În construcție
Homechevron-rightTūrisma objektichevron-rightTransylvaniachevron-rightMelnā baznīca (Schwarze Kirche)

PLACE OF WORSHIP · TRANSYLVANIA

Melnā baznīca (Schwarze Kirche)

map-pin

Brasov, jud. Brașov

Add location to your trip planner.

Melnā baznīca (Schwarze Kirche)

Praktiska informācija par piekļuvi

clock-3

VISITING HOURS

Consultă programul local de vizitare

ticket

TICKET PRICE

Informații disponibile la casierie

hourglass

RECOMMENDED VISIT DURATION

1 - 2 ore

Sources and external references

Wikipedia Encyclopedia (LV)arrow-up-right

Informācija apmeklētājiem un ceļvedis

navigationNavigate with Google Mapsarrow-up-right

ABOUT MELNĀ BAZNĪCA (SCHWARZE KIRCHE)

Iespaidīga ievade un universālā vērtība

Karpatu kalnu sirdī, tur, kur Tâmpa kalns jau gadsimtiem sargā apmetni ar dziļām saknēm Eiropas vēsturē, paceļas katedrāle, kas ir tālu pāri vienkāršas draudzes baznīcas robežām. Melnā baznīca Brašovā — Die Schwarze Kirche vāciski, Fekete templom ungāriski — pārstāv ne tikai iespaidīgāko gotikas pieminekli Dienvidaustrumeiropā, bet arī dzīvu tiltu starp kontinenta lielajiem civilizācijas straumiem: no itāļu renesanses un vācu protestantu reformācijas līdz Hābsburgu impērijas baroka greznībai un Hanzas savienības kosmopolītiskajai tirdzniecībai. Ar saviem 89 metriem garumā un virsmu virs 2500 kvadrātmetriem, šis kulta nams, celts no 1383. līdz 1477. gadam, tika pasludināts savas inaugurācijas laikā "lielākā baznīca starp Vīni un Konstantinopoli" — frāze, kas to noteikti novieto pirmās klases Eiropas mantojuma kartē, līdzās Kelnes, Prāgas vai Milānas katedrālēm.

Kas aizrauj, aiz milzīgās dimensijas, kas ļauj uzņemt aptuveni 5000 ticīgo, ir šī ēkas unikālā spēja izdzīvot un transformēties cauri Eiropas vēstures dramatiskajiem brīžiem. Tās sienas, ko melnina kvēpi, klusie liecinieki Lielā ugunsgrēka 1689. gada 21. aprīlī, iekšpusē slēpj Anatolijas paklāju kolekciju, kas sacenšas ar Topkapi pils kolekciju Stambulā, monumentālu ērģeli, ko Berlīnes meistari būvējuši Eiropas romantisma pilnbriedā, un liturgisko tērpu dārgumu krājumu, kas salīdzināms ar lielajām kolekcijām no Gdaņskas, Halberštates vai Štrālzundes. Melnā baznīca tātad nav vienkārši izolēts piemineklis, bet kultūras palimpsests, kurā satiekas Austrumi un Rietumi, vācu gotika un austriešu baroks, viduslaiku katoļu ticība un luterāņu evaņģēlisms, tirdzniecība ar osmaņu garšvielām un Saksijas amatnieku meistarība.

Vēsturiskās saknes un lielās Eiropas saiknes

Brašova — Kronštate, Ungārijas Karalistes brīvā karaliskā pilsēta

Lai saprastu, kāpēc šāda apjoma baznīca tika celta šajā Eiropas stūrī, jāatgriežas 13. gadsimtā, kad Ungārijas karalis Andrejs II nolēma nostiprināt sava karalistes austrumu robežu, kolonizējot Bārsas zemi ar vāciešiem — sakšiem. Šis lēmums bija daļa no plaša Ostsiedlung procesa, vācu ekspansijas uz austrumiem, līdzīga tam, kas noveda pie Hanzas pilsētu veidošanās Baltijas jūras krastā. Brašova, pazīstama kā Corona latīniski vai Kronstadt ("Kroņa pilsēta") vāciski, ieguva brīvās karaliskās pilsētas (libera regia civitas) statusu — privilēģiju, ko Ungārijas krona piešķīra lielajiem pilsētu centriem, līdzīgu tam, kāds bija brīvajām imperatora pilsētām Svētajā Romas impērijā. Šis statuss tai deva administratīvo autonomiju, tiesības pašpārvaldīties caur Pilsētas padomi (Rat), un būtiskas tirdzniecības privilēģijas, kas Brašovu padarīja par svarīgāko ekonomisko centru viduslaiku Transilvānijā.

14. gadsimtā Brašova jau bija būtisks tirdzniecības mezgls uz ceļa starp Centrāleiropu un Bizantijas impēriju, un vēlāk ar Osmaņu impēriju. Brašovas sakšu tirgotāji ceļoja līdz Konstantinopolei, pirka garšvielas, tekstilijas un Anatolijas paklājus, un atveda tos pilsētā, kur tos ziedoja draudzes baznīcai. Karalis Sigismunds no Luksemburgas — kurš vienlaikus bija arī Ungārijas karalis, Svētās Romas impērijas imperators un nākotnes Bohēmijas karalis — 1395. gadā piešķīra Brašovai īpašas tirdzniecības privilēģijas ar līgumiem, kas parakstīti 1395. gadā un vēlāk, ļaujot tirgotājiem šķērsot teritoriju bez muitas maksāšanas. Turklāt 1395. gadā Brašovā tika parakstīts pretosmaņu aliances līgums starp Sigismundu no Luksemburgas un Mircu Veco, Valahijas valdnieku — alianse, kas ilustrē pilsētas stratēģisko lomu cīņā starp Eiropas kristietību un osmaņu ekspansiju.

