Bistricioara - foto 3
Casa Matei Bistricioara - foto 4
Casa Matei Bistricioara - foto 5

Tip unitate

Pensiune turistică

Capacitate

2 Camere · 6 Oaspeți

Check-in / Check-out

14:00 - 17:00 · până la 09:30

În cazul în care sosești mai târziu decât este precizat în politica unității de cazare, te rugăm să anunți unitatea!

Gazdă

RĂŞCHITOR REMUS ÎNTREPRINDERE INDIVIDUALĂ

DESPRE CASĂ ȘI ÎMPREJURIMI

DESPRE CASĂ ȘI ÎMPREJURIMI

Camere, serviciiCasa Matei Bistricioara Bistricioara ofera 6 camere confortabile si placut amenajate. Proprietatea pune la dispozitia oaspetilor parcare gratuita. Oaspetii pot beneficia de accesul la internet wireless disponibil la pensiune. Mai multe detalii despre facilitatile oferite la pensiune (inclusiv cele contra cost), cat si despre dotarile camerelor veti gasi mai jos. Servicii de masăPreturile includ doar cazare. PlatăPlata se face prin urmatoarele metode: numerar, transfer bancar, card de vacanță, avans travelminit, voucher travelminit. Pentru asigurarea rezervarii este necesar sa achitati un avans de 100%. Sosire, programPreluarea camerei se face de la ora 14:00 si iesirea pana la ora 09:30. Limba vorbita la receptie română.

„O casă caldă, ridicată pentru cei care caută liniștea dintre brazi. Aici diminețile încep cu aer curat de munte, iar serile se termină cu povești la gura sobei.”

— Gazdele Casa Matei Bistricioara

CONFORT ȘI ECHIPAMENTE

CONFORT ȘI ECHIPAMENTE Casa Matei Bistricioara

Confort și relaxare

  • Șemineu pe lemne în salonul principal
  • Ciubăr încălzit din lemn de cedru (la cerere)
  • Saună uscată cu arome de brad
  • Foișor rustic și terasă panoramică

Camere și baie

  • Baie proprie în fiecare cameră cu duș walk-in
  • Lenjerii din bumbac satinat de calitate hotelieră
  • Uscător de păr, prosoape moi și cosmetice incluse
  • Saltele ergonomice cu spumă cu memorie

Bucătărie și masă

  • Gătit și bucătărie
  • Espressor cafea boabe din partea casei
  • Zonă acoperită de grătar / barbeque și ceaun
  • Sală de mese generoasă pentru toți oaspeții

Conectivitate și lucru

  • Wi-Fi fibră optică de mare viteză (300 Mbps)
  • Birou / spațiu liniștit pentru lucru de la distanță
  • Smart TV cu Netflix / canale prin cablu
  • Semnal mobil excelent pentru toți operatorii

În aer liber

  • Curte de 3.000 mp înconjurată de brazi
  • Parcare privată gratuită în incinta proprietății
  • Șezlonguri și zonă de plajă pe iarbă
  • Acces direct la potecile de munte din spatele curții

Regulament

  • Copii bineveniți de orice vârstă
  • Pătuț și scaun de masă bebeluș (la cerere)
  • Animale de companie acceptate (la cerere)
  • Fumatul este permis doar în spațiile exterioare

SPAȚII DE CAZARE

Alege camera potrivită

Camera dubla

Camera dubla

12 mp·1 pat matrimonial (160 cm)·3 persoane

ProsoapeUmerașeTV cu ecran platUscător de părAparat de cafea/ceaiCuptor cu microundePlasă de țânțariPlităFrigiderWIFIUstensile de bucătăriedulap de haineTVPropriu/Proprie baie (duș)WC (într-o altă încăpere)
DE LA388 lei / noapte
Camera tripla

Camera tripla

14 mp·1 pat single (90 cm), 1 pat matrimonial (160 cm)·3 persoane

WIFIPropriu/Proprie baie (duș)WC (în baie)
DE LA388 lei / noapte

INFORMAȚII PRACTICE

Regulile casei și politici

Check-in și Check-out

Sosire între 14:00 - 17:00, plecare până la ora până la 09:30. Gazdele vă întâmpină personal.

