CASTLE · TRANSYLVANIA
Dún Chisnădioara
Sibiu, jud. Sibiu
Add location to your trip planner.
Eolas luachmhar maidir le rochtain
VISITING HOURS
Luni: 12:00–17:00 · Marți–duminică: 09:00–17:00 (vara până la 20:00)
TICKET PRICE
Adulți: 45 RON · Elevi / studenți: 11 RON · Pensionari: 23 RON · Ghidaj inclus
RECOMMENDED VISIT DURATION
2–3,5 ore
Eolas do chuairteoirí agus treoir
Navigate with Google Maps
ABOUT DÚN CHISNĂDIOARA
Dún Chisnădioara – Seoid Rómhánúil i gcroílár na Trasalváine
Tá an dún seo suite ar chnoc os cionn shráidbhaile Chisnădioara, agus is é an séadchomhartha Rómhánúil is sine agus is ionadaí sa Trasalváin é. Tógadh é sa 12ú haois, agus bhí sé ina dhún straitéiseach agus ina shiombail údarás meánaoiseach sa réigiún. Léiríonn na ballaí cloch láidre, atá caomhnaithe thar na céadta bliain, stíl ailtireachta na tréimhse, le línte simplí ach láidre a chuireann béim ar fheidhmiúlacht agus cosaint.
An eaglais chosanta agus an fhianaise stairiúil
In aice leis an ndún tá eaglais chosanta, a ndearnadh cur síos uirthi den chéad uair sa bhliain 1223. Cuireann an struchtúr críoch le críoch idir cráifeacht agus cosaint míleata, gné a bhí coitianta i lonnaíochtaí Sacsónacha sa Trasalváin. Tugann na ballaí tiubha, na fuinneoga caola agus an suíomh ardaithe le fios go raibh ról aici mar thearmann le linn ionraí. Laistigh, féadfaidh cuairteoirí iarsmaí de phictiúir mheánaoiseacha agus atmaisféar suaimhneach a aithint, atá i gcodarsnacht leis an taobh amuigh dian den dún.
finscéalta agus traidisiúin áitiúla
Ceann de na scéalta is buaine a bhaineann le Dún Chisnădioara is ea deasghnách na gcloch "ag rolladh". De réir béaloidis áitiúil, bhí ar fhear óga sa sráidbhaile a neart agus a bhfiúntas a chruthú roimh phósadh trí chloch ollmhór – suas le 100 cileagram – a rolladh ón ngleann go dtí an dún, ag baint úsáide as a lámha nochta amháin. Tá cuid de na clocha seo fós le feiceáil i gclós na heaglaise, mar fhianaise thostach ar thraidisiún a chumaisc neart fisiciúil le luachanna pobail.
Treoir ghairid do chuairteoirí
Tá Dún Chisnădioara inrochtana trí shiúlóid ghearr ó lár an tsráidbhaile, ag leanúint cosáin soiléire suas an cnoc. Tá an láithreán oscailte ar feadh na bliana, cé go bhféadfadh uaireanta cuairte a bheith athraitheach de réir na séasúir. Cé go bhfuil an dún féin go páirteach i bhfothraigh, tá an eaglais chosanta fós slán agus is féidir í a iniúchadh. In aice láimhe, tugann an sráidbhaile léargas ar shaol traidisiúnta Sacsónach, le tithe caomhnaithe agus tírdhreach tuaithe suaimhneach. Do lucht suime sa stair, cuireann cuairt ar an ndún i gcomhar le turas ar shráideanna mealltacha Chisnădioara tuiscint níos doimhne ar oidhreacht chultúrtha an réigiúin.
Galeria meáin
Descoperă Dún Chisnădioara în imagini
5 fotografii · Arhitectură, curți interioare și detalii de poveste
Image source: Wikimedia Commons · Public domain photos · Free license
STAY A FEW DAYS, DISCOVER THE MAGIC
Cazare în zona Dún Chisnădioara
Casă de Vacanță · 2 stele
Cisnădioara, jud. Cisnădioara · 0.1 km
Michelsberger Haus Cisnădioara
Una dintre cele mai vechi case din frumosul sat Cisnadioara se afla in centrul satului, in imediata apropiere de intrarea in cetate. In Cisnadioara se gaseste cea mai veche biserica forticata din Transilvania, nealterata de renovari. Incrisuri arata ca in 1223 Gozelinus, consilierul regelui, a daruit cetatea catre abatia din Carta, atat pentru a se face iubit printre calugari dar mai ales pentru a-si asigura un loc in rai. Explorand satul si imprejurimile puteti vizita si biserica saseasca datata din 1764 in care se regaseste cea mai veche orga functionala din Transilvania. In zona exista trasee marcate pentru drumetii cat si pentru mountinbike. Orasul Sibiu se afla la 9 km distanta, iar orasul Cisnadie la 3 km distanta. In Cisnadie exista si un centru spa la care se poate ajunge si pe jos in plimbare. In localitate exista mai multe restaurante unde se poate servi masa. Casa saseasca veche de 300 de ani, a fost reabiliatata cu multa munca si atentie la detalii. Cazarea dispunde de 4 camere duble, o camera dubla cu canapea extensibila si un studiu cu patru locuri. Va asteptam sa aveti o experimentati o altfel de cazare in inima Transilvaniei.