Eiropas meistari un vēlās gotikas arhitektūra

Melnās baznīcas celtniecība, sākotnēji veltīta Svētajai Marijai (Marienkirche), sākās 1383. gadā vietā, kur 13. gadsimta romānikas baznīca bija iznīcināta 1241. gada tatāru iebrukumā. Projekts tika ietekmēts no arhitektūras tendencēm vācu telpā, iedvesmojoties no Nirnbergas Svētā Sebalda baznīcas (Sebalduskirche) kora modeļa, un Košices meistaru celtnieku organizācija (Bauhütte) (mūsdienās Slovākijā, toreiz Ungārijas Karalistes daļa) tika iesaistīta kuģa būvniecībā. Izvēlētais arhitektūras tips — baznīca-halle (Hallenkirche) ar trim vienāda augstuma jomiem — bija iecienīts 15.-16. gadsimtos Vācijā un atspoguļoja plaukstošo pilsētu kopienu demokrātisko ideālu, kur ticīgajiem bija vienāda redzamība uz altāri.

Darbi tika pārtraukti 1421. gada osmaņu iebrukuma dēļ, kad sultāns Murads II iebruka Transilvānijā, un pilsētai bija jākoncentrējas uz nocietinājumu stiprināšanu. 1471. gada milzīgais zemestrīce kavēja otrā, rietumu torņa būvniecību, kā bija paredzēts sākotnējā plānā. 1477. gads iezīmē galveno darbu pabeigšanu, un baznīca ar svētās Marijas svētkiem kļūst par sakšu kopienas garīgo un pilsonisko emblēmu.

Baznīcas iekšpusē saglabājas arī šodien freskas un ģerboņi, kas apliecina ciešās saiknes starp Brašovu un Ungārijas karalisko galmu. Mūra glezna virs dienvidu portāla, datēta ar aptuveni 1476. gadu, attēlo Jaunavu Mariju ar Bērnu blakus Svētajai Katrīnai un Svētajai Barborai, un kompozīcijas stūros parādās karaļa Mātyāša Korvina (Mátyás király) un viņa sievas, Aragonas Beatričes, ģerboņi. Šo ģerboņu klātbūtne liecina, ka karalis Mātyāš Korvins, Ungārijas renesanses lielākais monarhs, bija Brašovas pilsētas labdari, stiprinot saiknes starp Ungārijas kronu un sakšu kopienu.

Protestantu reformācija un Johanness Honteruss

16. gadsimta vidū Eiropu satricināja protestantu reformācija, un Transilvānija nepalika vienaldzīga. Humanists un pedagogs Johanness Honteruss (1498-1549), centrālā figūra renesansē šajā Eiropas daļā, atveda reformatoru idejas uz Brašovu. Studējot Vīnes un Krakovas universitātēs, Honteruss tika ietekmēts no itāļu humanisma un Erasma no Roterdamas mācībām, un vēlāk nonāca kontaktā ar Martina Lutera idejām. 1542. gada oktobrī Melnā baznīcā tika svinēta pirmā evaņģēliski-luteriskā dievkalpojums vācu valodā — brīdis, kas iezīmēja sakšu kopienas pāreju no romiešu katolicisma uz luterismu, procesā, kas līdzīgs notika vācu pilsētās pie Reinas vai Saksijā.

Honteruss 1541. gadā nodibināja pirmo humanistisko skolu Transilvānijā, ģimnāziju, kas šodien nes viņa vārdu un kas darbojas nepārtraukti jau gandrīz piecus gadsimtus. Viņa statuja, uzstādīta 1898. gadā baznīcas dienvidu torņa priekšā, atgādina par viņa lomu kopienas garīgajā un izglītības transformācijā. Pēc reformācijas baznīca tika atņemti sekundārie altāri, un iekšpuse tika pārveidota protestantu atturības garā, saglabājot būtisko gotisko struktūru.

1689. gada ugunsgrēks un Hābsburgu iejaukšanās

Dramatiskākais brīdis baznīcas vēsturē bija Lielais ugunsgrēks 1689. gada 21. aprīlī, kas iznīcināja lielu Brašovas daļu un iznīcināja baznīcas jumtu un iekšējo iekārtu. Vēsturiskais konteksts bija nemierīgs: pēc Karlovicas līguma (1699) Transilvānija bija nonākusi Hābsburgu impērijas pakļautībā, un 1688. gadā austriešu ģenerālis Karafā nosūtīja brašoviešiem draudīgu vēstuli, sakot, ka, ja tie pretojas imperatora karaspēka izvietošanai, viņu pilsēta tiks "sagrauta putekļos un pelnos". Daudzi aculiecinieki, tostarp priesteris Markuss Fronijs savā 1689.-1691. gada hronikā, apgalvoja, ka ugunsgrēks tika izraisīts apzināti no Hābsburgu kareivju puses kā atriebība pret luterāņu iedzīvotājiem un brašoviešu atteikšanos uzņemt imperatora garnizonu. Dūmi noteikti melnināja akmens sienas, un kopš tā laika baznīca tika saukta Schwarze Kirche — Melnā baznīca, oficiālā nosaukums tika pieņemts tikai 19. gadsimtā.

Baznīcas atjaunošana ilga vairāk nekā trīs desmitgades un tika veikta ar meistaru palīdzību no Hanzas pilsētas Dancigas (mūsdienās Gdaņska, Polija) — tas pats pilsēta, kas bija Hanzas savienības daļa un kam piederēja progresīvas tehnikas liela izmēra velvju būvēšanai. Vietējie meistari vairs nezināja, kā aizvērt tik plašas velves, tāpēc tika izmantota ziemeļvācu ekspertīze. Jaunās velves tika veidotas baroka stilā, nevis gotikā, pārstāvot interesantu dialogu starp viduslaiku būvniecības tradīciju un 18. gadsimta austriešu baroka estētiku. Darbi tika pabeigti 1722. gadā ar jauno inaugurāciju, un iekšpuse ieguva baroka izskatu, ar galerijām draudzes locekļiem un jaunu iekārtu.

