NATURE AND WILDLIFE · TRANSYLVANIA
Hunedoara, jud. Hunedoara
Add location to your trip planner.

VISITING HOURS
Luni: 12:00–17:00 · Marți–duminică: 09:00–17:00 (vara până la 20:00)
TICKET PRICE
Adulți: 45 RON · Elevi / studenți: 11 RON · Pensionari: 23 RON · Ghidaj inclus
RECOMMENDED VISIT DURATION
2–3,5 ore
ABOUT GEOPARK DINOSAURŮ – HAŤEGSKÁ ZEMĚ (UNESCO GLOBAL GEOPARK HAŤEG COUNTRY)
Existují místa na Zemi, kde se historie samotné planety ukládá do viditelných vrstev, kde každý kámen, každá fosilie a každý kopec vypráví o geologických érách před desítkami nebo stovkami milionů let. Mezinárodní geopark UNESCO Haťegská země je takovým místem – územím o rozloze 102 392 hektarů na jihozápadě Transylvánie, v župě Hunedoara, kde se čas zdá zastavit, aby uchoval jeden z nejúžasnějších příběhů prehistorické Evropy. Zde, před přibližně 70 miliony let, v pozdním křídovém období, kdy byla hladina moří mnohem vyšší než dnes a kdy byla téměř celá Evropa rozdrobena na tropické souostroví omývané vodami oceánu Tethys, existoval subtropický ostrov o velikosti dnešního Hispanioly – přibližně 80 000 kilometrů čtverečních – na kterém žili trpasličí dinosauři, jedineční ve světě svými mimořádnými evolučními adaptacemi. Tento ostrov, dnes známý jako Haťegský ostrov, představuje klíč k pochopení základního biologického jevu – ostrovního nanismu – a poskytl Evropě a světu některé z nejzajímavějších paleontologických objevů posledních dvou století.
Univerzální hodnota tohoto území byla oficiálně uznána v roce 2005, kdy se Geopark Dinosaurů Haťegská země stal prvním geoparkem v Rumunsku a v celé jihovýchodní Evropě přijatým do Evropské sítě geoparků a Globální sítě pod záštitou UNESCO. O deset let později, v roce 2015, se spuštěním Mezinárodního programu pro geovědy a geoparky členskými státy UNESCO, získalo území status Mezinárodního geoparku UNESCO, pravidelně revalidovaný – nejnovější hodnotící mise proběhla v roce 2026. Dnes je geopark spravován Bukurešťskou univerzitou a představuje evropský model udržitelného rozvoje, vzdělávání a vědeckého výzkumu, integrující výjimečné geologické dědictví s kulturním, historickým a přírodním dědictvím regionu, který hostí pravděpodobně nejbohatší kulturní dědictví v Rumunsku.
Abychom pochopili, proč v Haťegské zemi žili trpasličí dinosauři, musíme se vrátit přibližně 70 milionů let zpět, do období Maastrichtu pozdní křídy. V té době byla globální hladina moří o stovky metrů vyšší než dnes a to, čemu dnes říkáme evropský kontinent, bylo ve skutečnosti rozsáhlé tropické souostroví, podobné dnešní Indonésii nebo Karibiku. Africká deska postupovala na sever, narážela do eurasijské desky a způsobovala vyzdvižení alpského řetězce – proces, který mimo jiné dal vzniknout vulkanickým ostrovům ve střední a východní Evropě. V tomto ostrovním krajině byla Haťegská země jen jedním z mnoha ostrovů Evropského souostroví: na západě se rozprostíral velký Ibersko-Armorický ostrov (odpovídající dnešnímu Iberskému poloostrovu a jihu Francie), na severu Rýnsko-Český ostrov, na jihovýchodě Adriaticko-Dinárský ostrov (kde byl v dnešní Itálii objeven trpasličí dinosaurus Tethyshadros insularis) a na východě Transylvánský ostrov – Haťegský ostrov. Tyto ostrovy byly odděleny hlubokými vodami, ale kolísání hladiny moře a tektonické procesy periodicky vytvářely dočasné pevninské mosty, umožňující faunistické migrace mezi nimi. Podnebí bylo subtropické, s průměrnými teplotami 20–25 stupňů Celsia, s výrazně vymezenými dešťovými a suchými obdobími, a vegetace byla převážně tropická, dominovaná řekami, bažinami a hustými lesy krytosemenných rostlin.
Izolace Haťegského ostrova – nacházejícího se nejméně 200 kilometrů od nejbližší pevniny – vytvořila jedinečné podmínky pro evoluci. Zde jev známý jako "ostrovní nanismus" nebo "ostrovní pravidlo" (island rule), poprvé popsaný baronem Franzem Nopcsou, způsobil, že dinosauři, kteří na kontinentu dosahovali kolosálních rozměrů, se vyvinuli v miniaturní verze. Sauropod jako Magyarosaurus dacus, který na kontinentu mohl dosahovat 30 metrů délky, na Haťegském ostrově měřil pouze 6–7 metrů a vážil přibližně jednu tunu. Toto zmenšení rozměrů bylo adaptací na omezené potravinové zdroje dostupné na izolovaném ostrově – evoluční princip, který platí i dnes, jak je pozorováno u druhů jako sicilský trpasličí slon nebo kyperský trpasličí hroch. Současně, v nepřítomnosti velkých teropodních dinosaurů-dravců, obří ptakoještěr Hatzegopteryx thambema vyvinul obří rozměry – případ ostrovního gigantismu – stávaje se absolutním vrcholovým dravcem ostrova.
Příběh objevu trpasličích dinosaurů v Haťegské zemi začíná jednoho letního dne roku 1895, na panství rodiny Nopcsa v obci Sânpetru (maďarsky Szentpéterfalva), když Ilona, mladší sestra barona Franze Nopcsa von Felső-Szilvás, dvanáctiletá dívka, našla na nedalekých kopcích jakési "kosti obrů". Její bratr Franz měl tehdy 18 let a byl již vášnivý pro přírodní vědy. Narozen 3. května 1877 v Devě, v srdci Transylvánie, v aristokratické maďarské rodině s rumunskými kořeny, byl Nopcsa produktem kosmopolitní střední Evropy pod nadvládou Rakousko-Uherska. Jeho otec, Elek Nopcsa, byl členem parlamentu v Budapešti a rodina vlastnila rozsáhlé pozemky v Haťegské zemi, včetně zámku v Săcelu, na úpatí pohoří Retezat.