DE LA
280 lei / noapte
Pensiune · 3 stele
Cisnădioara, jud. Cisnădioara · 0.2 km
Pensiunea 7 Tei Cisnădioara
Camere, serviciiPensiunea 7 Tei Cisnădioara ofera cazare in 14 camere frumos amenajate. La restaurant puteti servi preparate culinare traditionale. In unitate exista conexiune la internet wireless. Pentru a obtine mai multe detalii despre facilitatile locatiei (inclusiv cele contra cost) si despre dotarile camerelor, va rugam consultati fisa de mai jos. Servicii de masăTarifele afisate se refera numai la cazare. La trimiterea rezervarii puteti alege urmatoarele tipuri de masa: demipensiune, fără servicii de masă, pensiune completă. PlatăPlata serviciilor se poate efectua prin urmatoarele modalitati: card de vacanță, numerar, card bancar. Sosire, programPrimirea camerei se face incepand cu ora 16:00 si eliberarea camerei se face pana la ora 11:00. Personalul de la receptie este cunoscator a mai multor limbi: maghiară, engleză, germană, franceză, română.
DE LA
240 lei / noapte
Pensiune · 3 stele
Cisnădioara, jud. Cisnădioara · 0.3 km
Pensiunea Gasthof Michelsberg Cisnădioara
Camere, serviciiPensiunea Gasthof Michelsberg Cisnădioara Cisnădioara ofera 14 camere dotate cu bun gust. Daca doriti sa aflati mai multe detalii despre facilitatile disponibile la Pensiunea Gasthof Michelsberg Cisnădioara, respectiv despre amenajarea camerelor, va rugam consultati informatiile de mai jos. Servicii de masăPreturile includ doar cazare. PlatăModalitati de plata acceptate: transfer bancar, card de vacanță, avans travelminit, voucher travelminit. Pentru asigurarea rezervarii este necesar sa achitati un avans de 100%. Sosire, programPreluarea camerei se face de la ora 15:00 si iesirea pana la ora 11:00. Personalul de la receptie vorbeste limba română.
DE LA
240 lei / noapte
DE LA
240 lei / noapte
Casă de Vacanță · 2 stele
Cisnădioara, jud. Cisnădioara · 0.6 km
Casa de vacanta La Bunica Cisnădioara
Această casă de vacanță se află în Cisnădioara (Michelsberg) la 12 km de Sibiu și oferă o terasă cu vedere la Muntii Fagaras, a Dealului Sf. Mihail si Bisericii Fortificate Cisterciene Cisnadioara.Locatia are la parter un living deschis cu o bucatarie complet utilata si la etaj 4 dormitoare, 3 bai, la subsol o minisala de fitness si in curte zona de gratar acoperit, un loc de joaca pentru copii cu leagan si trambulina.Oaspeţii pot desfășura o varietate de activităţi, printre care ciclism şi drumeţii spre Vf. Magura sau pe Valea Argintului.
DE LA
280 lei / noapte
Pensiune · 3 stele
Cisnădioara, jud. Cisnădioara · 1.2 km
Pensiunea Casa cu Flori Cisnădioara
Pentru perioadele Sărbătorilor importante, vă putem face o ofertă personalizată în funcție de nr. persoanelor. Camere, serviciiPensiunea Casa cu Flori Cisnădioara Cisnădioara ofera 10 camere confortabile si placut amenajate. Puteti beneficia de parcare gratuita. Unitatea va pune la dispozitie internet wireless. Daca doriti sa obtineti mai multe informatii despre serviciile disponibile (inclusiv cele contra cost) in cadrul unitatii de cazare si despre echiparea camerelor, consultati fisa de mai jos. LocațiaUnitatea de cazare se gaseste la 1.2 km distanta fata de Biserica Sfântul Mihail din Cisnădioara. Servicii de masăPreturile afisate nu includ masa. Cand rezervati cazare aveti posibilitatea de a solicita urmatoarele mese: mic dejun, fără servicii de masă, demipensiune. PlatăPlata o puteti face cu/prin: transfer bancar, numerar, card bancar, card de vacanță, avans travelminit, voucher travelminit. Pentru garantarea rezervarii se percepe un avans de 30%. Sosire, programPrimirea camerei se face incepand cu ora 14:00 si eliberarea camerei se face pana la ora 12:00. Personal vorbitor de limba: germană, română.
DE LA
240 lei / noapte
BEFORE YOU HIT THE ROAD
Weather conditions in Sibiu
Local forecast for Dún Chisnădioara, Sibiu, Sibiu
Real-time updated weather data
Tá níos mó le feiceáil sa cheantar seo
Áiteanna turais in aice láimhe
Cârțișoara, Sibiu County
Bóthar Transfăgărășan agus Loch Bâlea
Incepe in comuna Bascov din judetul Arges de langa orasul Pitesti, in directia orasului Curtea de Arges si se termina la intersectia cu drumul DN1 intre Sibiu...