Arhitektūras šedevrs un mākslas mantojums

Gotiskā struktūra un milzīgās dimensijas

Melnā baznīca ir lielākā gotikas stila kulta ēka Dienvidaustrumeiropā, mērot 89 metrus garumā, 38 metrus platumā un ar ārējām sienām 21 metru augstumā, ar jumta korni paceļoties līdz 42 metriem. Tā ir halle tipa baznīca (Hallenkirche) vēlās gotikas stilā, kas sastāv no kora, joma un torņa. No kopējā garuma 31 metrs ir kors, 42 metri joms un 16 metri torņa pamats. Kors beidzas ar deviņu malu sekciju no sešpadsmitmalu daudzstūra, un trīs pāri kolonnu to sadala trijos vienāda augstuma jomos, ko balsta 15 ārējie kontraforti, katrs dekorēts ar svēto statujām zem baldahīniem un ar filalēm augšējā daļā.

Joms ir sadalīts ar pieciem pāriem kolonnu sešos travejās, un sānu jomos, aptuveni pusē augstumā, atrodas galerijas, un rietumu pusē — ērģeļu galerija. No diviem torņiem, kas paredzēti sākotnējā plānā, tika uzcelts tikai dienvidu tornis, līdz 44 metru augstumam, ar kupolu paceļoties līdz 65 metriem. Galvenais portāls, kas atrodas dienvidu pusē, ir bagātināts ar gotiskām ornamentālām skulptūrām, un pieci portāli — datēti ar 1477. gadu — ir vieni no retajiem oriģinālajiem elementiem, kas izdzīvojuši 1689. gada ugunsgrēku.

Anatolijas paklāju kolekcija — Eiropas dārgumu krājums

Melnās baznīcas iekšpusi dominē aptuveni 110-156 austrumu (anatolisko, osmaņu un kaukāziešu) paklāju hromatiskā krāšņums, datēti no 15.-17. gadsimtiem. Izņemot Topkapi muzeju Stambulā, Melnā baznīca pieder otrā lielākā austrumu paklāju kolekcija Eiropā — unikāls dārgumu krājums, kas atspoguļo brašoviešu tirdzniecības bagātību ar Levantu. Brašovas sakšu tirgotāji, ceļojot pa tirdzniecības ceļiem starp Centrāleiropu un Osmaņu impēriju, atveda pilsētā dārgus tekstilijas no Anatolijas — paklājus ar lūgšanu nišu (Transilvānene), "Cintamani", "Putns" vai "Skorpions" paklājus — ko ziedoja draudzes baznīcai kā dievbijības un sociālā statusa zīmi.

Pēc protestantu reformācijas, kas noraidīja ikonu kultu, šie paklāji tika izmantoti sienu un stalliņu dekorēšanai, aizstājot vecos sekundāros altārus. Daži no tiem nes uzrakstus, kas piemin ziedotāju vārdus. 19. gadsimtā mākslas profesors E. Kühlbrandt veica kolekcijas inventarizāciju, nonākot kontaktā ar Vīnes ekspertu A. Rīdlu, kas atzina šo gabalu izcilo vērtību. Daudzi paklāji nāk no Anatolijas pilsētu darbnīcām, piemēram, Ušakas, Gērdēšas vai Bergamas, pārstāvot atsevišķu osmaņu tekstilmākslas kategoriju, kas pazīstama kā "transilvāniešu paklāji" tieši tāpēc, ka tie saglabājušies lielā skaitā šajā reģionā.

Buchholz ērģeles — Eiropas muzikālā romantisma šedevrs

No 1836. līdz 1839. gadam Berlīnes firma Buchholz, ko vadīja Karls Augusts Buchholz, uzstādīja rietumu galerijā monumentālas ērģeles, kas kļuva par lielākajām Dienvidaustrumeiropā. Instruments sastāv no aptuveni 3993 caurulēm (lielākais ir aptuveni 13 metru augsts), 4 manuāļiem ar 56 taustiņiem katrā, pedālierī ar 27 taustiņiem un 76 reģistriem, no kuriem 63 ir skanoši. Inaugurētas 1839. gada 17. aprīlī, klātesot vairāk nekā tūkstotim cilvēku, ērģeles tika prezentētas pašs Karls Augusts Buchholz, kas izpildīja improvizācijas un kantātes no komponistiem Frīdrihs Šneiders un Johans Lukass Hedvigs, kā arī fragmentus no Hendeļa "Mesijas".

Buchholz ērģeles pārstāv 19. gadsimta sākuma vācu skaņas koncepciju, pārejas brīdī starp baroka tradīciju un Eiropas muzikālo romantismu — Bēthovens bija miris tikai pirms divpadsmit gadiem, un Mendelsons, Šūmanis, Šopēns un Lists bija pilnā uzplaukumā. Restaurētas no Karla Heses 1997.-2001. gadā, kad visas 3993 caurules tika demontētas un restaurētas individuāli, ērģeles ietilpst baroka ērģeļu kategorijā un ir izdzīvojušas gandrīz nemainītas no būvniecības līdz mūsdienām. Kopš 1953. gada Melnā baznīca rīko ērģeļu koncertus, un vasaras periodā koncerti notiek trīs reizes nedēļā, piesaistot ērģelniekus no visas Eiropas.

Sakrālās mākslas un liturgisko tērpu dārgumu krājums

Melnā baznīca glabā Eiropas vērtības baznīcas priekšmetu dārgumu krājumu. Starp tiem ir 1472. gada bronzas kristāmais trauks — viens no retajiem priekšmetiem, kas palicis no perioda pirms ugunsgrēka, un vērtīgs viduslaiku liešanas mākslas piemērs ar gotisko uzrakstu, kas piemin dibinātāja, katoļu prāvestu Johanu Reideli. 1696. gada kancele, ko ziedoja miesnieku meistars Lorencs Bēmčess, uz tās ornamentālās vainaga ir viņa monogramma.

