PLACE OF WORSHIP · TRANSYLVANIA
Brasov, jud. Brașov
Add location to your trip planner.

VISITING HOURS
Consultă programul local de vizitare
TICKET PRICE
Informații disponibile la casierie
RECOMMENDED VISIT DURATION
1 - 2 ore
ABOUT JUODOJI BAŽNYČIA
Karpatų širdyje, ten, kur Tâmpa kalnas jau šimtmečius saugo gyvenvietę, įsišaknijusią gilioje Europos istorijoje, iškyla katedra, kuri gerokai peržengė paprastos parapijinės bažnyčios ribas. Juodoji bažnyčia Brasove – Die Schwarze Kirche vokiškai, Fekete templom vengriškai – reiškia ne tik įspūdingiausią gotikinį paminklą Pietryčių Europoje, bet ir gyvą tiltą tarp didžiųjų žemyno civilizacijos srovių: nuo italų Renesanso ir vokiečių protestantų reformos iki Habsburgų imperijos baroko spindesio ir Hanzos lygos kosmopolitinės prekybos. Su savo 89 metrų ilgiu ir daugiau nei 2 500 kvadratinių metrų plotu, ši kulto vieta, pastatyta 1383–1477 metais, savo atidarymo metu buvo paskelbta „didžiausia bažnyčia tarp Vienos ir Konstantinopolio" – frazė, kuri ją galutinai įrašo į pirmos eilės Europos paveldo žemėlapį, šalia Kelno, Prahos ar Milano katedrų.
Kas žavi, be kolosalių matmenų, leidžiančių sutalpinti apie 5 000 tikinčiųjų, yra unikali šio pastato gebėjimas išgyventi ir transformuotis per dramatiškiausius Europos istorijos momentus. Jo sienos, pajuodusios nuo suodžių, liudija tyliai apie 1689 m. balandžio 21 d. Didįjį gaisrą, o viduje slepiasi Anatolijos kilimų kolekcija, konkuruojanti su Topkapı rūmų Stambule, monumentalieji vargonai, pastatyti Berlyno meistrų Europos romantizmo įkarštyje, ir liturginių drabužių lobynas, prilygstantis didžiosioms Dancigo, Halberštato ar Štrasburgo kolekcijoms. Juodoji bažnyčia, taigi, nėra paprastas izoliuotas paminklas, o kultūrinis palimpsestas, kuriame susitinka Rytai ir Vakarai, vokiškoji gotika ir austriškasis barokas, viduramžių katalikų tikėjimas ir liuteronų evangelijos, prekyba osmanų prieskoniais ir saksonų cechų amatas.
Norint suprasti, kodėl tokio masto bažnyčia buvo pastatyta šiame Europos kampelyje, turime grįžti į XIII amžių, kai Vengrijos karalius Andrius II nusprendė sustiprinti savo karalystės rytinę sieną kolonizuodamas vokiečiais – saksais – Byrsos žemę. Šis sprendimas buvo platesnio Ostsiedlung, vokiečių ekspansijos į rytus, proceso dalis, panašaus į tą, kuri lėmė Hanzos miestų prie Baltijos jūros krantų susiformavimą. Brasovas, žinomas kaip Corona lotyniškai arba Kronstadt („Vainiko miestas") vokiškai, įgijo laisvojo karališkojo miesto (libera regia civitas) statusą – privilegiją, suteiktą Vengrijos karūnos didiesiems miestų centrams, panašią į imperatoriškųjų laisvųjų miestų Šventojoje Romos imperijoje. Šis statusas suteikė administracinę autonomiją, teisę savivaldybauti per Miesto tarybą (Rat), ir esminių prekybos privilegijų, kurios turėjo paversti Brasovą svarbiausiu viduramžių Transilvanijos ekonominiu centru.
XIV amžiuje Brasovas jau buvo svarbus prekybos mazgas kelyje tarp Centrinės Europos ir Bizantijos imperijos, o vėliau – Osmanų imperijos. Brasovo saksonų pirkliai keliaudavo iki Konstantinopolio, pirkdavo prieskonius, tekstilę ir Anatolijos kilimus, ir atveždavo juos į miestą, kur jie būdavo dovanojami parapijinei bažnyčiai. Liuksemburgo karalius Zigmantas – kuris tuo pačiu metu buvo ir Vengrijos karalius, Šventosios Romos imperijos imperatorius ir būsimas Bohemijos karalius – suteikė Brasovui specialias prekybos privilegijas sutartimis, pasirašytomis 1395 m. ir vėliau, leisdamas pirkliams kirsti teritoriją nemokant muitų. Be to, 1395 m. Brasove buvo pasirašyta antiosmanų sąjungos sutartis tarp Liuksemburgo Zigmanto ir Valakijos valdovo Mirčios Senojo – sąjunga, iliustruojanti strateginį miesto vaidmenį kovoje tarp Europos krikščionybės ir Osmanų ekspansijos.
Juodosios bažnyčios, iš pradžių pašventintos Šv. Marijai (Marienkirche), statyba prasidėjo 1383 m., vietoje romaninės XIII a. bažnyčios, sunaikintos 1241 m. totorių invazijos. Projektas buvo paveiktas vokiškosios erdvės architektūrinių tendencijų, įkvėptas Niurnbergo Šv. Sebaldo bažnyčios (Sebalduskirche) choro modelio, o Košicės (dabar Slovakijoje, tuo metu Vengrijos karalystės dalis) statybininkų meistrių organizacija (Bauhütte) buvo įtraukta į laivo statybą. Pasirinktas architektūrinis tipas – salės bažnyčia (Hallenkirche) su trimis vienodo aukščio navomis – buvo mėgstamas XV–XVI a. Vokietijoje ir atspindėjo klestinčių miesto bendruomenių demokratinį idealą, kuriame tikintieji turėjo vienodą matomumą į altorių.