În cazul în care sosești mai târziu decât este precizat în politica unității de cazare, te rugăm să anunți unitatea!

Copii

Copiii de orice vârstă sunt bineveniți. Pătuț de bebeluș gratuit la cerere.

Animale de companie

Animalele de talie mică și medie sunt acceptate cu notificare prealabilă.

Liniște și petreceri

Proprietatea pune accent pe tihnă și relaxare. Ore de liniște între 22:00 și 08:00. Petrecerile zgomotoase nu sunt permise.

Bine de știut

Întrebări frecvente

CE GĂSEȘTI ÎN JUR

Șase locuri care merită drumul

Ieși din curte și ești pe drum. Iată cele mai importante repere din zonă, cu distanțe calculate și timpi estimați cu mașina.

Se încarcă harta...
Casa Matei Bistricioara
60 obiective

Hartă interactivă

Obiective turistice pe rază de 90 km

Mănăstirea Durău
1
Lăcaș de cult

Mănăstirea Durău

6.2 km · 9 min cu mașina

Mănăstirea Agapia (Agapia Nouă sau Agapia din Vale)
2
Lăcaș de cult

Mănăstirea Agapia (Agapia Nouă sau Agapia din Vale)

26.7 km · 40 min cu mașina

Mănăstirea Neamț
3
Lăcaș de cult

Mănăstirea Neamț

32 km · 48 min cu mașina

Mănăstirea Bistrița
4
Lăcaș de cult

Mănăstirea Bistrița

29.7 km · 45 min cu mașina

Mănăstirea Păngărați
5
Lăcaș de cult

Mănăstirea Păngărați

23.6 km · 35 min cu mașina

Muzeul memorial Mihail Sadoveanu din Vânători
6
Muzeu

Muzeul memorial Mihail Sadoveanu din Vânători

31.8 km · 48 min cu mașina

PENTRU IUBITORII DE NATURĂ

Trasee montane accesibile din zonă

Poteci marcate care pornesc din apropierea cazării, ideale pentru o drumeție reconfortantă de o jumătate de zi.

Mediu · 5:30h12.8 km

Valea Oii - Culmea lui Paleu - Lacu Roşu

Descriere Traseul PA este un itinerar pe drumuri de pământ și forestiere, favorabil pentru cicloturism, între Lacul Roșu și Cheile Duruitoarei de sub Muntele Ghilcoș (Ucigașul). Este un traseu destul de solicitant, cu aprox 500 m diferențe de nivel, în cca. 5 - 6 h de drumeție.Din centrul staţiunii Lacul Roșu, urmăm drumul național și drumul forestier Pârâul Oii spre Gura Caproșului, unde întâlnim CG - legătura cu orașul Gheorgheni și punctul de start al semi circuitului PR. De-aici urmăm drumul forestier spre Şaua Culmea lui Paleu, unde ajunge și varianta PA - dinspre Lacul Roșu, pe sub Muntele Ghilcoș.Din șa coborâm pe un drum de pământ prin Poiana Jgheaburilor, apoi continuăm pe valea pârâului Jgheabul Cherecului, pe la sud de Piatra Cherecului,care se înalță proeminent deasupra noastră. După cca. 1,5 km ajungem la zona numită La Bechet, unde Bicăjelul are prima confruntare cu tăria muntelui. Apele lui se prăvălesc printre stânci pe un sector de aprox. 150 m.Carstul continuă spre nord cu zona cascadelor din Cheile Duruitoarei, în timp ce PR continuă pe Drumul Surducului. Vara, cei care vor să se răcorească, pot să coboare pe Cheile Duruitoarei sau "La Cascadă" în căutare de senzații tari. Traseul PR continuă prin satul Bicăjelul de Sus, unde se deschide priveliștea spre Vf. Făgetul Ciucului, flancat la stânga de Şaua Vereşcheu și la dreapta de Poiana Vărăriilor. Din Poiana Vărăriilor ținem drumul cca. 2 km înapoi spre Lacu Roşu, încheind circuitul.