Galvenais altāris, celts no 1865. līdz 1866. gadam no Vīnes firmas Schönthaler pēc vietējā inženiera Pētera Bartēša plāniem, ir veidots neogotiskā stilā un kā centrālo tēmu attēlo kalna sprediķi. Altāris no Feldioaras, fragments no 15. gadsimta transilvāniešu altāra retabla, saglabā gleznotas ainas no Kristus dzīves. Freska ar Mariju virs dienvidu portāla, datēta ar 14. gadsimtu, attēlo Jaunavu Mariju ar Bērnu blakus Svētajai Katrīnai un Svētajai Barborai, ko ierāmē karaļa Mātyāša Korvina un viņa sievas Aragonas Beatričes ģerboņi.

Īpaši vērtīgs ir arī liturgisko paramentu dārgumu krājums — priestera tērpi, pluviales un altāra pārklāji no viduslaiku un baroka luksusa tekstilijām. Šie gabali, atklāti savā vērtībā tikai 2002. gadā, ietver izšuvumus zelta un zīda diegos no itāļu austuvēm, turku produkcijām un moldāvu vai centrāleiropas darbiem. Kolekcija nav nekas zemāks par lielajiem tekstila dārgumu krājumiem no Gdaņskas, Halberštates, Brandenburgas un Štrālzundes — Hanzas pilsētām, ar kurām Brašovai bija ciešas tirdzniecības un kultūras saiknes.

Zvans un simbolika

Dienvidu torņa zvanu tornī atrodas 6 tonnu smags bronzas zvans, trešais lielākais Rumānijā. Pievienots 1514. gadā, kopā ar torņa pulksteni, tas izdzīvoja 1689. gada ugunsgrēku un turpina sist gadsimtiem ilgi, iezīmējot laiku brašoviešu kopienai. Kors, ko balsta ārējie kontraforti, kas dekorēti ar edikulām, kurās atrodas svēto statujas, ir viens no retajiem šāda tipa piemēriem Transilvānijā, atspoguļojot vācu telpas gotikas arhitektūras ietekmi.

Leģendas, personības un pagrieziena brīži

Meistara celtnieka leģenda

Tāpat kā daudzas viduslaiku Eiropas katedrāles, arī Melnā baznīca ir sava leģenda par meistaru celtnieku un viņa mācekli. Tiek stāstīts, ka galvenais meistars, greizs uz sava mācekļa talantu, būtu viņu nogrūdis no baznīcas jumta, greizības žestā, kas palicis sodīts ar paša darba sabrukumu. Cita versija apgalvo, ka māceklis — vai pat meistara dēls — kritis nelaimes gadījumā, strādājot augstumā. Šīs leģendas, kas sastopamas daudzu Eiropas pilsētu ar gotiskām katedrālēm folklorā, no Strasbūras līdz Ķelnei, atspoguļo noslēpumu un cilvēcisko upuri, kas saistīts ar šādu monumentu būvniecību.

Johanness Honteruss — reformators un humanists

Johanness Honteruss (1498-1549) paliek emblemātiskākā personība, kas saistīta ar Melno baznīcu. Humanists, ģeogrāfs, teologs un pedagogs, Honteruss bija viens no svarīgākajiem renesanses pārstāvjiem Transilvānijā. Viņš studēja Vīnē un Krakovā, ceļoja pa Itāliju un nonāca kontaktā ar Centrāleiropas humanistu aprindām. Atgriezies Brašovā, viņš kļuva par tiesnesi (pilsētas galvu) un uzsāka skolu reformu, 1541. gadā nodibinot ģimnāziju, kas nes viņa vārdu — vienu no vecākajām izglītības iestādēm Rumānijā. Viņš rediģēja "Reformācijas grāmatiņu" (Reformationsbüchlein), pirmo luterāņu katehismu vācu valodā Transilvānijai, un ieviesa iespiešanu Brašovā, veicinot reformatoru ideju izplatīšanos.

Honteruss tika apbedīts Melnā baznīcā, un viņa statuja, ko veidojis tēlnieks Harro Magnusens un uzstādīta 1898. gadā dienvidu torņa priekšā, attēlo viņu kā miermīlīgu reformatoru ar Bībeli rokā. Viņa garīgais un izglītības mantojums turpina dzīvot caur Johannesa Honterusa Nacionālo koledžu, kas atrodas baznīcas tiešā tuvumā, vietā, kur atradās viņa dibinātā pirmā humanistiskā skola.

Mātyāš Korvins un Aragonas Beatrice

Karaļa Mātyāša Korvina (1443-1490) un viņa sievas Aragonas Beatričes ģerboņu klātbūtne freskā virs dienvidu portāla apliecina ciešās saiknes starp Brašovu un Ungārijas karalisko galmu Ungārijas Karalistes uzplaukuma periodā. Mātyāš Korvins, viens no Eiropas lielākajiem renesanses monarhiem, bija mākslu un zinātņu patrons, un viņa bibliotēka Budā (Bibliotheca Corviniana) bija viena no vērtīgākajām Eiropā. Saiknes starp Brašovu un Budas galmu izskaidro šo ģerboņu klātbūtni baznīcā, liecinot par karaliskajiem ziedojumiem vai itāļu kultūras ietekmi, ko atnesa karaliene, kas bija cēlusies no Neapoles.