Ilonin objev změnil Franzův osud. Pod vlivem významného rakouského geologa Eduarda Suesse, profesora na Vídeňské univerzitě, začal mladý Nopcsa studovat fosilie, získal doktorát z geologie v roce 1903 s disertační prací věnovanou oblasti kolem rodinného panství. V roce 1899, ve svých pouhých 22 letech, přednesl svou první akademickou přednášku a v následujících letech publikoval četné práce o transylvánských dinosaurech. Zpočátku Nopcsa přiřadil fosilie rodu Titanosaurus, pojmenoval je Titanosaurus dacus; později, ve 30. letech, německý paleontolog Friedrich von Huene přejmenoval druh na Magyarosaurus dacus, jako poctu svému příteli, "dobrému maďarsko-rumunskému příteli". Nopcsa byl jedním ze zakladatelů paleobiologie – vědy, která studuje biologii zaniklých organismů – a formuloval revoluční teorie pro svou dobu: navrhl, že ptáci se vyvinuli z teropodních dinosaurů, že mnoho mezozoických plazů bylo teplokrevných, a nejslavnější, teorii ostrovního nanismu, dnes všeobecně přijímanou.
Ale Nopcsa nebyl jen vědec. Jeho život byl dobrodružný román, který by mohl napsat Kafka nebo inspirovat postavu Indiana Jonese. Kromě paleontologie se stal jedním ze zakladatelů albanologie, publikoval přes 40 prací o Albánii, tehdy provincii Osmanské říše. Procházel horami severní Albánie, učil se místní dialekty, spřátelil se s vůdci albánského národního odboje proti Turkům a dokonce byl v roce 1907 zajat banditou Mustafou Litou. Během první světové války působil jako špion pro rakousko-uherskou armádu na Balkáně a po válce, když Transylvánie přešla k Rumunsku, ztratil své majetky a stáhl se do Vídně, kde prodal svou sbírku fosilií Přírodopisnému muzeu v Londýně. Dokonce kandidoval na albánský trůn v politické intrice s příchutí vaudevillu, získal podporu rakousko-uherského ministra zahraničí Leopolda Berchtolda, ale plán selhal. V roce 1933 ve Vídni, v tragickém gestu, zabil svého tajemníka a životního partnera Bajazida Elmase Dodu, pak se zabil. Byl ředitelem Královského geologického ústavu v Budapešti a členem několika evropských akademií a jeho příspěvky k vědě zůstávají zásadní pro pochopení evoluce ostrovů.
Lidská historie Haťegské země je stejně bohatá jako ta prehistorická. Po dobytí Dácie císařem Traianem v roce 106 n. l., nedaleko – pouhých 15 kilometrů od Haťegu – byla založena kolonie Ulpia Traiana Sarmizegetusa, hlavní město římské provincie Dácie, mezi lety 108–110 n. l. Ruiny tohoto antického města, s jeho fórem, amfiteátrem a lázněmi, se nacházejí v obci Sarmizegetusa, na úpatí pohoří Șureanu, pouhých několik kilometrů od bývalého dáckého hlavního města Sarmizegetusa Regia, zapsaného na seznamu světového dědictví UNESCO. Stavební materiály z římských ruin byly znovu použity staviteli středověkých kostelů o staletí později – mimořádným příkladem je kostel v Densuș, postavený ve 13. století z kamenů, sloupů a sochařských fragmentů přivezených z Ulpia Traiana Sarmizegetusa, včetně kapitelů, mramorových lvů a latinských nápisů.
Ve středověku byla Haťegská země součástí Uherského království, organizovaná jako okres (Hátszeg) v rámci župy Hunedoara (Hunyad). Zde se rozvíjely mocné rodiny rumunských knížat – Cândea, Kendeffy – které získaly šlechtické výsady od uherských králů za válečné činy. Rodina Kendeffy, jedna z nejstarších a nejvlivnějších v Transylvánii, postavila zámek v Sântămăria-Orlea (dnes částečně v ruinách, se současnou podobou z roku 1782) a měla úzké vazby na vévodu Jana z Hunedoary (Iancu de Hunedoara), otce krále Matyáše Korvína. Tento poslední, největší středověký uherský král, postavil pouhých 30 kilometrů od Haťegu impozantní Korvínův hrad v Hunedoaře – pozdně gotickou pevnost, která fascinovala generace evropských cestovatelů.
Haťegská země se vyznačuje největší koncentrací středověkých kamenných kostelů v Rumunsku, některými z nejstarších severně od Dunaje. Kostel v Sântămăria-Orlea, největší středověký kostel v kraji, uchovává fresky vzácné krásy, považované za jedny z nejúspěšnějších středověkých rumunských maleb. Kostel v Ostrovu je jedinečný svým oplocením více než 200 římskými kameny s nápisy. Tyto památky, spolu s pevnostmi v Colți, Mălăiești a Răchitově, svědčí o vzkvétající venkovské civilizaci, schopné asimilovat byzantské, románské a gotické vlivy ve specifickém architektonickém synkretismu.
Zvláštní kulturní rozměr Haťegské země představuje spojení s světovou literaturou, zejména s Francií. Pevnost Colț, středověká pevnost postavená ve 14. století rodinou Cândea na skále, která dominuje údolí Râușorului při vstupu do pohoří Retezat, je považována výzkumníky za zdroj inspirace pro slavný román "Hrad v Karpatech" (Le Château des Carpathes), vydaný Julesem Vernem v roce 1892. Říká se, že francouzský autor, pozvaný známým, strávil několik týdnů v regionu v létě roku 1889, procházel Transylvánií a navštívil oblast Haťegu. Ve svém románu Jules Verne popisuje "podivný střípek z říše Rakouska, tuto Transylvánii, to jest zemi lesů", představuje ji jako tajemnou zemi, zahalenou v legendy o upírech a duších. Pevnost Colț, schoulená na ostrých skalách, se svou osamělou věží a atmosférou tajemna, dokonale odpovídá Verneovu popisu hradu barona de Gortze. Toto spojení s velkým francouzským spisovatelem zařazuje Haťegskou zemi do evropského kulturního okruhu prvního řádu, vedle jiných literárních míst jako Transylvánie Brama Stokera nebo Karpaty Julese Vernea.
Region přitahoval v průběhu času i další evropské osobnosti. V roce 1882 přijel princ Rudolf, dědic trůnu Rakousko-Uherska a syn císaře Františka Josefa, do Haťegské země na expedici do pohoří Retezat, snaže se uniknout nálepce "rebelského prince" a tlaku dvorského života ve Vídni. Zahraniční návštěvníci – od britských a německých cestovatelů 19. století až po dnešní turisty – byli vždy fascinováni jedinečnou kombinací karpatské krajiny, středověkých kostelů, autentických venkovských tradic a v poslední době i paleontologickými objevy.