Darbai buvo nutraukti 1421 m. Osmanų invazijos, kai sultonas Muradas II įsiveržė į Transilvaniją, o miestas turėjo sutelkti dėmesį į tvirtovių stiprinimą. 1471 m. didžiulis žemės drebėjimas sutrukdė pastatyti antrąjį, vakarinį, bokštą, kaip buvo numatyta pradiniame plane. 1477 metai žymi pagrindinių darbų pabaigą, o bažnyčia, su Šv. Marijos šventumu, tampa saksonų bendruomenės dvasine ir pilietine emblema.
Bažnyčios viduje iki šiol išlikę freskos ir herbai, liudijantys glaudžius Brasovo ir Vengrijos karališkosios dvaro ryšius. Sienų tapyba virš pietinio portalo, datuojama apie 1476 m., vaizduoja Mergelę Mariją su Kūdikiu, šalia Šv. Kotrynos ir Šv. Barboros, o kompozicijos kampuose atsiranda karaliaus Matijo Korvino (Mátyás király) ir jo žmonos Beatričės Aragoniečės (Beatričės iš Neapolio) herbai. Šių herbų buvimas rodo, kad karalius Matijas Korvinas, didžiausias Vengrijos renesanso monarchas, buvo Brasovo miesto globėjas, stiprinęs ryšius tarp Vengrijos karūnos ir saksonų bendruomenės.
XVI a. viduryje Europą drebino protestantų reforma, o Transilvanija neliko abejinga. Humanistas ir pedagogas Johannes Honterus (1498–1549), centrinė šio Europos regiono Renesanso figūra, atnešė reformos idėjas į Brasovą. Studijuodamas Vienos ir Krokuvos universitetuose, Honterus buvo paveiktas italų humanizmo ir Erasmo Roterdamiečio mokymų, o vėliau susisiekė su Martyno Liuterio idėjomis. 1542 m. spalį Juodojoje bažnyčioje buvo aukojamos pirmosios evangelikų liuteronų pamaldos vokiečių kalba – momentas, pažymėjęs saksonų bendruomenės perėjimą nuo katalikybės prie liuteronų, panašiai kaip nutiko vokiškuose Reino ar Saksonijos miestuose.
Honterus 1541 m. įkūrė pirmąją humanistinę mokyklą Transilvanijoje – gimnaziją, kuri šiandien neša jo vardą ir veikia nenutrūkstamai beveik penkis šimtmečius. Jo statula, pastatyta 1898 m. priešais pietinį bažnyčios bokštą, primena jo vaidmenį bendruomenės dvasinėje ir švietimo transformacijoje. Po reformos bažnyčia neteko antrinių altorių, o vidus buvo pertvarkytas protestantų kuklumo dvasia, nors išlaikė esminę gotikinę struktūrą.
Dramatiškiausias bažnyčios istorijos momentas buvo Didysis gaisras 1689 m. balandžio 21 d., sunaikinęs didžiąją Brasovo dalį ir bažnyčios stogą bei vidaus įrenginius. Istorinis kontekstas buvo neramus: po Karlovicų sutarties (1699) Transilvanija perėjo į Habsburgų imperijos valdžią, o 1688 m. austrų generolas Caraffa išsiuntė brasoviečiams grasinamąjį laišką, sakydamas, kad jei jie priešinsis imperatoriškųjų kariuomenės įgulų įkurdinimui, jų miestas bus „sutrintas į dulkes ir pelenus". Daugelis liudininkų, tarp jų kunigas Markus Fronius savo 1689–1691 m. kronikoje, tvirtino, kad gaisras buvo sukeltas tyčia Habsburgų kareivių kaip kerštas prieš liuteronų gyventojus ir brasoviečių atsisakymą priimti imperatoriškąją įgulą. Dūmai galutinai pajuodino akmens sienas, o nuo to laiko bažnyčia buvo vadinama Schwarze Kirche – Juodąja bažnyčia, pavadinimas oficializuotas tik XIX a.
Bažnyčios atstatymas truko daugiau nei tris dešimtmečius ir buvo įgyvendintas padedant meistrams, atvykusiems iš Hanzos miesto Dancigo (dabar Gdanskas, Lenkija) – to paties miesto, kuris priklausė Hanzos lygai ir turėjo pažangių didelių skliautų statybos technikų. Vietiniai meistrai jau nebemokėjo uždaryti tokių didelių skliautų, todėl buvo kreiptasi į šiaurės vokiečių ekspertizę. Nauji skliautai buvo įgyvendinti baroko stiliumi, ne gotikiniu, atstovaudami įdomų dialogą tarp viduramžių statybos tradicijos ir XVIII a. austriškojo baroko estetikos. Darbai buvo baigti 1722 m., kartu su nauju atidarymu, o vidus įgavo barokinį išvaizdą, su galerijomis parapijiečiams ir nauju baldais.
Juodoji bažnyčia yra didžiausias gotikinio stiliaus kulto pastatas Pietryčių Europoje, matuojantis 89 metrus ilgio, 38 metrus pločio, o išorinės sienos yra 21 metro aukščio, stogo kraigas iškilęs iki 42 metrų. Tai salės tipo (Hallenkirche) vėlyvosios gotikos bažnyčia, sudaryta iš choro, navos ir bokšto. Iš viso ilgio 31 metras sudaro choras, 42 metrai – nava, o 16 metrų – bokšto pagrindas. Choras užsibaigia devynių kraštinių šešioliktaedrio dalimi, o trys kolonų poros dalija jį į tris vienodo aukščio navas, paremtas 15 išorinių kontrafortų, kiekvienas dekoruotas šventųjų statulomis po baldakimais ir su fialais viršutinėje dalyje.