Ģenerālis Karafā un Lielais ugunsgrēks 1689. gadā

1689. gads paliek Brašovas kolektīvajā atmiņā kā katastrofas gads. Austriešu ģenerālis Donato Karafā, Hābsburgu karaspēka komandieris Transilvānijā, 1688. gadā nosūtīja brašoviešiem draudīgu vēstuli, brīdinot, ka, ja tie pretojas imperatora garnizona izvietošanai, pilsēta tiks iznīcināta. 1689. gada aprīlī, Austrijas-turku kara (1683-1699) vidū, postošs ugunsgrēks pārņēma pilsētu. Priesteris Markuss Fronijs savā hronikā apraksta ar šausmām, kā uguns iznīcināja baznīcas jumtu, kamēr velves palika stāvus, degot iekšpusē. Daudzi liecinieki apgalvoja, ka ugunsgrēks tika izraisīts apzināti no Hābsburgu kareivju puses kā atriebība pret luterāņu iedzīvotājiem, kas atteicās uzņemt imperatora karaspēku. Dūmi noteikti melnināja akmens sienas, un baznīca ieguva nosaukumu Schwarze Kirche, lai gan oficiālais nosaukums līdz 19. gadsimtam palika "Svētās Marijas baznīca".

Karls Augusts Buchholz un muzikālā šedevrs dzimšana

1839. gadā, Eiropas romantisma pilnbriedā, ērģeļu meistars Karls Augusts Buchholz no Berlīnes inaugurēja Melnā baznīcā instrumentu, kas kļuva par lielāko Dienvidaustrumeiropā. Vairāk nekā tūkstotis cilvēku klātbūtne inaugurācijā, Buchholza improvizācijas un Hendeļa "Mesijas" izpildījums iezīmēja Brašovas ienākšanu Eiropas muzikālajā apritē. Ērģeles, būvētas pārejas brīdī starp baroka tradīciju un romantiku, pārstāv tiltu starp vācu sakrālo mūziku un Transilvānijas kultūras mantojumu.

Praktiskais apmeklējuma ceļvedis un mūsdienu tūrista pieredze

Apmeklējuma programma un tarifi (2026)

Melnā baznīca ir atvērta publikai visa gada garumā, ar programmu, kas mainās atkarībā no sezonas. Vasaras periodā (1. aprīlis – 15. oktobris) apmeklējuma programma ir no otrdienas līdz sestdienai no 10:00 līdz 19:00, un svētdien un pirmdien no 12:00 līdz 19:00. Ziemas sezonā (16. oktobris – 31. marts) baznīca ir atvērta no otrdienas līdz sestdienai no 10:00 līdz 18:00, un svētdien un pirmdien no 12:00 līdz 18:00. Pēdējā ieeja notiek 20 minūtes pirms slēgšanas laika. Dienās ar ērģeļu koncertiem apmeklējuma programma beidzas 30 minūtes pirms to sākuma, un reliģiskām ceremonijām tā tiek pārtraukta uz divām stundām.

Ieejas tarifi 2026. gadam ir: 25-30 RON pieaugušajiem, 20-25 RON studentiem un pensionāriem (uz studentu apliecības vai pensijas kupona pamata), un 15-20 RON skolēniem līdz 18 gadiem (uz atzīmju grāmatas pamata). Bērniem līdz 7 gadiem, personām ar invaliditāti un grupu pavadoņiem ir bezmaksas ieeja. Biļetes var iegādāties kasē, kas atrodas Johannesa Honterusa pagalmā, iepretim baznīcas ieejai, vai tiešsaistē caur oficiālo platformu. Privātiem gida ekskursijām var sazināties ar [email protected], un gids tiek piedāvāts bez maksas, atkarībā no pieejamības, rumāņu, vācu, angļu un ungāru valodās.

Ērģeļu koncerti — Eiropas kultūras pieredze

Viena no aizraujošākajām pieredzēm, ko piedāvā Melnā baznīca, ir dalība ērģeļu koncertā. Ērģeļu koncertu tradīcija sākās 1953. gadā, to uzsākot ērģelniekam Viktors Bikerichs un turpinot Hanss Ekarts Šlandts, kuram jau vairāk nekā piecas desmitgades ir gods spēlēt uz šo unikālo instrumentu. Vasaras periodā programmas "Organ Nights" ietvaros koncerti notiek trīs reizes nedēļā — parasti trešdien, piektdien un sestdien —, piesaistot ērģelniekus no Rumānijas un ārzemēm. 2026. gads iezīmē 74. vasaras sezonas "Organ Nights" izdevumu, ar koncertiem, kas plānoti no 6. jūnija līdz 22. oktobrim. Biļetes uz koncertiem maksā aptuveni 12-15 RON, un bērniem zem 7 gadiem un skolēniem ir bezmaksas ieeja. Izcilā gotiskās telpas akustika, kombinēta ar Buchholz ērģeļu skaņas jaudu, piedāvā neaizmirstamu muzikālo pieredzi, kurā Bahs, Hendelis, Mocarts vai laikmetīgā mūzika iegūst jaunas dimensijas autentiskā Eiropas vēsturiskā vidē.

Apmeklētāja maršruts un neaizlaižamie elementi

Melnās baznīcas apmeklējums ilgst no vienas stundas līdz pusotrai stundai pilnam maršrutam. Ieteicams ieiet pa dienvidu portālu, kur var apbrīnot Marijas fresku ar karaļa Mātyāša Korvina un Aragonas Beatričes karaliskajiem ģerboņiem, kā arī 1477. gada gotiskos portālus ar veģetatīviem ornamentiem un fantastiskām būtnēm. Iekšpusē skatiens nekavējoties tiek pievilkts ērģeļu galerijai un Buchholz instrumenta 3993 caurulēm, lielākais ir 13 metrus augsts. Sienas un stalliņi ir izrotāti ar Anatolijas paklājiem, katram ar savu stāstu un modeli — no paklājiem ar lūgšanu nišu līdz "Cintamani" ar pūķa vai putnu motīviem.

Korā var apbrīnot 1866. gada neogotisko altāri ar kalna sprediķa gleznu un kokgriezuma stalliņiem. 1472. gada bronzas kristāmais trauks ar prāvesa Johana Reidela gotisko uzrakstu ir pelnījis īpašu uzmanību, tāpat kā altāris no Feldioaras, fragments no viduslaiku retabla. Mūra freskas, brašoviešu personību kapu plāksnes un liturgisko tērpu dārgumu krājums papildina telpas tēlu, kurā māksla, vēsture un Eiropas garīgums satiekas.