Haťegská pánev je celosvětově uznávána jako jedna z nejdůležitějších fosiliferních oblastí Evropy pro obratlovce z konce křídy. Dosud zde bylo identifikováno více než deset druhů dinosaurů, vedle četných dalších obratlovců – krokodýlů, želv, hadů, primitivních savců a létajících plazů. Všechny tyto druhy vykazují endemické charakteristiky, jsou přizpůsobeny ostrovním podmínkám.
Mezi býložravými dinosaury patří Magyarosaurus dacus, trpasličí sauropod pouhých 6–7 metrů délky, s mohutným tělem a relativně krátkým krkem, který se pohyboval lesy a bažinami ostrova při hledání vegetace. Telmatosaurus transsylvanicus, trpasličí hadrosauroid (známý také jako "kachní dinosaurus"), byl přizpůsoben smíšené stravě a představuje člena endemické jihovýchodoevropské klady Telmatosauridae, která zahrnuje i jeho příbuzné z Itálie (Tethyshadros) a ze Severní Ameriky (Kryptohadros kallaiae, objevený v roce 2026 ve stejné pánvi). Struthiosaurus transsylvanicus byl malý obrněný dinosaurus, přizpůsobený obraně proti dravcům. Rhabdodon priscus, poprvé popsaný Nopcsou, je příbuzný druhů nalezených na jihu Francie, naznačujících faunistická spojení mezi Haťegským ostrovem a Ibersko-Armorickým ostrovem. Zalmoxes robustus a Zalmoxes shqiperorum (pojmenovaný podle albánského slova pro "orla", hada-orla, odkaz na albánský původ objevitele) byli malí ornitopodi s robustními lebkami přizpůsobenými žvýkání. V roce 2022 mezinárodní tým vedený paleontologem Felixem Augustinem z Univerzity v Tübingen, jejímiž členy byli výzkumníci z Bukurešťské univerzity, Univerzity v Curychu a nezávislý výzkumník z Dorsetu, Velká Británie, popsal nový druh, Transylvanosaurus platycephalus – "transylvánského plaza s plochou hlavou" – býložravce pouhých 2 metrů délky, s extrémně zploštělou lebkou, jedinečnou mezi evropskými rhabdodontidy.
Nejvelkolepějším objevem posledních let je však Balaur bondoc, popsaný v srpnu 2010 v prestižním časopise Proceedings of the National Academy of Sciences týmem vedeným rumunským paleontologem Zoltánem Csikim z Bukurešťské univerzity. Balaur bondoc – jméno pocházející od balaura z rumunského folklóru, okřídleného draka, a od slova "bondoc", znamenajícího "zakulacený, robustní" – byl dravý dinosaurus pouhých 1,8–2,1 metru délky, ale s anatomií jedinečnou ve světě: na rozdíl od příbuzných velociraptorů, kteří měli na každé noze jednu velkou dráp, Balaur měl na každém zadním končetině dvě zatažitelné drápy ve tvaru srpu. Jeho tělo bylo krátké a svalnaté, s dlouhými předními končetinami pokrytými peřím. Zpočátku klasifikován jako dromaeosaurid, pozdější fylogenetické analýzy ho zařadily mezi avialany – skupinu zahrnující moderní ptáky – naznačující, že Balaur mohl být sekundárně nelétajícím ptákem, vzácný případ sekundární ztráty schopnosti letu. Kostra objevená v roce 2009 poblíž Sebeș, v souvrství Sebeș, představuje nejkompletnějšího masožravého dinosaura z evropské svrchní křídy dosud známého.
Další dravci ostrova zahrnují Megalosaurus hungaricus, Bradycneme draculae (pojmenovaný podle "Draculy", odkaz na transylvánskou mytologii), Heptasteronis andrewsi a Elopteryx nopcsai (pojmenovaný na počest barona Nopcsy). Všichni byli ve srovnání se svými kontinentálními příbuznými zmenšených rozměrů – další efekt ostrovního nanismu.
Ale skutečným králem nebe Haťegského ostrova byl Hatzegopteryx thambema, obří azdarchidní ptakoještěr objevený ve Vălioaře, na severozápadě pánve, a popsaný v roce 2002 francouzským paleontologem Ericem Buffetautem spolu s Rumuny Danem Grigorescem a Zoltánem Csikim. S rozpětím křídel odhadovaným na 10–12 metrů – srovnatelným se slavným Quetzalcoatlusem ze Severní Ameriky – a robustní lebkou, která mohla měřit až 2,5–3 metry, byl Hatzegopteryx jedním z největších létajících plazů, jakí kdy existovali. Na rozdíl od jiných azdarchidů měl krátký a extrémně svalnatý krk, houbovitou kostní strukturu místo dutých kostí, a byl pravděpodobně absolutním vrcholovým dravcem ostrova, lovícím dokonce i větší trpasličí dinosaury. Jeho jméno, thambema, pochází z řeckého "thambema", znamenajícího "hrůza" nebo "monstrum", odkaz na jeho ohromující rozměry.
Kromě dinosaurů ostrov hostil rozmanitou faunu: krokodýla Allodaposuchus precedens, želvu Kallokibotion bajazidi (pojmenovanou podle Bajazida Dody, tajemníka Nopcsy), hady, ještěrky, obojživelníky, primitivní savce a ptáky. Byla objevena i původní hnízda s dinosauřími vejci, včetně fosilizovaných embryí, poskytující cenné informace o rozmnožování a rodičovském chování těchto zvířat.
Uvnitř geoparku se nachází osm přírodních rezervací národního významu, každá chránící jiný aspekt přírodního dědictví. Paleofauna plazů Tuștea chrání jedno z nejdůležitějších fosiliferních nalezišť, kde bylo objeveno četné množství zbytků mezozoických plazů. Fosiliferní lokalita s dinosaury Sânpetru označuje přesně místo, kde Nopcsova sestra Ilona učinila první objev v roce 1895. Rašeliniště Peșteana je aktivní rašeliniště, relikt ledových dob, s pozoruhodnou biodiverzitou – zde se nacházejí masožravé rostliny jako rosnatka okrouhlolistá (Drosera rotundifolia) a suchopýr pochvatý (Eriophorum vaginatum), druhy uvedené v příloze Směrnice Evropské 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť. Vápenec Fața Fetii jsou impozantní krasové útvary a Vrchol Poienii nabízí panoramatické výhledy na Haťegskou kotlinu.
Les Slivuț je zvláštní lesní rezervace, známá zejména jako jedna z nejstarších rezervací zubrů (Bison bonasus) v Rumunsku – tito mírní obři, symbol divokých Karpat, zde mohou být pozorováni v jejich přirozeném prostředí. Narcissové louky Nucșoara a Pui jsou stepní louky s mimořádnou floristickou biodiverzitou, na jaře kvetoucí planými narcisy a stovkami druhů motýlů. Celé území se částečně překrývá s lokalitou významu Společenství "Strei-Hațeg" (23 940 hektarů), součástí evropské ekologické sítě Natura 2000, určenou k ochraně přírodních stanovišť a druhů planě rostoucích rostlin a volně žijících živočichů společenského zájmu – medvěd, vlk, vydra říční a četné druhy ptáků.