35.9 km
Sibiu, Sibiu County
Loch Bâlea — Scáthán Gloine na gCarpat
Situat in Muntii Fagaras, la Obarsia Cartisoarei, care se afla la o altitudine de 2.034 metri, langa soseaua Transfagarasan din judetul Sibiu; in perioada...
40.8 km
39.9 km
Sibiu, Sibiu County
Músaem Sibhialtachta an Phobail Thraidisiúnta "ASTRA"
Situat pe Calea Rasinari din localitatea Sibiu; este un muzeu in aer liber; a fost organizat cu incepere din anul 1963, sub denumirea de Muzeul Tehnicii...
5.8 km
Sibiu, Sibiu County
Stáisiún Bâlea – Loch Bâlea
Situata in aria comunei Cartisoara din masivul Fagaras; se intinde pana la altitudinea de 2.500 m; include relieful alpin, lacul, flora si fauna din circul...
36.1 km
Sibiu, Sibiu County
Biserica Parohială Evanghelică Sfânta Maria din Sibiu
Situata in Piata Huet, localitatea Sibiu; a fost ridicata in secolul al-XIV-lea, pe locul unde exista o veche biserica inca din secolul al-XII-lea; cladirea...
11.0 km
Sibiu, Sibiu County
Muzeul Brukenthal
Situat in Piata Mare nr.4-5; colectiile baronului von Brukenthal au luat nastere in principal intre anii 1759-1774, perioada pe care acesta a petrecut-o la...
10.8 km
Sibiu, Sibiu County
Biserica Fortificată din Valea Viilor
Situata in localitatea Valea Viilor; a fost construita in secolul al XII-lea, urmand sa fie fortificata in secolul al XV-lea si al XVI-lea; inconjurata de o...
44.4 km
48.5 km
Sibiu, Sibiu County
Biserica Evanghelică Fortificată din Cisnădie
Situata pe strada Cetatii nr.1-3, localitatea Cisnadie; construita in secolul al XIII-lea; fortificata dupa atacul turcesc din 1493: turnul central a fost...
3.3 km
Sibiu, Sibiu County
Turnul Sfatului
Situat in Piata Mica nr.1, localitatea Sibiu; construit deodata cu cea de-a doua incinta fortificata, intre anii 1224 si 1241; este considerat simbol al...
11.1 km
Sibiu, Sibiu County
Podul Minciunilor
Face legatura dintre Piata Mica si Piata Huet din Sibiu; a fost turnat in Laubach si montat in Sibiu in anul 1859; este primul pod din fonta din Romania;...
11.0 km
Saol chultúir agus traidisiúin
Evenimente în zona Dún Chisnădioara
Festivaluri medievale, târguri tradiționale, concerte și activități locale recomandate în Transylvania.
Patrimoniu și Istorie
Sibiu, Jud. Sibiu
Festivalul Cetăților Medievale și Zilele Porților Deschise
Tururi ghidate nocturne, ateliere de meșteșuguri tradiționale și reconstituiri istorice cu cavaleri și domnițe.
WHEN
15 - 17 Mai 2026
Tradiții și Gastronomie
Sibiu, Jud. Sibiu
Târgul Tradițiilor Săsești și Gastronomie Locală
Descoperă producătorii locali, plăcintele săsești coapte pe vatră, siropurile artizanale și dulceața de rubarbă.
WHEN
În fiecare weekend (Mai - Octombrie)
Ecoturism și Natură
Colinele Transilvaniei, Jud. Sibiu
Drumeții Ghidate pe Traseul Colinele Transilvaniei
Excursii pe poteci nemarcate printre fânețe seculare, stejari multiseculari și sate cu biserici fortificate UNESCO.
WHEN
Vineri - Duminică (Sezon 2026)
Tréanú an fhoghlaim trí iniúlacht
Foghlaim faoi na timpeallachtaí agus tíreolaíocht an áite
Explorează traseele, relieful și reperele naturale din jurul Dún Chisnădioara.
Treoracha agus moltaí praiticiúla
Eiseamláirí úsáideacha taistil
Ghiduri de călătorie, recomandări practice și itinerarii turistice pentru Transylvania.
Ghid turistic
Top 5 Atracții Turistice și Trasee Montane în Zona Moieciu - Bran
Descoperă cele mai spectaculoase peisaje carstice, chei adânci și cetăți medievale din imediata apropiere a stațiunii Moieciu.
Ghid turistic
Ghid de Drumeție: Traseul Moieciu de Sus spre Platoul Bucegi
Un itinerariu montan de o frumusețe rară ce urcă din Valea Băngăleasa spre Poiana Guțanu și crestele maiestuoase ale Bucegilor.
Ghid turistic
Castelul Bran: Istorie, Legende și Secrete Medievale
Află adevărata poveste a fortăreței medievale din Pasul Bran, reședința de suflet a Reginei Maria a României.
THE JOURNEY STARTS WITH AN IDEA
The next story is on the way.
From the first stop to the last stay, make room for a new Romania.