Ārpusē ieteicams pastaigāties pa Johannesa Honterusa pagalmu, kluso aleju, kas apņem baznīcas apsīdu, no kurienes var apbrīnot kontrafortus ar svēto statujām un fasādes daļas, ko apzināti melninājuši dūmi — brutāls vizuāls atgādinājums par 1689. gada ugunsgrēku. Johannesa Honterusa statuja, kas atrodas dienvidu torņa priekšā, piedāvā pārdomu brīdi par reformatora lomu Dienvidaustrumeiropas garīgajā vēsturē.

Tūrisma saiknes un Eiropas konteksts

Melnā baznīca atrodas Brašovas vecpilsētas sirdī, tikai dažu soļu attālumā no Tirgus laukuma (Burgplatz), Tiesas nama un citiem pilsētas viduslaiku pieminekļiem. Tiešā tuvumā atrodas Svētā Bartolomeja baznīca, vecākā baznīca Brašovā, ko 13. gadsimtā būvējuši Teitoņu bruņinieki, un viduslaiku pilsētas mūri, kas atgādina par pilsētas stratēģisko lomu Eiropas aizstāvēšanā pret osmaņu ekspansiju. Eiropas mantojuma cienītājiem Melnās baznīcas apmeklējumu var papildināt ar ekskursijām uz nostiprinātajām baznīcām sakšu ciematos ap Brašovu — Prejmeru, Hermani, Kristiānu, Viskri vai Biertanu — kas iekļautas UNESCO pasaules mantojuma sarakstā ar nosaukumu "Transilvānijas ciemati ar nostiprinātām baznīcām". Šie pieminekļi kopā ar Melno baznīcu veido unikālu ansambli Eiropā, liecinieku pilsētas un lauku civilizācijai, kas gadsimtiem ilgi izturējusi robežu starp rietumu kristietību un osmaņu pasauli.

Melnā baznīca Brašovā nav tikai iespaidīgs gotikas piemineklis ar milzīgām dimensijām, bet dzīvs Eiropas kultūras noturības simbols, vieta, kur vēsture tiek rakstīta akmenī, ērģeļu skaņā un Anatolijas paklāju krāsās, aicinot ceļotāju atklāt būtisku daļu no Eiropas kopējās atmiņas.

Multivides galerija

Descoperă Melnā baznīca (Schwarze Kirche) în imagini

images

21 fotografii · Arhitectură, curți interioare și detalii de poveste

Melnā baznīca (Schwarze Kirche) foto 1
Melnā baznīca (Schwarze Kirche) foto 2
Melnā baznīca (Schwarze Kirche) foto 3
Melnā baznīca (Schwarze Kirche) foto 4
Melnā baznīca (Schwarze Kirche) foto 5
Melnā baznīca (Schwarze Kirche) foto 6
Melnā baznīca (Schwarze Kirche) foto 7
Melnā baznīca (Schwarze Kirche) foto 8
Melnā baznīca (Schwarze Kirche) foto 9
Melnā baznīca (Schwarze Kirche) foto 10
Melnā baznīca (Schwarze Kirche) foto 11
Melnā baznīca (Schwarze Kirche) foto 12
camera

Image source: Wikimedia Commons · Public domain photos · Free license

STAY A FEW DAYS, DISCOVER THE MAGIC

Cazare în zona Melnā baznīca (Schwarze Kirche)

View all accommodationsarrow-up-right
Apartament Traditional Boutique Brașov

Apartament · 3 stele

map-pin

Brașov, jud. Brașov · 0.2 km

Apartament Traditional Boutique Brașov

Camere, serviciiApartament Traditional Boutique Brașov Brașov va pune la dispozitie o camera frumos mobilata si confortabila. Vi se pune la dispozitie parcare contra cost. Camerele sunt dotate cu conexiune la internet. Fiecare camera are grup sanitar propriu. Pentru a obtine mai multe detalii despre facilitatile locatiei (inclusiv cele contra cost) si despre dotarile camerelor, va rugam consultati fisa de mai jos. LocațiaBiserica Adormirea Măicii Domnului se afla la 800 m distanta fata de apartament. Servicii de masăPreturile camerelor nu contin masa. PlatăPlata serviciilor se poate efectua prin urmatoarele modalitati: transfer bancar, card de vacanță, avans travelminit, voucher travelminit. Se retine un avans de 100% pentru garantarea rezervarii. Sosire, programCheck-in se face incepand cu ora 15:00 si check-out pana la ora 10:00. Personalul de la receptie este cunoscator a mai multor limbi: engleză, germană, spaniolă, franceză, română, italiană.

DE LA

230 lei / noapte

Vezi cazareaarrow-up-right
Apart Hotel Vlad Țepeș Brașov

Hotel · 3 stele

map-pin

Brașov, jud. Brașov · 0.2 km

Apart Hotel Vlad Țepeș Brașov

Camere, serviciiApart Hotel Vlad Țepeș Brașov Brașov va pune la dispozitie o camera moderna si placut amenajata. Proprietatea pune la dispozitia oaspetilor parcare gratuita. Locatia ofera cateva camere prevazute cu aer conditionat. (Pentru mai multe informatii consultati la fiecare tip de camera rubrica "detalii"). In unitate exista conexiune la internet wireless. Mai multe detalii despre facilitatile oferite de Apart Hotel Vlad Țepeș Brașov (inclusiv cele contra cost), cat si despre dotarile camerelor veti gasi mai jos. LocațiaBiserica Adormirea Măicii Domnului se afla la 800 m. Servicii de masăTarifele camerelor nu includ nici o masa. PlatăPlata o puteti face cu/prin: transfer bancar, card de vacanță, avans travelminit, voucher travelminit. Sosire, programCheck-in se face incepand cu ora 14:00 si check-out pana la ora 11:00. Personal vorbitor de limba: maghiară, engleză, română.