Geopark není jen přírodním územím – je živým prostorem, kde místní komunity uchovávají a předávají tradice staré staletí. Tradiční venkovská architektura, s dřevěnými domy a šindelovými střechami, řemesla (tkaní, hrnčířství, zpracování vlny), zvyky a kalendářní svátky, hudba a lidový tanec představují nehmotné dědictví, které harmonicky doplňuje přírodní hodnoty. Komunity Haťegské země jsou strážkyněmi tradic obohacených v průběhu historie prvky z kultur, které s regionem interagovaly – maďarské, saské (německé), rumunské a dokonce osmanské vlivy z období turecké nadvlády nad sousedním Banátem.
Za velkými vědeckými objevy často stojí banální příhoda, okamžik dětské zvědavosti. V létě roku 1895 se Ilona Nopcsa, dvanáctiletá dívka, dcera šlechtické rodiny Nopcsa ze Săcelu, procházela po kopcích poblíž obce Sânpetru, na panství rodiny, když pozorovala vystupovat ze země jakési "kosti obrů". Přinesla je svému bratrovi Franzovi, kterému bylo 18 let a byl již fascinován přírodními vědami. To, co následovalo, zrevolucionizovalo paleontologii: Franz sbíral fosilie, studoval je samostatně, posílal je profesoru Eduardu Suessovi do Vídně a později se jim plně věnoval. Tak náhodný objev dítěte otevřel okno do zmizelého světa křídy a položil základy pochopení ostrovního nanismu. Ilonin přínos, ač často opomíjený ve prospěch jejího slavného bratra, byl uznán moderními výzkumníky, kteří zdůrazňují důležitost ženského pozorování v éře, kdy měly ženy omezený přístup k vědě.
Jedním z nejzajímavějších aspektů objevu Balaura bondoca je hluboké spojení mezi rumunskou mytologií a moderní vědou. Balaur je bytost z rumunského folklóru – drak nebo zmej s křídly, často zobrazovaný s netopýřími křídly, šupinami a ohnivým dechem. V lidových vírách byli balauri ambivalentní bytosti, někdy ochranné, jindy ničivé, spojované se skrytými poklady v jeskyních a s nepochopenými silami přírody. Když paleontologové objevili tohoto dravého dinosaura se dvěma drápy na každé noze, záměrně zvolili jméno Balaur, vytvářejíce symbolický most mezi mytickým světem předků a vědeckým světem moderních objevů. Epiteton "bondoc" – které znamená "zakulacený, robustní" – odkazuje na mohutnou konstituci zvířete, ale i na fakt, že jméno odvozuje z tureckého "bunduk", "malá koule", odkaz na pravděpodobný asijský původ jeho předků. Tato volba jména odráží rostoucí tendenci v paleontologii – ukotvovat vědecké objevy v místní kultuře a identitě, transformovat fosilie v živé ambasadory kulturního dědictví.
Spojení s Julesem Vernem přidává Haťegské zemi literární a romantický rozměr. V románu "Hrad v Karpatech" (1892) Verne popisuje tajemný hrad, situovaný "na osamělé vyvýšenině", odkud jeho pán, baron Rodolphe de Gortz, vykonává své okultní moci nad okolními vesnicemi. Atmosféra tajemna, vyspělé technologie pro tehdejší dobu a konfliktu mezi modernitou a tradicí, je stále živá v haťegské krajině. Pevnost Colț, s jejími mlhou zahalenými ruinami, osamělou věží a omračující panoramatem pohoří Retezat, vypadá, jako by byla vytržena ze stránek románu. I když Verne fyzicky do oblasti nezavítal (ačkoli legenda tvrdí opak), jeho duch – duch průzkumu, dobrodružství a fascinace neznámem – je přítomen v každém koutě geoparku, kde návštěvník může kráčet po stopách bytostí zmizelých před 70 miliony let, obdivovat kostely postavené z římských ruin a snít o dosud nerozluštěných tajemstvích minulosti.
Příběh neskončil Nopcsou. Po přerušení více než 60 let byly systematické výzkumy obnoveny v 70. letech Danem Grigorescem a od počátku 21. století nová generace rumunských paleontologů – Zoltán Csiki-Sava, Mátyás Vremir, Felix Augustin – spolu s mezinárodními spolupracovníky z Francie, Německa, Švýcarska, Velké Británie a Kanady odhalila nové druhy a nové perspektivy ostrovního ekosystému. Objev Balaura bondoca v roce 2010 otřásl vědeckým světem, byl považován za jeden z nejdůležitějších evropských paleontologických objevů posledních desetiletí. V roce 2022 popis Transylvanosaura platycephala přidal nový dílek do skládačky evoluce evropských rhabdodontidů. A v roce 2026 oznámení objevu Kryptohadra kallaiae – nového trpasličího hadrosauroidu – dokazuje, že Haťegská země si stále uchovává svá tajemství, nabízejíc nové a nové perspektivy biodiverzity Evropy z konce éry dinosaurů. Umělecké rekonstrukce vytvořené kanadskými paleoumělci Brianem Cooleym a Mary Ann Wilsonovou, které daly podobu a barvu Balauru bondocovi a Zalmoxovi robustusovi, přivedly tyto zmizelé tvory zpět do pozornosti široké veřejnosti, transformujíce je v pravé ambasadory evropského přírodního dědictví.
Mezinárodní geopark UNESCO Haťegská země disponuje moderní infrastrukturou návštěvnosti, koncipovanou tak, aby nabídla vzdělávací a emocionální zážitek vysoké kvality. Centrálním bodem je Dům Geoparku ve městě Hațeg, situovaný na ulici Libertății, číslo 9A, v budově Bukurešťské univerzity. Zde se nachází administrativní sídlo geoparku a stálá expozice "Balauri, Draci, Dinosauři" – inovativní koncept, který zužitkovává spojení mezi mytologií balaurů, mýtem draků a vědeckou fascinací dinosaury. Hvězdou expozice je rekonstrukce Balaura bondoca v životní velikosti, vytvořená kanadskými paleoumělci Brianem Cooleym a Mary Ann Wilsonovou, vedle Zalmoxe robustuse. Expozice představuje autentické fosilie, včetně fragmentů lebek a kostí, a nabízí interaktivní cestu geologickou historií oblasti, od vzniku hornin starých 600 milionů let až po vyhynutí dinosaurů před 66 miliony let.