Nava yra padalinta penkių kolonų porų į šešis travejas, o šoninėse navose, maždaug pusiaukštyje, yra galerijos, o vakarinėje pusėje – vargonų galerija. Iš dviejų bokštų, numatytų pradiniame plane, buvo pastatytas tik pietinis, iki 44 metrų aukščio, kupola iškilusi iki 65 metrų. Pagrindinis portalas, esantis pietinėje pusėje, praturtintas gotikinėmis ornamentinėmis skulptūromis, o penki portalai – datuojami 1477 m. – yra tarp nedaugelio originalių elementų, išlikusių po 1689 m. gaisro.
Juodosios bažnyčios vidų valdo maždaug 110–156 rytietiškų (Anatolijos, Osmanų ir Kaukazo) kilimų, datuojamų XV–XVII a., spalvinė spindesys. Išskyrus Topkapı muziejų Stambule, Juodoji bažnyčia turi didžiausią rytietiškų kilimų kolekciją Europoje – unikalų lobyną, atspindintį Brasovo prekybos su Levantu turtus. Saksonų pirkliai, keliaudami prekybos keliais tarp Centrinės Europos ir Osmanų imperijos, atveždavo į miestą brangius tekstilės gaminius iš Anatolijos – kilimus su maldos niša (Transilvānene), „Cintamani", „Paukštės" ar „Skorpiono" kilimus – kuriuos dovanodavo parapijinei bažnyčiai kaip pamaldumo ir socialinės padėties ženklą.
Po protestantų reformos, kuri atmetė ikonų kultą, šie kilimai buvo naudojami dekoruoti sienas ir suolus bažnyčioje, pakeisdami senus antrinius altorius. Kai kurie iš jų turi įrašus, mininčius donorų vardus. XIX a. meno profesorius E. Kühlbrandt inventorizavo kolekciją, užmezgdamas ryšį su Vienos ekspertu A. Riedl, kuris pripažino išskirtinę šių kūrinių vertę. Daugelis kilimų kilę iš Anatolijos miestų, tokių kaip Ušakas, Giordešas ar Bergama, atstovaujančių atskirai Osmanų tekstilės meno kategorijai, žinomai kaip „transilvaniniai kilimai" būtent todėl, kad jie išliko dideliu kiekiu šiame regione.
1836–1839 m. Berlyno firma Buchholz, vadovaujama Carlo Augusto Buchholzo, vakarinėje galerijoje įrengė monumentaliuosius vargonus, kurie turėjo tapti didžiausiais Pietryčių Europoje. Instrumentas turi apie 3 993 vamzdžius (didžiausias – apie 13 metrų aukščio), 4 manualus po 56 klavišus, pedalų klaviatūrą su 27 klavišais ir 76 registrus, iš kurių 63 – garsiniai. Atidaryti 1839 m. balandžio 17 d., dalyvaujant daugiau nei tūkstančiui žmonių, vargonai buvo pristatyti paties Carlo Augusto Buchholzo, kuris improvizavo ir Friedricho Schneiderio bei Johanno Lucaso Hedwigo kantatas, taip pat fragmentus iš Hendelio „Mesijo".
Buchholzo vargonai atstovauja vokiškajai garso koncepcijai iš XIX a. pradžios, pereinamuoju momentu tarp baroko tradicijos ir Europos muzikinio romantizmo – Bethovenas buvo miręs vos prieš dvylika metų, o Mendelsonas, Šumanas, Šopenas ir Listas buvo visiškoje afirmacijoje. Restauruoti Carlo Hesse 1997–2001 m., kai visi 3 993 vamzdžiai buvo išardyti ir restauruoti individualiai, vargonai priskiriami barokinių vargonų kategorijai ir išliko beveik nepakitę nuo statybos iki šių dienų. Nuo 1953 m. Juodoji bažnyčia rengia vargonų recitalius, o vasaros laikotarpiu koncertai vyksta tris kartus per savaitę, pritraukdami vargonininkus iš visos Europos.
Juodoji bažnyčia saugo Europos vertės bažnytinių objektų lobyną. Tarp jų – 1472 m. bronzinis krikštijimo fontas – vienas iš nedaugelio objektų, išlikusių iš laikotarpio prieš gaisrą, ir vertingas viduramžių liejimo meno pavyzdys, su gotikiniu įrašu, mininčiu fundatoriaus, katalikų klebono Johanno Reudelio vardą. 1696 m. sakykla, dovanota mėsos meistro Laurenso Bömcheso, turi jo monogramą ant dekoratyvinės karūnos.
Pagrindinis altorius, pastatytas 1865–1866 m. Vienos firmos Schönthaler pagal vietinio inžinieriaus Peterio Bartescho planus, įgyvendintas neogotikinio stiliaus ir kaip centrinę temą pateikia pamokslą ant kalno. Altorius iš Feldioaros, Transilvanijos XV a. altoriaus retabulo fragmentas, saugo tapytas scenas iš Kristaus gyvenimo. Freska Marijos virš pietinio portalo, datuojama XIV a., vaizduoja Mergelę Mariją su Kūdikiu, šalia Šv. Kotrynos ir Šv. Barboros, flankuotą karaliaus Matijo Korvino ir jo žmonos Beatričės Aragoniečės herbais.
Ypač vertingas ir liturginių paramentų lobynas – kunigų drabužiai, pluvialai ir altoriaus uždangalai iš viduramžių ir barokinių prabangių tekstilės medžiagų. Šie dirbiniai, atradę savo vertę tik 2002 m., apima auksinio siūlo ir šilko siuvinius iš italų audyklų, turkiškus gaminius ir moldaviškus ar centrinės Europos darbus. Kolekcija nenusileidžia didiesiems tekstilės lobynams Dancige, Halberštate, Brandenburge ir Štrasburge – Hanzos miestuose, su kuriais Brasovas palaikė glaudžius prekybos ir kultūrinius ryšius.