DE LA

290 lei / noapte

Vezi cazareaarrow-up-right
Apartament Classy Boutique Brașov

Apartament · 3 stele

map-pin

Brașov, jud. Brașov · 0.2 km

Apartament Classy Boutique Brașov

Classy Boutique are cazare cu WiFi gratuit în Brașov, la 12 minute de mers pe jos de Piaţa Sfatului, la 1,3 km de Strada Sforii și la 19 minute de mers pe jos de The Black Tower. Acest apartament se află la 7 km de Aventura Parc Brașov și la 12 km de Biserica Fortificată din Hărman. Acest apartament oferă un televizor cu ecran plat și 1 dormitor. Acest apartament se află la 17 minute de mers pe jos de The White Tower și la 4,1 km de Paradisul Acvatic. Cel mai apropiat aeroport este Aeroportul Internaţional Sibiu, situat la 145 km de Classy Boutique.

DE LA

230 lei / noapte

Vezi cazareaarrow-up-right
Apartament Ivy Boutique Brașov

Apartament · 3 stele

map-pin

Brașov, jud. Brașov · 0.2 km

Apartament Ivy Boutique Brașov

Camere, serviciiApartament Ivy Boutique Brașov Brașov va ofera o camera frumoasa si eleganta. Va puteti aduce laptopul deoarece toate camerele dispun de internet. Camerele sunt prevazute cu bai proprii. Daca doriti sa obtineti mai multe informatii despre serviciile disponibile (inclusiv cele contra cost) in cadrul unitatii de cazare si despre echiparea camerelor, consultati fisa de mai jos. LocațiaUnitatea de cazare este amplasata la 800 m distanta fata de Biserica Adormirea Măicii Domnului. Servicii de masăPreturile camerelor nu contin masa. PlatăModalitati de plata acceptate: transfer bancar, card de vacanță, avans travelminit, voucher travelminit. Pentru asigurarea rezervarii este necesar sa achitati un avans de 100%. Sosire, programCamera poate fi ocupata de la ora 15:00 iar predarea ei se face pana la ora 10:00. Personalul de la apartament vorbeste limba: engleză, germană, spaniolă, română, italiană.

DE LA

230 lei / noapte

Vezi cazareaarrow-up-right
Ludovic Boutique Brașov

Apartament · 3 stele

map-pin

Brașov, jud. Brașov · 0.2 km

Ludovic Boutique Brașov

Camere, serviciiLudovic Boutique Brașov Brașov va ofera o camera mobilata cu bun gust. Puteti beneficia de parcare cu plata. In fiecare camera aveti posibilitatea de a accesa internetul. Camerele sunt prevazute cu bai proprii. Mai multe detalii despre facilitatile oferite de Ludovic Boutique Brașov (inclusiv cele contra cost), cat si despre dotarile camerelor veti gasi mai jos. LocațiaLudovic Boutique Brașov se afla la 800 m distanta fata de Biserica Adormirea Măicii Domnului. Servicii de masăPreturile afisate se refera doar la cazare. PlatăPlata rezervarii se poate face cu/prin: transfer bancar, card bancar, card de vacanță, avans travelminit, voucher travelminit. Se retine un avans de 100% pentru garantarea rezervarii. Sosire, programPreluarea camerei se face de la ora 15:00 si iesirea pana la ora 10:00. Limbi straine vorbite la receptie: engleză, germană, spaniolă, franceză, română, italiană, portugheza.

DE LA

230 lei / noapte

Vezi cazareaarrow-up-right
Pensiunea Casa Tepes Brașov

Pensiune · 3 stele

map-pin

Brașov, jud. Brașov · 0.2 km

Pensiunea Casa Tepes Brașov

Camere, serviciiPensiunea Casa Tepes Brașov Brașov va intampina cu 5 camere confortabile si placut amenajate. Proprietatea ofera parcare gratuita. In unitate exista conexiune la internet wireless. Mai multe detalii despre facilitatile oferite de Pensiunea Casa Tepes Brașov (inclusiv cele contra cost), cat si despre dotarile camerelor veti gasi mai jos. LocațiaBiserica Adormirea Măicii Domnului se afla la 800 m. Servicii de masăTarifele contin numai cazare. PlatăPlata serviciilor se poate efectua prin urmatoarele modalitati: transfer bancar, card de vacanță, avans travelminit, voucher travelminit. Sosire, programCheck-in se face incepand cu ora 14:00 si check-out pana la ora 11:00. La receptie se vorbeste limba: maghiară, engleză, română.

DE LA

240 lei / noapte

Vezi cazareaarrow-up-right

BEFORE YOU HIT THE ROAD

Weather conditions in Brasov

Local forecast for Melnā baznīca (Schwarze Kirche), Brasov, Brașov

refresh-cw

Real-time updated weather data

Loading live weather data...

Šajā reģionā vēl ir daudz ko apskatīt

Tuvumā esošas apskates vietas

View all attractionsarrow-up-right
Branas pils
map-pin

Bran, Brașov County

Branas pils

Situat pe strada General Traian Mosoiu nr. 28 din localitatea Bran, la 30 km de municipiul Brasov; construit in anul 1377 in scop militar; in anul 1395, este...

23.1 km

Peleša pils
map-pin

Sinaia, Prahova County

Peleša pils

Situat pe strada Pelesului din Sinaia; piatra de temelie a castelului se pune in 1873, aici fiind ingropate si cateva zeci de monede de 20 de lei, din aur -...

32.1 km

Sinajas kūrorts
map-pin

Prahova, Prahova County

Sinajas kūrorts

Situata pe valea superioara a Prahovei, la poalele Muntilor Bucegi (Carpatii Meridionali), la o altitudine ce variaza intre 798-971 m; este una din cele mai...