V Sânpetru, v obci Sântămăria-Orlea, se nachází Dům Trpasličích Dinosaurů – první muzeum v Haťegské zemi věnované plazům svrchní křídy – postaveno přímo na jednom z míst, kde byly objeveny stopy dinosaurů. Zde se návštěvníci mohou dozvědět o paleontologickém nalezišti, o technikách vykopávek a přípravy fosilií, a o příběhu objevů Franze Nopcsy. Ve stejné lokalitě Dům Tradic představuje místní řemesla a tradice, od tkaní a hrnčířství až po zvyky a kalendářní svátky, nabízející perspektivu na způsob života haťegských komunit.
V obci Densuș, přibližně 3 kilometry od slavného kostela v Densuș, se nachází Dům Vulkanů – ekologická stavba z kobu (žlutá hlína, sláma a voda), realizovaná dobrovolnicky v rámci vzdělávacích projektů zahájených v roce 2014. Tento prostor představuje příběh sopek, které dominovaly Haťegskému ostrovu před 70 miliony let, vysvětluje geologický vznik pánve a nabízí praktické aktivity pro návštěvníky.
V obci General Berthelot se nachází Centrum vědy a umění, kde lze obdivovat původní hnízda s dinosauřími vejci objevená v Haťegské zemi – vzácné objevy poskytující cenné informace o rozmnožování těchto zvířat. Rovněž v obci Ohaba Sibișel (obec Râu de Mori) se nachází Dům Kamenů, interpretační centrum místního geologického dědictví.
Geopark doporučuje čtyři tematické jednodenní trasy, které lze absolvovat na kole nebo autem: "Historie a Legendy" – která spojuje Sarmizegetusu Regii, kostel v Densuș, Ulpia Traiana Sarmizegetusu a Pevnost Colț; "Příroda a Tradice" – která zkoumá přírodní rezervace a tradiční vesnice; "Údolí Dinosaurů" – trasa 18 kilometrů, která spojuje Hațeg se Sântămăria-Orlea, Sânpetru a Ohaba-Sibișel, procházející kolem všech Domů Geoparku; a "Cesta Vulkanů" – která představuje stopy prehistorické vulkanické aktivity v oblasti. Všechny trasy spojují přírodu s tradicí, geologii s historií a legendami místa, nabízejíce holistický zážitek.
Kromě těchto tras mohou návštěvníci prozkoumat Národní park Retezat, sousedící na jihu, vyhlášený Biosférickou rezervací UNESCO, s alpskými ledovci, ledovcovými jezery a pozoruhodnou biodiverzitou. Rezervace zubrů v lese Slivuț nabízí šanci pozorovat největšího suchozemského savce Evropy v jeho přirozeném prostředí. Jezero Tăul fără Fund, vysokohorské ledovcové jezero bez viditelného dna, a Narcissové louky Nucșoara jsou dalšími pozoruhodnými přírodními atrakcemi. Milovníci historie mohou navštívit i Korvínův hrad v Hunedoaře, pouhých 30 kilometrů daleko, nebo ruiny středověké pevnosti Mălăiești.
Návštěva zajímavých míst v rámci geoparku se provádí výhradně na rezervaci, nejméně tři dny před příjezdem, aby bylo možné organizovat průvodcovství a zajistit ochranu citlivých lokalit. Rezervace lze učinit telefonicky na číslech +40 767 186 133 nebo +40 743 072 930, nebo prostřednictvím oficiální webové stránky www.hateggeoparc.ro. Pro organizované skupiny lze rezervace učinit na jakýkoli den v týdnu a v jakémkoli období roku.
Program návštěvnosti Domu Geoparku v Hațegu a Domu Trpasličích Dinosaurů v Sânpetru je následující: v období 15. května – 15. září jsou expozice otevřeny ve středu, pátek a sobotu, mezi 10:00 a 16:00 nebo 18:00 (přesný program se může lišit, doporučuje se předchozí ověření). V období 15. září – 15. května se návštěva provádí pouze na telefonickou rezervaci. Dům Vulkanů lze navštívit s rezervací přímo na věnované webové stránce.
Geopark je spravován Bukurešťskou univerzitou, prostřednictvím Fakulty geologie a geofyziky, která zajišťuje integrovaný management vzdělávání, ochrany a udržitelného rozvoje. Status Mezinárodního geoparku UNESCO byl revalidován v roce 2022 a v současnosti je v plném procesu revalidace pro následující období, s hodnotící misí naplánovanou na rok 2026. Prodej nebo ničení fosilií a minerálů je v geoparku přísně zakázán a návštěvníci jsou žádáni, aby respektovali pravidla ochrany přírodního a kulturního dědictví.
Každý rok v červenci se koná Festival Dinosaurů – událost, která shromažďuje vědce, umělce, hudebníky a turisty z celého světa, oslavující jedinečné dědictví Haťegské země prostřednictvím výstav, dílen, konferencí a představení. Je to okamžik, kdy prehistorická minulost ožívá v přítomnosti a místní komunita se hrdě dělí svým příběhem s celým světem.
Geopark Haťegská země se nachází na jihozápadě Transylvánie, přibližně 45 kilometrů jižně od Devy a 60 kilometrů východně od Petroșani. Lze se dostat autem po DN66 (evropská silnice E79) na trase Petroșani – Hațeg, nebo po DN68 směrem od Caransebeș. Z Bukurešti je vzdálenost přibližně 400 kilometrů (cca 5 hodin autem) a z Kluže-Napoky přibližně 200 kilometrů. Město Hațeg je administrativním centrem a výchozím bodem pro většinu tras. Ubytování lze zajistit v agroturistických penzionech a hotelech v Hațegu a v sousedních vesnicích, existuje četné množství možností pro všechny rozpočty. Místní gastronomie – s tradičními pokrmy jako boršč z hovězího žaludku, sarmale, kukuřičná kaše se sýrem a smetanou, dýňové koláče a výrobky z vepřového nebo hovězího masa – doplňuje kulturní zážitek.
Cesta do Haťegské země je pozváním k objevu jiné Evropy – té, v níž se kontinenty teprve formovaly, v níž ostrovy hostily jedinečné fauny, v níž rakousko-uherští baroni objevovali tajemství evoluce, v níž středověké kostely vyrůstaly z ruin antického Říma, a v níž dnes vědci a turisté společně mohou kráčet po stopách trpasličích dinosaurů. Je to místo, kde se hranice mezi vědou a mýtem, mezi minulostí a přítomností, mezi přírodou a kulturou stírají, nabízející každému návštěvníkovi hluboce lidský a hluboce evropský zážitek.
Mediální galerie
5 fotografii · Arhitectură, curți interioare și detalii de poveste