Pietinio bokšto varpinėje yra 6 tonų bronzinis varpas, trečias pagal dydį Rumunijoje. Pridėtas 1514 m., kartu su bokšto laikrodžiu, jis išliko po 1689 m. gaisro ir toliau muša per šimtmečius, žymėdamas laiką brasoviečių bendruomenei. Choras, paremtas išorinių kontrafortų, dekoruotų edikulomis, talpinančiomis šventųjų statulas, yra vienas iš nedaugelio tokio tipo pavyzdžių Transilvanijoje, atspindintis gotikinės architektūros įtaką iš vokiškosios erdvės.
Kaip ir daugelis viduramžių Europos katedrų, Juodoji bažnyčia turi savo legendą apie meistrą statytoją ir jo mokinį. Pasakojama, kad vyriausiasis meistras, pavydėdamas savo mokinio talento, būtų numetęs jį nuo bažnyčios stogo pavydo gestu, kuris liko nubaustas savo paties kūrinio griūtimi. Kita versija teigia, kad mokinys – ar net statytojo sūnus – nukrito atsitiktinai dirbdamas aukštyje. Šios legendos, esančios daugelio Europos miestų su gotikinėmis katedromis folklore, nuo Strasbūro iki Kelno, atspindi paslaptį ir žmogiškąją auką, susijusią su tokių monumentų statyba.
Johannes Honterus (1498–1549) lieka įsimintiniausia asmenybė, susijusi su Juodąja bažnyčia. Humanistas, geografas, teologas ir pedagogas, Honterus buvo vienas svarbiausių Renesanso atstovų Transilvanijoje. Jis studijavo Vienoje ir Krokuvoje, keliavo po Italiją ir susisiekė su Centrinės Europos humanistų ratais. Grįžęs į Brasovą, tapo miesto teisėju (meru) ir inicijavo mokyklų reformą, 1541 m. įkurdamas gimnaziją, kuri neša jo vardą – vieną seniausių švietimo įstaigų Rumunijoje. Jis redagavo „Reformos knygą" (Reformationsbüchlein), pirmąjį liuteronų katekizmą vokiečių kalba Transilvanijai, ir įvedė spaustuvę Brasove, prisidėdamas prie reformos idėjų sklaidos.
Honterus buvo palaidotas Juodojoje bažnyčioje, o jo statula, sukurta skulptoriaus Harro Magnusseno ir pastatyta 1898 m. priešais pietinį bokštą, vaizduoja jį kaip taikų reformatorių, su Biblija rankoje. Jo dvasinis ir švietimo paveldas toliau gyvuoja per Nacionalinę kolegiją „Johannes Honterus", esančią visiškai šalia bažnyčios, toje vietoje, kur stovėjo pirmoji jo įkurta humanistinė mokykla.
Karaliaus Matijo Korvino (1443–1490) ir jo žmonos Beatričės Aragoniečės herbų buvimas frescoje virš pietinio portalo liudija glaudžius Brasovo ir Vengrijos karališkojo dvaro ryšius Vengrijos karalystės klestėjimo laikotarpiu. Matijas Korvinas, vienas didžiausių Europos renesanso monarchų, buvo meno ir mokslo globėjas, o jo biblioteka Budos mieste (Bibliotheca Corviniana) buvo viena vertingiausių Europoje. Ryšiai tarp Brasovo ir Budos dvaro paaiškina šių herbų buvimą bažnyčioje, rodydami karališkas dovanas ar itališkąją kultūrinę įtaką, atneštą karalienės, kilusios iš Neapolio.
1689 metai lieka Brasovo kolektyvinėje atmintyje kaip katastrofos metai. Austrų generolas Donatas Caraffa, Habsburgų kariuomenės vadas Transilvanijoje, 1688 m. išsiuntė brasoviečiams grasinamąjį laišką, įspėdamas, kad jei jie priešinsis imperatoriškosios įgulų įkurdinimui, miestas bus sunaikintas. 1689 m. balandį, pačiame Austrijos–Turkijos kare (1683–1699), niokojantis gaisras apėmė miestą. Kunigas Markus Fronius savo kronikoje aprašo su pasibaisėjimu, kaip ugnis sunaikino bažnyčios stogą, o skliautai liko stovėti, degdami viduje. Daugelis liudininkų tvirtino, kad gaisras buvo sukeltas tyčia Habsburgų kareivių kaip kerštas prieš liuteronų gyventojus, atsisakiusius priimti imperatoriškąsias kariuomenes. Dūmai galutinai pajuodino akmens sienas, o bažnyčia gavo Schwarze Kirche pavadinimą, nors oficialus pavadinimas iki XIX a. išliko „Šv. Marijos bažnyčia".
1839 m., Europos romantizmo įkarštyje, vargonų meistras statytojas Carlas Augustas Buchholzas iš Berlyno atidarė Juodojoje bažnyčioje instrumentą, kuris turėjo tapti didžiausiais vargonais Pietryčių Europoje. Daugiau nei tūkstančio žmonių buvimas atidaryme, Buchholzo improvizacijos ir Hendelio „Mesijo" atlikimas pažymėjo Brasovo įėjimą į Europos muzikinį cirkuliaciją. Vargonai, pastatyti pereinamuoju momentu tarp baroko tradicijos ir romantizmo, atstovauja tiltą tarp vokiškosios sakralinės muzikos ir Transilvanijos kultūrinio paveldo.
Juodoji bažnyčia yra atvira lankytojams ištisus metus, programa kinta priklausomai nuo sezono. Vasaros laikotarpiu (balandžio 1 d. – spalio 15 d.) lankymo programa yra antradienį–šeštadienį nuo 10:00 iki 19:00, o sekmadienį ir pirmadienį nuo 12:00 iki 19:00. Žiemos sezono metu (spalio 16 d. – kovo 31 d.) bažnyčia atvira antradienį–šeštadienį nuo 10:00 iki 18:00, o sekmadienį ir pirmadienį nuo 12:00 iki 18:00. Paskutinis įėjimas vyksta likus 20 minučių iki uždarymo. Dienomis su vargonų koncertais lankymo programa baigiasi likus 30 minučių iki jų pradžios, o religinių apeigų metu lankymas nutraukiamas dviem valandoms.