32.9 km

Prejmeras nocietinātā baznīca
map-pin

Brasov, Brașov County

Prejmeras nocietinātā baznīca

Situata in localitatea Prejmer, la 15 km de municipiul Brasov; cea mai mare biserica fortificata din sud-estul Europei; construita in secolul al XIII-lea; are...

16.2 km

Castelul Pelișor
map-pin

Prahova, Prahova County

Castelul Pelișor

Situat in parcul Castelului Peles, pe Valea Prahovei; ridicat intre anii 1899 si 1902; in 1903 a devenit resedinta de vara a principilor mostenitori;...

32.1 km

Cetatea Râșnov
map-pin

Râșnov, Brașov County

Cetatea Râșnov

Situata in orasul Rasnov, la 15 km de municipiul Brasov; construita in secolele XIII - XIV de catre locuitorii zonei, in scopul apararii impotriva atacurilor...

11.7 km

Parcul natural Munții Bucegi
map-pin

Brasov, Brașov County

Parcul natural Munții Bucegi

Situat in Muntii Bucegi, se intinde pe raza comunelor Rasnov, Bran, Moeciu; zona Muntilor Bucegi a fost propusa pentru protejare in anul 1936, dar initiativa s-...

24.9 km

Stațiunea Poiana Brașov
map-pin

Brasov, Brașov County

Stațiunea Poiana Brașov

Situata la poalele muntelui Postavaru, la 12 km de municipiul Brasov; amplasata la altitudinea de 1.030 m, statiunea turistica Poiana Brasov a fost infiintata...

6.6 km

Parcul Național Piatra Craiului
map-pin

Brasov, Brașov County

Parcul Național Piatra Craiului

Situat in Carpatii Meridionali;include Creasta Pietrei Craiului in totalitate si spatiile din culoarele intramontane limitrofe, Rucar - Bran si Rucar -...

30.3 km

Stațiunea Predeal
map-pin

Brasov, Brașov County

Stațiunea Predeal

Situata pe Valea Prahovei, intre raurile Prahova si Timis, la 25 km de municipiul Brasov; amplasata la 1.100 m, este cea mai inalta asezare urbana din Romania;...

15.7 km

Rezervația naturală din Masivul Bucegi
map-pin

Prahova, Prahova County

Rezervația naturală din Masivul Bucegi

Situata intre 1.000 - 2.505 m altitudine, in Masivul Bucegi; in cadrul ei se pot intalni vai si rape spectaculoase, chei intre stanci, poduri interfluviale si...

26.3 km

Biserica fortificată din Maieruș
map-pin

Brasov, Brașov County

Biserica fortificată din Maieruș

Situata pe strada Morii, localitatea Maierus, judetul Brasov; construita intre secolele XIV - XV; a fost modificata si marita in secolele XVII - XVIII; din...

28.4 km

Kultūras dzīve un tradīcijas

Evenimente în zona Melnā baznīca (Schwarze Kirche)

Festivaluri medievale, târguri tradiționale, concerte și activități locale recomandate în Transylvania.

Festivalul Cetăților Medievale și Zilele Porților Deschise

Patrimoniu și Istorie

map-pin

Brasov, Jud. Brașov

Festivalul Cetăților Medievale și Zilele Porților Deschise

Tururi ghidate nocturne, ateliere de meșteșuguri tradiționale și reconstituiri istorice cu cavaleri și domnițe.

WHEN

15 - 17 Mai 2026

Acces Gratuitarrow-up-right
Târgul Tradițiilor Săsești și Gastronomie Locală

Tradiții și Gastronomie

map-pin

Brasov, Jud. Brașov

Târgul Tradițiilor Săsești și Gastronomie Locală

Descoperă producătorii locali, plăcintele săsești coapte pe vatră, siropurile artizanale și dulceața de rubarbă.

WHEN

În fiecare weekend (Mai - Octombrie)

Intrare Liberăarrow-up-right
Drumeții Ghidate pe Traseul Colinele Transilvaniei

Ecoturism și Natură

map-pin

Colinele Transilvaniei, Jud. Brașov

Drumeții Ghidate pe Traseul Colinele Transilvaniei

Excursii pe poteci nemarcate printre fânețe seculare, stejari multiseculari și sate cu biserici fortificate UNESCO.

WHEN

Vineri - Duminică (Sezon 2026)

45 RON / participantarrow-up-right

Lēnām ejot, izpēte kļūst dziļāka

Atklājiet apkārtni un tās ģeogrāfisko izvietojumu

Explorează traseele, relieful și reperele naturale din jurul Melnā baznīca (Schwarze Kirche).

Open maparrow-up-right
Se încarcă harta geografică a zonei...Identificare trasee montane și repere naturale

Ceļveži un praktiski padomi

Noderīgi ceļojumu raksti

Ghiduri de călătorie, recomandări practice și itinerarii turistice pentru Transylvania.

Top 5 Atracții Turistice și Trasee Montane în Zona Moieciu - Bran

Ghid turistic

Top 5 Atracții Turistice și Trasee Montane în Zona Moieciu - Bran

Descoperă cele mai spectaculoase peisaje carstice, chei adânci și cetăți medievale din imediata apropiere a stațiunii Moieciu.

Visit Romania Blog
Ghid de Drumeție: Traseul Moieciu de Sus spre Platoul Bucegi

Ghid turistic

Ghid de Drumeție: Traseul Moieciu de Sus spre Platoul Bucegi

Un itinerariu montan de o frumusețe rară ce urcă din Valea Băngăleasa spre Poiana Guțanu și crestele maiestuoase ale Bucegilor.

Visit Romania Blog
Castelul Bran: Istorie, Legende și Secrete Medievale

Ghid turistic

Castelul Bran: Istorie, Legende și Secrete Medievale

Află adevărata poveste a fortăreței medievale din Pasul Bran, reședința de suflet a Reginei Maria a României.

Visit Romania Blog

THE JOURNEY STARTS WITH AN IDEA

The next story is on the way.

From the first stop to the last stay, make room for a new Romania.

Trip plannerarrow-right