Image source: Wikimedia Commons · Public domain photos · Free license
STAY A FEW DAYS, DISCOVER THE MAGIC

Casă de Vacanță · 3 stele
Nucșoara, jud. Nucșoara · 0.4 km
Camere, serviciiLa Moșu-n Retezat Nucșoara Nucșoara ofera 5 camere dotate cu bun gust. Se ofera parcare gratuita. Accesul la internetul wireless este disponibil la unitatea de cazare. Fiecare camera ofera baie proprie. O lista detaliata despre facilitatile unitatii de cazare (inclusiv cele contra cost), cat si despre amenajarea camerelor gasiti in fisa de mai jos. Servicii de masăPreturile includ doar cazare. PlatăPuteti face plata cazarii cu/prin: numerar, card bancar. Sosire, programCamera poate fi ocupata de la ora 13:00 iar predarea ei se face pana la ora 10:00. Personalul de la receptie vorbeste limba: engleză, română.
DE LA
280 lei / noapte

Pensiune · 3 stele
Nucșoara, jud. Nucșoara · 0.5 km
Pensiune deschisa in vara anului 2022, Pensiune localizata in satul Nucsoara Hunedoara ,la poalele muntilor Retezat,acces drum modernizat,utilitati apa,canal,energie electrica,internet,televiziune.Distanta fat de accesul in parcul national 6 km,fata de Sarmisegetusa Ulpia Traiana 15 km,fata de Hateg 18 km,fata de Parcul de agrement Transilvania Dinosaur park 5 km,cetatea Malaesti 2 km,Cascada Lolaia 7 km.Cetatea Colt 15 km.Pensiune cu 8 camere.Fiecare camera are baia proprie.Bucatarie comuna dotata cu tot ce este nevoie,bucataria dispune de 6 frigidere pentru oaspeti.Camerele au pat confortabil matrimonial,unele dintre camere au si canapea extensibila,balcon.Gradina cu foisor cu mai multe locuri de gratar,ceaun.Loc de joaca copii,terasa deschisa acoperita,masa de tenis masa,fileu badminton.Parcare gratuita pe terenul pensiunii
DE LA
240 lei / noapte