Įėjimo kainos 2026 metams yra: 25–30 RON suaugusiems, 20–25 RON studentams ir pensininkams (pagal studentų pažymėjimą ar pensijos taloną), ir 15–20 RON mokiniams iki 18 metų (pagal pažymių knygelę). Vaikai iki 7 metų, neįgalieji ir grupių palydovai įleidžiami nemokamai. Bilietai perkami kasoje, esančioje Johanno Honteraus kieme, priešais įėjimą į bažnyčią, arba internetu per oficialią platformą. Privatiems gidams ekskursijoms galima susisiekti adresu [email protected], o gido paslaugos teikiamos nemokamai, pagal prieinamumą, rumunų, vokiečių, anglų ir vengrų kalbomis.
Vienas emocingiausių Juodosios bažnyčios siūlomų potyrių yra dalyvavimas vargonų koncerte. Vargonų recitalių tradicija prasidėjo 1953 m., ją inicijavo vargonininkas Viktoras Bickerichas ir tęsė Hansas Eckartas Schlandtas, kuris jau daugiau nei penkis dešimtmečius turi garbę groti šiuo unikaliu instrumentu. Vasaros laikotarpiu, programos „Organ Nights" rėmuose, koncertai vyksta tris kartus per savaitę – paprastai trečiadienį, penktadienį ir šeštadienį – pritraukdami vargonininkus iš Rumunijos ir užsienio. 2026 metai žymi 74-ąją vasaros sezono Organ Nights leidimą, koncertai suplanuoti nuo birželio 6 d. iki spalio 22 d. Bilietai į koncertus kainuoja maždaug 12–15 RON, o vaikai iki 7 metų ir mokiniai įleidžiami nemokamai. Išskirtinė gotikinės erdvės akustika, derinama su Buchholzo vargonų garso galia, siūlo nepamirštamą muzikinę patirtį, kurioje Bachas, Hendelis, Mocartas ar šiuolaikinė muzika įgauna naujų dimensijų autentiškame Europos istoriniame kontekste.
Juodosios bažnyčios lankymas trunka nuo valandos iki pusantros valandos pilnam maršrutui. Rekomenduojama įeiti pro pietinį portalą, kur galima grožėtis Marijos freska su karaliaus Matijo Korvino ir Beatričės Aragoniečės karališkaisiais herbais, taip pat 1477 m. gotikiniais portalais su augaliniais ornamentais ir fantastiniais personažais. Viduje žvilgsnis iškart patraukiamas į vargonų galeriją ir 3 993 Buchholzo instrumento vamzdžius, didžiausias – 13 metrų aukščio. Sienos ir suolai papuošti Anatolijos kilimais, kiekvienas su savo istorija ir savo raštu – nuo kilimų su maldos niša iki „Cintamani" su drakono ar paukščių motyvais.
Chore galima grožėtis 1866 m. neogotiniu altoriumi su pamokslo ant kalno paveikslu ir drožtais mediniais suolais. 1472 m. bronzinis krikštijimo fontas su klebono Johanno Reudelio gotikiniu įrašu nusipelno ypatingo dėmesio, kaip ir altorius iš Feldioaros, fragmentas iš viduramžių retabulo. Sienų freskos, brasoviečių asmenybių antkapiniai akmenys ir liturginių drabužių lobynas užbaigia erdvės, kurioje menas, istorija ir Europos dvasingumas susitinka, vaizdą.
Išorėje rekomenduojama pasivaikščioti Johanno Honteraus kieme, ramioje alėjoje, apjuosiančioje bažnyčios apsidę, iš kur galima grožėtis kontrafortais su šventųjų statulomis ir fasado dalimis, tyčia pajuodusiomis nuo dūmų – vizualine, žiauria atmintimi apie 1689 m. gaisrą. Johanno Honteraus statula, pastatyta priešais pietinį bokštą, siūlo akimirką apmąstymų apie reformatoriaus vaidmenį Pietryčių Europos dvasinėje istorijoje.
Juodoji bažnyčia yra Brasovo senamiesčio širdyje, vos už kelių žingsnių nuo Tarybos aikštės (Burgplatz), Tarybos namo ir kitų viduramžių miesto paminklų. Artimoje kaimynystėje yra Šv. Baltramiejaus bažnyčia, seniausia Brasovo bažnyčia, pastatyta teutonų riterių XIII a., ir viduramžių tvirtovės sienos, primenančios strateginį miesto vaidmenį ginant Europą nuo Osmanų ekspansijos. Europos paveldo mylėtojams apsilankymas Juodojoje bažnyčioje gali būti papildytas išvykomis į sustiprintas saksonų kaimų bažnyčias aplink Brasovą – Prejmerą, Hermaną, Kristianą, Viskrį ar Biertaną – įtrauktas į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą pavadinimu „Transilvanijos kaimai su sustiprintomis bažnyčiomis". Šie paminklai kartu su Juodąja bažnyčia sudaro unikalų ansamblį Europoje, liudijantį miesto ir kaimo civilizaciją, kuri šimtmečiais išsilaikė prie Vakarų krikščionybės ir Osmanų pasaulio sienos.
Juodoji bažnyčia Brasove nėra tik įspūdingų matmenų gotikinis paminklas, o gyvas Europos kultūrinio atsparumo simbolis, vieta, kur istorija rašoma akmenyje, vargonų garsuose ir Anatolijos kilimų spalvose, kviečianti keliautoją atrasti esminę bendros Europos atminties dalį.
Medijos galerija
21 fotografii · Arhitectură, curți interioare și detalii de poveste