+509m1242m alt.Marcaj: punct roşu
33.1 km de cazareDetalii traseu
Uşor · 0:30h0.8 km

intersecţie traseul BR - Vârful Hăşmaşul Mare

Descriere Traseul PR face legătura între creasta principală a Munților Hășmaș ce urcă de la Cabana Piatra Singuratică și Vf. Hăşmasul Mare, cel mai înalt din masiv. O derivație scurtă, în cca. 1 -1.5 h, cu pauze de belvedere. Iarna, traseul nu este recomandat fără echipament adecvat - poate pune probleme..Pentru a ajunge în creasta principală BR a Munților Hășmaș urmăm varianta BA dinspre Bălan (afectată de doborâturi în 2020!) sau TR pe valea pârâului Szép (Sep)După ce facem un popas la Cabana Piatra Singuratică, renovată și cu condiții bune de găzduire (panouri solare pt. apă caldă), coborâm abrupt în Şaua Curmătura de unde putem zări Ceahlăul. Din șa, ieșim pe Creasta Hășmașului, unde dacă ne abatem din potecă câțiva m putem vedea abruptul estic al Hăşmaşului, deloc de neglijat și foarte frumos. Continuăm pe creastă și urcăm mai sus, de unde, privind înapoi, avem o panoramă frumoasă spre Cabana Piatra Singuratică, dominată de Hășmașul Mic, Vf. Piatra Singuratică și puțin mai departe, Vf. Piatra Ascuțită (Ecem). După ce găsim marcajele PR, urmăm creasta spre V, urcând susținut până la ieşire din pădure, apoi uşor spre dreapta, menţinând marginea prăpastiei spre Vf. Hăşmasul Mare, marcat de o piramidă topografică de lemn cu vârful rupt. Din zona de creastă se deschid spre vest panorame largi spre Valea Oltului, iar dacă privim spre N - NE, vedem Poiana Albă, Pietrele Potcoavei, Vf. Hășmașul Negru și Vf. Ocolașu Mare din Ceahlău. La S pe timp favorabil, vedem îndepărtații Bucegi și Piatra Craiului, pe lungime.

+113m1792m alt.Marcaj: punct roşu
40 km de cazareDetalii traseu
Mediu · 3:30h8.2 km

oraş Gheorgheni - Vârful Fagul Înalt - Pasul Covacipeter

Descriere Traseul PR este traseul de legătură între zona de camping Gheorgheni și satul de vacanță Covacipeter, traversând Muntele Fagul Înalt. Este un traseu mediu, cu câteva zone unde marcajele se pierd (marcajele sunt şterse, rare sau inexistente), cu aprox 600 m diferențe de nivel, în cca. 4 h de drumeție. Iarna, zăpezile mari pot pune probleme.Pornim dinspre Gheorgheni spre Pasul Pângărați (Bicaz) și ajungem în zona de camping km 4, unde se desprinde drumul pietruit spre cătunul Covacipeter. Îl urmăm scurt timp (200m), apoi facem stânga pe strada Sípálya și imediat ce trecem de o cabană (90 m), urcăm la dreapta prin pădurea de brazi. Ținem o poteca lată care șerpuiește lin pe piciorul Fagul Înalt. La capătul ei, intrăm într-o pădure frumoasă, deasă și tânără de amestec, unde o potecă mai puţin evidentă ne scoate la drumul de exploatare care ocolește pe versantul vestic, Vf. Dosul Fagul Înalt, greu accesibil datorită zmeurișului.După ce trecem de vârf, ajungem într-o poiană cu stâne și construcții de vară, unde suntem cu băgare de seamă la câini, apoi ne îndreptăm spre creasta muntelui Fagul Înalt. Urcăm lin creasta printr-o pădure tânără de molid și trecem de Vf. Fagul Înalt / Mogoș Biuc (1418 m), privind spre cătunul Covacipeter, care găzduiește o capelă.Odată ce întâlnim marcajul CR, care vine dinspre Pasul Pângărați (Bicaz), îl urmăm la dreapta, coborând ușor în serpentine pe drumul pietruit, cu o vedere superbă spre Vf. Hășmașul Mare, printre căsuțe și cabane de vacanţă pitorești, până în Pasul Covacipeter (Trecătoarea Oltulu), Pentru a ajunge la izvorul geografic al râului Olt, urmăm în continuare marcajul CR, pentru scurt timp, spre S, ajungând într-o poiană unde izvorul este captat într-un trunchi gros de copac, scobit cu pricepere. Izvorul este semnalat în apropiere cu o plăcuță pe un stâlp de susținere.