Pensiune · 3 stele
Nucșoara, jud. Nucșoara · 0.6 km
Camere, serviciiPensiunea Căsuțele din Retezat Nucşoara Nucșoara va pune la dispozitie doua camere amenajate placut si cu rafinament. Se ofera parcare gratuita. O parte din camere sunt dotate cu aer conditionat pentru a satisface nevoile si celor mai exigenti clienti. (Pentru mai multe informatii consultati la fiecare tip de camera rubrica "detalii"). Oaspetii pot beneficia de accesul la internet wireless disponibil la pensiune. Daca doriti sa aflati mai multe detalii despre facilitatile disponibile la Pensiunea Căsuțele din Retezat Nucşoara, respectiv despre amenajarea camerelor, va rugam consultati informatiile de mai jos. Servicii de masăTarifele camerelor nu includ nici o masa. PlatăPlata o puteti efectua cu/prin: numerar, card de vacanță, avans travelminit, voucher travelminit. Pentru garantarea rezervarii se percepe un avans de 25%. Sosire, programPreluarea camerei se face de la ora 15:00 si iesirea pana la ora 11:00. Personalul de la pensiune vorbeste limba română.
DE LA
240 lei / noapte

Pensiune · 3 stele
Mălăiești, jud. Mălăiești · 1.8 km
Camere, serviciiPensiunea Iancu Mălăiești Mălăiești ofera 9 camere dotate cu bun gust. Proprietatea ofera parcare gratuita. La unitate aveti posibilitatea de a accesa internetul wireless. Daca doriti sa obtineti mai multe informatii despre facilitatile oferite la aceasta unitate de cazare (inclusiv cele contra cost) si despre echiparea camerelor, consultati fisa de mai jos. Servicii de masăTarifele camerelor nu includ nici o masa. PlatăModalitati de plata acceptate: transfer bancar, card bancar, numerar, card de vacanță, avans travelminit, voucher travelminit. Sosire, programIntrarea se face incepand cu ora 14:00 si iesirea pana la ora 12:00. Personalul de la receptie este cunoscator a mai multor limbi: franceză, română.
DE LA
240 lei / noapte

Pensiune · 3 stele
Mălăiești, jud. Mălăiești · 1.8 km
Camere, serviciiPensiunea Narcisa Mălăiești Mălăiești va pune la dispozitie trei camere amenajate placut si cu rafinament. Este permis accesul cu animale de companie (contra cost). Unitatea va ofera parcare gratuita. Clientii pot beneficia de servicii wellness. Pentru detalii va rugam consultati pagina de date. Accesul la internetul wireless este disponibil la unitatea de cazare. Camerele sunt echipate cu bai proprii. Daca doriti sa obtineti mai multe informatii despre serviciile disponibile (inclusiv cele contra cost) in cadrul unitatii de cazare si despre echiparea camerelor, consultati fisa de mai jos. Servicii de masăPreturile includ doar cazare. PlatăPlata se face prin urmatoarele metode: numerar, transfer bancar, card de vacanță, avans travelminit, voucher travelminit. Pentru garantarea rezervarii se percepe un avans de 30%. Sosire, programIntrarea se face incepand cu ora 13:00 si iesirea pana la ora 11:00. Limba vorbita la receptie română.
DE LA
240 lei / noapte