Image source: Wikimedia Commons · Public domain photos · Free license
STAY A FEW DAYS, DISCOVER THE MAGIC

Apartament · 3 stele
Brașov, jud. Brașov · 0.2 km
Camere, serviciiApartament Traditional Boutique Brașov Brașov va pune la dispozitie o camera frumos mobilata si confortabila. Vi se pune la dispozitie parcare contra cost. Camerele sunt dotate cu conexiune la internet. Fiecare camera are grup sanitar propriu. Pentru a obtine mai multe detalii despre facilitatile locatiei (inclusiv cele contra cost) si despre dotarile camerelor, va rugam consultati fisa de mai jos. LocațiaBiserica Adormirea Măicii Domnului se afla la 800 m distanta fata de apartament. Servicii de masăPreturile camerelor nu contin masa. PlatăPlata serviciilor se poate efectua prin urmatoarele modalitati: transfer bancar, card de vacanță, avans travelminit, voucher travelminit. Se retine un avans de 100% pentru garantarea rezervarii. Sosire, programCheck-in se face incepand cu ora 15:00 si check-out pana la ora 10:00. Personalul de la receptie este cunoscator a mai multor limbi: engleză, germană, spaniolă, franceză, română, italiană.
DE LA
230 lei / noapte

Hotel · 3 stele
Brașov, jud. Brașov · 0.2 km
Camere, serviciiApart Hotel Vlad Țepeș Brașov Brașov va pune la dispozitie o camera moderna si placut amenajata. Proprietatea pune la dispozitia oaspetilor parcare gratuita. Locatia ofera cateva camere prevazute cu aer conditionat. (Pentru mai multe informatii consultati la fiecare tip de camera rubrica "detalii"). In unitate exista conexiune la internet wireless. Mai multe detalii despre facilitatile oferite de Apart Hotel Vlad Țepeș Brașov (inclusiv cele contra cost), cat si despre dotarile camerelor veti gasi mai jos. LocațiaBiserica Adormirea Măicii Domnului se afla la 800 m. Servicii de masăTarifele camerelor nu includ nici o masa. PlatăPlata o puteti face cu/prin: transfer bancar, card de vacanță, avans travelminit, voucher travelminit. Sosire, programCheck-in se face incepand cu ora 14:00 si check-out pana la ora 11:00. Personal vorbitor de limba: maghiară, engleză, română.
DE LA
290 lei / noapte