+594m1418m alt.Marcaj: punct roşu
41.1 km de cazareDetalii traseu
Mediu · 6:15h15.4 km

oraş Gheorgheni - Valea Fierul - La Tunzărie

Descriere Traseul CA este traseul de legătură între zona de camping Gheorgheni și creasta principală a Munților Hășmaș (zona Tunzăria). Este un traseu destul de solicitant, cu peste 900 m diferențe de nivel, în cca. 6.5 - 7 h de drumeție, recomandat doar turiştilor cu experienţă, bine echipaţi. Iarna, zăpezile mari pot pune probleme.Pornim dinspre Gheorgheni spre Pasul Pângărați (Bicaz) și ajungem în zona de camping km 4, unde se desprinde drumul pietruit spre cătunul Covacipeter. Îl urmăm până în Pasul Covacipeter (Trecătoarea Oltulu), cu o vedere superbă spre Vf. Hășmașul Mare. Ne putem abate spre S (cca. 45 min), spre izvorul geografic al râului Olt, urmând marcajul CR până într-o poiană unde izvorul este captat într-un trunchi gros de copac, scobit cu pricepere. Izvorul este semnalat în apropiere cu o plăcuță pe un stâlp de susținere. Revenim în Pasul Covacipeter și continuăm pe drum 4,8 km până la intersecția cu drumul forestier care urcă la stânga spre gura pârâului Fierul, vale pe care o vom urma apoi la dreapta. Aici marcajele sunt şterse şi rare, dar urcăm de-a lungul văii, pe drumul forestier care se conturează tot mai bine (Drumul Molidului). Pe ultimii 400 m nu există marcaje, urcăm pieptiș printr-o zonă defrișată și ajungem într-un final lângă zona Tunzăria, la intersecția cu traseul de creastă BR al Munților Hășmaș.

+903m1430m alt.Marcaj: cruce albastră
41.1 km de cazareDetalii traseu
Dificil · 10:30h29.0 km

oraş Gheorgheni - Pasul Pângăraţi - Gura Pârâului Caproş

Descriere Traseul CG este traseul de legătură între zona de camping Gheorgheni și gura Pârâului Caproș, la cca. 1h de Lacul Roșu. Este un traseu lung și solicitant, cu peste 900 m diferențe de nivel, în cca. 10 - 12 h de drumeție, recomandat doar turiştilor cu experienţă, bine echipaţi și cu bune cunoștințe de orientare. Marcaje rare şi şterse, doborâturi etc. Iarna, zăpezile mari pot pune probleme.Pornim dinspre Gheorgheni spre Pasul Pângărați (Bicaz) și ajungem în zona de camping km 4, unde se desprinde drumul pietruit spre cătunul Covacipeter. Aici debutează CG, urmând drumul paralel cu DN, pe Drumul Molidului, printre cabane şi case de vacanţă. După 4,6 km de la pornire, drumul de exploatare traversează DN-ul spre E și continuă pe valea pârâului Belcina până la gura pârâului Nagy-György. Urmează un parcurs scurt pe vale, apoi poteca face brusc dreapta, în urcare pe curbă de nivel, prin pădurea frumoasă de foioase. Poteca este mai puţin evidentă, ocolind Muntele Gherpatoc, apoi devine mai vizibilă, traversând valea pârâului Kiss-György și ocolind o culme secundară. După 4 km ajungem în pasul Pângărați (Bicaz), unde începe marcajul principal de creastă BR care străbate Munții Giurgeu până departe, înspre Bilbor, peste 60 km.Continuăm uşor descendent în paralel cu DN12 alţi 4 km, apoi facem un ocol larg pe drumuri forestiere pentru a ajunge din nou la drumul național spre Lacul Roșu. Îl urmăm aprox. 200 m, apoi intrăm pe un drum forestier secundar care ajunge la gura pârâului Luhaş. Aici urcăm abrupt pe la liziera pădurii, într-o șa cu stână, ocolim Piciorul Calului pe un drum de pământ care merge cca. 1 km pe curbă de nivel, apoi coborâm pe Valea Pârâului Caproş, brusc stânga, până la vărsarea în Valea Oii, la finalul traseului nostru. Ne aflăm la cca. 1 h de Lacul Roșu, cel mai mare lac de baraj natural şi de munte din țară, pe care-l putem vizita, urmând marcajul BA. Tot în zonă găsim PR spre Cheile Duruitoarei.