Casă de Vacanță · 3 stele
Ohaba-Sibișel, jud. Ohaba-Sibișel · 2.1 km
Camere, serviciiCasa la Pescăria lui Nelu Ohaba-Sibişel Ohaba-Sibișel ofera 4 camere confortabile si placut amenajate. O lista detaliata despre facilitatile unitatii de cazare (inclusiv cele contra cost), cat si despre amenajarea camerelor gasiti in fisa de mai jos. Servicii de masăPreturile afisate se refera doar la cazare. PlatăModalitati de plata acceptate: transfer bancar, card de vacanță, avans travelminit, voucher travelminit. Pentru garantarea ferma a rezervarii se solicita un avans de 100%. Sosire, programCamera poate fi ocupata de la ora 15:00 iar predarea ei se face pana la ora 11:00 . Limba vorbita la receptie română.
DE LA
280 lei / noapte
BEFORE YOU HIT THE ROAD
Local forecast for Geopark Dinosaurů – Haťegská země (UNESCO Global Geopark Haťeg Country), Hunedoara, Hunedoara
Real-time updated weather data
V této oblasti je ještě mnoho zajímavostí k prozkoumání

Hunedoara, Hunedoara County
Situat pe strada Castelului nr. 1 - 3 din municipiul Hunedoara; ridicat in secolul al XV-lea, de Ioan de Hunedoara, pe locul unei vechi intarituri; din punct...
30.0 km

Hunedoara, Hunedoara County
Situata pe raza localitatii Gradistea Muncelului; amplasata la altitudinea de 1.200 m; inclusa pe lista patrimoniului cultural mondial UNESCO; a fost capitala...
34.1 km

Hunedoara, Hunedoara County
Situat in masivul Retezat - Godeanu, in partea de vest a Carpatilor Meridionali; ocupa o suprafata totala de 38.138 ha; altitudinea e cuprinsa intre 800 si 2.50...
18.2 km

Hunedoara, Hunedoara County
Situat pe teritoriul administrativ al satului Gradistea de Munte, comuna Orastioara de Sus; punctul sitului se numeste "Dealul Gradistii"; se intinde pe o...
34.1 km

Hunedoara, Hunedoara County
Situat in caldarea Bucura, sub Varful Peleaga si Saua Bucurei; orientat pe directia nord - sud; face parte din Parcul National Retezat si este situat la o...
14.1 km

Hunedoara, Hunedoara County
Situata pe strada N. Balcescu, municipiul Orastie, judetul Hunedoara; construita in preajma anului 1300; atestata documentar in 1544 de catre Sebastian Munster,...
45.0 km

Gorj, Gorj County
Situata la 36 de km de orasul Targu Jiu; pornind din Targu Jiu pe DN67, la km 82 se face ramifica?ia spre Tismana si Baia de Arama; monument de arhitectura...
44.5 km

Hunedoara, Hunedoara County
Situata pe Dealul Cetatii, municipiul Deva; construita in secolul al XIII-lea, pe locul unei locuinte dacice de tip oppidium; a fost mentionata documentar sub...
45.4 km
Hunedoara, Hunedoara County
Lanț de munți din Carpații Meridionali, grupa muntoasă Retezat-Godeanu
13.4 km
Kulturní život a tradice
Festivaluri medievale, târguri tradiționale, concerte și activități locale recomandate în Transylvania.
Patrimoniu și Istorie
Hunedoara, Jud. Hunedoara
Tururi ghidate nocturne, ateliere de meșteșuguri tradiționale și reconstituiri istorice cu cavaleri și domnițe.
WHEN
15 - 17 Mai 2026
Tradiții și Gastronomie
Hunedoara, Jud. Hunedoara
Descoperă producătorii locali, plăcintele săsești coapte pe vatră, siropurile artizanale și dulceața de rubarbă.
WHEN
În fiecare weekend (Mai - Octombrie)
Ecoturism și Natură
Colinele Transilvaniei, Jud. Hunedoara
Excursii pe poteci nemarcate printre fânețe seculare, stejari multiseculari și sate cu biserici fortificate UNESCO.
WHEN
Vineri - Duminică (Sezon 2026)
Při pomalém tempu získává objevování hlubší význam
Explorează traseele, relieful și reperele naturale din jurul Geopark Dinosaurů – Haťegská země (UNESCO Global Geopark Haťeg Country).
Průvodci a praktické tipy
Ghiduri de călătorie, recomandări practice și itinerarii turistice pentru Transylvania.
Ghid turistic
Află adevărata poveste a fortăreței medievale din Pasul Bran, reședința de suflet a Reginei Maria a României.
Ghid turistic
Descoperă cele mai spectaculoase peisaje carstice, chei adânci și cetăți medievale din imediata apropiere a stațiunii Moieciu.
Ghid turistic
Un itinerariu montan de o frumusețe rară ce urcă din Valea Băngăleasa spre Poiana Guțanu și crestele maiestuoase ale Bucegilor.
THE JOURNEY STARTS WITH AN IDEA
From the first stop to the last stay, make room for a new Romania.