Apartament · 3 stele
Brașov, jud. Brașov · 0.2 km
Classy Boutique are cazare cu WiFi gratuit în Brașov, la 12 minute de mers pe jos de Piaţa Sfatului, la 1,3 km de Strada Sforii și la 19 minute de mers pe jos de The Black Tower. Acest apartament se află la 7 km de Aventura Parc Brașov și la 12 km de Biserica Fortificată din Hărman. Acest apartament oferă un televizor cu ecran plat și 1 dormitor. Acest apartament se află la 17 minute de mers pe jos de The White Tower și la 4,1 km de Paradisul Acvatic. Cel mai apropiat aeroport este Aeroportul Internaţional Sibiu, situat la 145 km de Classy Boutique.
DE LA
230 lei / noapte

Apartament · 3 stele
Brașov, jud. Brașov · 0.2 km
Camere, serviciiApartament Ivy Boutique Brașov Brașov va ofera o camera frumoasa si eleganta. Va puteti aduce laptopul deoarece toate camerele dispun de internet. Camerele sunt prevazute cu bai proprii. Daca doriti sa obtineti mai multe informatii despre serviciile disponibile (inclusiv cele contra cost) in cadrul unitatii de cazare si despre echiparea camerelor, consultati fisa de mai jos. LocațiaUnitatea de cazare este amplasata la 800 m distanta fata de Biserica Adormirea Măicii Domnului. Servicii de masăPreturile camerelor nu contin masa. PlatăModalitati de plata acceptate: transfer bancar, card de vacanță, avans travelminit, voucher travelminit. Pentru asigurarea rezervarii este necesar sa achitati un avans de 100%. Sosire, programCamera poate fi ocupata de la ora 15:00 iar predarea ei se face pana la ora 10:00. Personalul de la apartament vorbeste limba: engleză, germană, spaniolă, română, italiană.
DE LA
230 lei / noapte

Apartament · 3 stele
Brașov, jud. Brașov · 0.2 km
Camere, serviciiLudovic Boutique Brașov Brașov va ofera o camera mobilata cu bun gust. Puteti beneficia de parcare cu plata. In fiecare camera aveti posibilitatea de a accesa internetul. Camerele sunt prevazute cu bai proprii. Mai multe detalii despre facilitatile oferite de Ludovic Boutique Brașov (inclusiv cele contra cost), cat si despre dotarile camerelor veti gasi mai jos. LocațiaLudovic Boutique Brașov se afla la 800 m distanta fata de Biserica Adormirea Măicii Domnului. Servicii de masăPreturile afisate se refera doar la cazare. PlatăPlata rezervarii se poate face cu/prin: transfer bancar, card bancar, card de vacanță, avans travelminit, voucher travelminit. Se retine un avans de 100% pentru garantarea rezervarii. Sosire, programPreluarea camerei se face de la ora 15:00 si iesirea pana la ora 10:00. Limbi straine vorbite la receptie: engleză, germană, spaniolă, franceză, română, italiană, portugheza.
DE LA
230 lei / noapte

Pensiune · 3 stele
Brașov, jud. Brașov · 0.2 km
Camere, serviciiPensiunea Casa Tepes Brașov Brașov va intampina cu 5 camere confortabile si placut amenajate. Proprietatea ofera parcare gratuita. In unitate exista conexiune la internet wireless. Mai multe detalii despre facilitatile oferite de Pensiunea Casa Tepes Brașov (inclusiv cele contra cost), cat si despre dotarile camerelor veti gasi mai jos. LocațiaBiserica Adormirea Măicii Domnului se afla la 800 m. Servicii de masăTarifele contin numai cazare. PlatăPlata serviciilor se poate efectua prin urmatoarele modalitati: transfer bancar, card de vacanță, avans travelminit, voucher travelminit. Sosire, programCheck-in se face incepand cu ora 14:00 si check-out pana la ora 11:00. La receptie se vorbeste limba: maghiară, engleză, română.
DE LA
240 lei / noapte
BEFORE YOU HIT THE ROAD
Local forecast for Juodoji bažnyčia, Brasov, Brașov
Real-time updated weather data
Šioje vietovėje dar yra ką pamatyti