+898m1255m alt.Marcaj: cruce galbenă
41.2 km de cazareDetalii traseu
Uşor · 0:45h1.2 km

Cabana Piatra Singuratică - Piatra La Pândă

Descriere Traseul CA face legătura între Cabana Piatra Singuratică și Piatra La Pândă, loc panoramic fermecător spre creasta Munților Hășmaș. Un traseu scurt și ușor,  în cca. 1 h de drumeție. Iarna - accesibil în funcție de starea zăpezii. De la cabana Piatra Singuratică, renovată și cu condiții bune de găzduire (panouri solare pt. apă caldă) - vezi descriere, coborâm spre S, pe marcaj comun BA, printr-o zonă frumoasă cu izvoare, care marchează contactul dintre rocile cristaline şi calcare, lăsând în urmă silueta impunătoare a Pietrei Singuratice. Varianta CA face stânga prin pădure apoi ajunge la un popas cu izvor, de unde continuă prin pădure cca. 700 m spre Piatra La Pândă. Acest loc de belvedere ne dă ocazia să admirăm dintr-un unghi inedit coloșii Munților Hășmaș, Vf. Piatra Ascuțită (Ecem), Hășmașul Mare și Vf. Piatra Singuratică care domină poiana cabanei Piatra Singuratică. De la punctul de belvedere, există posibilitatea de a coborî la stânga, pe un vechi marcaj CA, până la intersecția cu varianta BA, alături de care revenim la cabana Piatra Singuratică, prin zona de izvoare, încheind astfel un circuit scurt și frumos.

+37m1504m alt.Marcaj: cruce albastră
41.8 km de cazareDetalii traseu
Mediu · 4:00h7.8 km

oraş Gheorgheni - Vârful Ciser - Vârful Şipoş

Descriere Traseul TR este traseul de legătura între orașul Gheorgheni și Vârful Şipoş, cel mai înalt din Munții Giurgeu. Este un traseu relativ ușor, cu câteva zone unde marcajele se pierd (marcajele sunt şterse, rare sau inexistente), cu peste 800 m diferențe de nivel, în cca. 4 h de drumeție. Iarna, zăpezile mari pot pune probleme.Din orașul Gheorgheni, traseul pornește spre E, urmând strada Ciserului, apoi drumul ce urcă spre creasta Muntelui Ciser, cu priveliști frumoase spre orașul Gheorgheni, valea și Muntele Fagul Înalt. Trecem aproape de Peștera Ciser și continuăm pe sub vârf, pe curbă de nivel, spre Muntele Sipoș, pe care îl urcăm alături de varianta BA - ce urcă dinspre frumoasa peșteră Șugău.La finalul traseului ajungem pe Vf. Şipoş / Arborelui (1568 m), cel mai înalt din Munții Giurgeu, cu un tur de orizont cuprinzător către valea Oltului, culmea principala a Hășmașului și Depresiunea Ciucului. Înspre E avem localitatea Voşlobeni și Valea Mureșului.

+767m1568m alt.Marcaj: triunghi roşu
42.5 km de cazareDetalii traseu
Uşor · 5:30h13.6 km

oraş Gheorgheni - Vârful Borzoca - oraş Gheorgheni

Descriere Traseul PG este traseul de legătură între orașul Gheorgheni și Vf. Borzoka, traseu în circuit ce permite accesul mai departe spre Peștera Șugău. Este un traseu relativ ușor, cu câteva zone unde marcajele se pierd (marcajele sunt şterse și rare), cu aprox 450 m diferențe de nivel, în cca. 6 h de drumeție. Iarna, zăpezile mari pot pune probleme.Din orașul Gheorgheni pornim spre E, urmând strada Ciserului, însoțiți pentru scurt timp de marcajul TA - care urcă spre Vf. Ciser și Vf. Şipoş, cel mai înalt din Munții Giurgeu. Poteca PG urcă pe creasta dealului Gac, care ne conduce în cca. 1 km în satul Visafolio. Continuăm pe un drum de pământ care urmează culmea spre Vf. Borzoka, sub care întâlnim varianta CA care urcă tot din Gheorgheni dar mai abrupt, pe valea Visafolio de Jos / Curgătoarea de Jos. Facem un tur de orizont spre Muntele Şipoş, Muntele Negru, Voşlobeni și Valea Mureșului, apoi continuăm pe la liziera pădurii, menţinând drumul de pământ spre dealul Prunilor. De-aici urcăm ușor pe creasta unei culmi secundare care ne conduce la drumul ce coboară în satul Visafolio. Din sat facem stânga, alături de CA, spre Gheorgheni, la E578.