Bran, Brașov County
Situat pe strada General Traian Mosoiu nr. 28 din localitatea Bran, la 30 km de municipiul Brasov; construit in anul 1377 in scop militar; in anul 1395, este...
23.1 km

Sinaia, Prahova County
Situat pe strada Pelesului din Sinaia; piatra de temelie a castelului se pune in 1873, aici fiind ingropate si cateva zeci de monede de 20 de lei, din aur -...
32.1 km

Prahova, Prahova County
Situata pe valea superioara a Prahovei, la poalele Muntilor Bucegi (Carpatii Meridionali), la o altitudine ce variaza intre 798-971 m; este una din cele mai...
32.9 km

Brasov, Brașov County
Situata in localitatea Prejmer, la 15 km de municipiul Brasov; cea mai mare biserica fortificata din sud-estul Europei; construita in secolul al XIII-lea; are...
16.2 km

Prahova, Prahova County
Situat in parcul Castelului Peles, pe Valea Prahovei; ridicat intre anii 1899 si 1902; in 1903 a devenit resedinta de vara a principilor mostenitori;...
32.1 km

Râșnov, Brașov County
Situata in orasul Rasnov, la 15 km de municipiul Brasov; construita in secolele XIII - XIV de catre locuitorii zonei, in scopul apararii impotriva atacurilor...
11.7 km

Brasov, Brașov County
Situat in Muntii Bucegi, se intinde pe raza comunelor Rasnov, Bran, Moeciu; zona Muntilor Bucegi a fost propusa pentru protejare in anul 1936, dar initiativa s-...
24.9 km

Brasov, Brașov County
Situata la poalele muntelui Postavaru, la 12 km de municipiul Brasov; amplasata la altitudinea de 1.030 m, statiunea turistica Poiana Brasov a fost infiintata...
6.6 km

Brasov, Brașov County
Situat in Carpatii Meridionali;include Creasta Pietrei Craiului in totalitate si spatiile din culoarele intramontane limitrofe, Rucar - Bran si Rucar -...
30.3 km

Brasov, Brașov County
Situata pe Valea Prahovei, intre raurile Prahova si Timis, la 25 km de municipiul Brasov; amplasata la 1.100 m, este cea mai inalta asezare urbana din Romania;...
15.7 km

Prahova, Prahova County
Situata intre 1.000 - 2.505 m altitudine, in Masivul Bucegi; in cadrul ei se pot intalni vai si rape spectaculoase, chei intre stanci, poduri interfluviale si...
26.3 km

Brasov, Brașov County
Situata pe strada Morii, localitatea Maierus, judetul Brasov; construita intre secolele XIV - XV; a fost modificata si marita in secolele XVII - XVIII; din...
28.4 km
Kultūrinis gyvenimas ir tradicijos
Festivaluri medievale, târguri tradiționale, concerte și activități locale recomandate în Transylvania.
Patrimoniu și Istorie
Brasov, Jud. Brașov
Tururi ghidate nocturne, ateliere de meșteșuguri tradiționale și reconstituiri istorice cu cavaleri și domnițe.
WHEN
15 - 17 Mai 2026
Tradiții și Gastronomie
Brasov, Jud. Brașov
Descoperă producătorii locali, plăcintele săsești coapte pe vatră, siropurile artizanale și dulceața de rubarbă.
WHEN
În fiecare weekend (Mai - Octombrie)
Ecoturism și Natură
Colinele Transilvaniei, Jud. Brașov
Excursii pe poteci nemarcate printre fânețe seculare, stejari multiseculari și sate cu biserici fortificate UNESCO.
WHEN
Vineri - Duminică (Sezon 2026)
Žingsnis po žingsnio, tyrinėjimas tampa įdomesnis
Explorează traseele, relieful și reperele naturale din jurul Juodoji bažnyčia.
Vadovai ir praktiniai patarimai
Ghiduri de călătorie, recomandări practice și itinerarii turistice pentru Transylvania.
Ghid turistic
Descoperă cele mai spectaculoase peisaje carstice, chei adânci și cetăți medievale din imediata apropiere a stațiunii Moieciu.
Ghid turistic
Un itinerariu montan de o frumusețe rară ce urcă din Valea Băngăleasa spre Poiana Guțanu și crestele maiestuoase ale Bucegilor.
Ghid turistic
Află adevărata poveste a fortăreței medievale din Pasul Bran, reședința de suflet a Reginei Maria a României.
THE JOURNEY STARTS WITH AN IDEA
From the first stop to the last stay, make room for a new Romania.