+459m1200m alt.Marcaj: punct galben
42.5 km de cazareDetalii traseu

ÎNAINTE SĂ PORNEȘTI LA DRUM

Cum e vremea la Bistricioara?

Bistricioara · vreme de toamnă la poalele munților

Prognoză orientativă pe 5 zile
Vremea azi
12°C

Parțial noros · se simte ca 10°C

Vânt 8 km/h·Umiditate 68%·Ploaie 10%

Vin

Senin

Senin

14° / 5°

Sâm

Parțial noros

Parțial noros

13° / 4°

Dum

Parțial noros

Parțial noros

12° / 3°

Lun

Noros

Noros

11° / 4°

Mar

Ploaie ușoară

Ploaie ușoară

10° / 3°

Sfat util: Ia cu tine o geacă rezistentă la vânt pentru serile răcoroase. Pe creastă, vremea se poate schimba rapid.

VIAȚĂ LOCALĂ, DINCOLO DE OBIECTIVE

Mai stai puțin. Mai e o poveste.

Întâmplări, gusturi și idei de weekend care te aduc mai aproape de spiritul autentic al locului.

Jurnal de călătorie
Top 5 Atracții Turistice și Trasee Montane în Zona Moieciu - Bran
Ghid de călătorie

Top 5 Atracții Turistice și Trasee Montane în Zona Moieciu - Bran

Articol din jurnal

Descoperă cele mai spectaculoase peisaje carstice, chei adânci și cetăți medievale din imediata apropiere a stațiunii Moieciu.

Ghid de Drumeție: Traseul Moieciu de Sus spre Platoul Bucegi
Ghid de călătorie

Ghid de Drumeție: Traseul Moieciu de Sus spre Platoul Bucegi

Articol din jurnal

Un itinerariu montan de o frumusețe rară ce urcă din Valea Băngăleasa spre Poiana Guțanu și crestele maiestuoase ale Bucegilor.

Castelul Bran: Istorie, Legende și Secrete Medievale
Ghid de călătorie

Castelul Bran: Istorie, Legende și Secrete Medievale

Articol din jurnal

Află adevărata poveste a fortăreței medievale din Pasul Bran, reședința de suflet a Reginei Maria a României.

ALTE LOCURI ÎN CARE SĂ TE SIMȚI ACASĂ

Mai multe adrese bune, în aceeași zonă

Compară pensiuni și cabane din împrejurimi. Poate următoarea escapadă începe chiar aici.

Toate cazările din zonă
Apartamentele Vaias Târgu Neamț
apartament

Apartamentele Vaias Târgu Neamț

Târgu Neamţ · 37.2 km DE LA Casa Matei Bistricioara

Parcare gratuită Wi-Fi inclus
DE LA
388 lei/ noapte
Vezi cazarea
Pensiunea Sim House Gura Humorului
pensiune_turistica

Pensiunea Sim House Gura Humorului

Gura Humorului · 55.8 km DE LA Casa Matei Bistricioara

Parcare gratuită Wi-Fi inclus
DE LA
388 lei/ noapte
Vezi cazarea
Hotel Dukat Gura Humorului
hotel

Hotel Dukat Gura Humorului

Gura Humorului · 55.9 km DE LA Casa Matei Bistricioara

Parcare gratuită Wi-Fi inclus
DE LA
388 lei/ noapte
Vezi cazarea

Concept turistic oficial VisitRomania.eu. Fotografiile, tarifele, disponibilitatea și facilitățile sunt verificate împreună cu gazdele partenere. Distanțele rutiere sunt calculate prin algoritm geografic de orientare.